BWV 153
   HOME

TheInfoList



OR:

(See, dear God, how my enemies), , is a
church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel, ...
by
Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard w ...
. He composed it in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
for the Sunday after
New Year's Day New Year's Day is a festival observed in most of the world on 1 January, the first day of the year in the modern Gregorian calendar. 1 January is also New Year's Day on the Julian calendar, but this is not the same day as the Gregorian one. Wh ...
and first performed it on 2 January 1724.


History and words

Bach wrote the cantata in his first year in Leipzig for the Sunday after New Year's Day and first performed it on 2 January 1724. The prescribed readings for the day are from the
First Epistle of Peter The First Epistle of Peter is a book of the New Testament. The author presents himself as Peter the Apostle. The ending of the letter includes a statement that implies that it was written from "Babylon", which is possibly a reference to Rome. T ...
, the suffering of Christians (), and from the
Gospel of Matthew The Gospel of Matthew), or simply Matthew. It is most commonly abbreviated as "Matt." is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and for ...
, the
Flight into Egypt The flight into Egypt is a story recounted in the Gospel of Matthew ( Matthew 2:13– 23) and in New Testament apocrypha. Soon after the visit by the Magi, an angel appeared to Joseph in a dream telling him to flee to Egypt with Mary and the i ...
(). The unknown poet took Herod's Massacre of the Innocents and the Flight into Egypt as a starting point to reflect in general the situation of the Christians confronted with enemies. The poet is possibly the same person as the author of the two Christmas cantatas , and , performed shortly before, because three
hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...
stanzas are featured in all three works. The cantata opens with a chorale, the first stanza of
David Denicke David Denicke (30 January 1603 – 1 April 1680) was a German jurist and hymn writer. Born in Zittau, he studied law and philosophy and became a lecturer in Königsberg. He traveled from 1625 to 1628 to Holland, England and France. In 1629, he beca ...
's "" (1646). Movement 5 is stanza 5 of
Paul Gerhardt Paul Gerhardt (12 March 1607 – 27 May 1676) was a German theologian, Lutheran minister and hymnodist. Biography Gerhardt was born into a middle-class family at Gräfenhainichen, a small town between Halle and Wittenberg. His father died in ...
's "" (1656), known as movement 44 of the ''
St Matthew Passion The ''St Matthew Passion'' (german: Matthäus-Passion, links=-no), BWV 244, is a '' Passion'', a sacred oratorio written by Johann Sebastian Bach in 1727 for solo voices, double choir and double orchestra, with libretto by Picander. It sets ...
''. The words speak of the utmost enemies: "" (And even if all devils). The cantata ends with stanzas 16 to 18 of the chorale "" (1587), attributed to
Martin Moller Martin Moller (10 November 1547 – 2 March 1606) was a German poet and mysticism, mystic. Life Moller was born in Ließnitz (now Kropstädt bei Wittenberg, Saxony-Anhalt) in 1547 and became Cantor (church), cantor in Lwówek Śląski, Lö ...
. Bach would later write a
chorale cantata A chorale cantata is a church cantata based on a chorale—in this context a Lutheran chorale. It is principally from the Germany, German Baroque music, Baroque era. The organizing principle is the words and music of a Lutheran hymn. Usually a chora ...
on this chorale, and use its first stanza in ''Ach Gott, wie manches Herzeleid'', BWV 58.


Scoring and structure

The cantata in nine movements is scored for a chamber ensemble of
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...
,
tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
and
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in the bass range: ** Bass (instrument), including: ** Acoustic bass gui ...
soloists, a four-part choir, two
violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...
s,
viola The viola ( , also , ) is a string instrument that is bow (music), bowed, plucked, or played with varying techniques. Slightly larger than a violin, it has a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of ...
, and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
. # Chorale: # Recitative (alto): # Arioso (bass): # Recitative (tenor): # Chorale: # Aria (tenor): # Recitative (bass): # Aria (alto): # Chorale:


Music

This cantata opens with a four-part chorale, which is unusual for Bach's cantatas. It was the fifth cantata (and the fourth new one) of the 1723 Christmas season after
BWV 63 The (BWV; ; ) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990. An abbreviated version of that second edition, known as BWV2 ...
,
BWV 40 (For this the Son of God appeared), 40, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in 1723, his first year in Leipzig, for the Second Day of Christmas, and first performed it on 26 December that year in both main churches, Thom ...
,
BWV 64 (Behold, what a love has the Father shown to us), 64, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed the Christmas cantata in Leipzig in 1723 for the third day of Christmas, which is also the Feast of John the Evangelist, and first perf ...
, and
BWV 190 (Sing a new song to the Lord), , is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He wrote it in Leipzig for the New Year's Day and first performed it on 1 January 1724 as part of his first cantata cycle. He adapted it in 1730 to , for the celebrati ...
, while one more for
Epiphany Epiphany may refer to: * Epiphany (feeling), an experience of sudden and striking insight Religion * Epiphany (holiday), a Christian holiday celebrating the revelation of God the Son as a human being in Jesus Christ ** Epiphany season, or Epiph ...
,
BWV 65 (They will all come forth out of Sheba), 65, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in 1724 in Leipzig for Epiphany and first performed it on 6 January 1724 as part of his first cantata cycle. Bach wrote the cantata to co ...
, was still to come; Bach may have wanted to ease the workload for the Thomanerchor. All recitatives are secco, accompanied by the continuo, but movements 4 and 7 open with an arioso. Movement 3 is marked Arioso by Bach, but is almost an
aria In music, an aria (Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompanime ...
. The
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
word from , "" ("Fear not, I am with you"), is given to the bass as the . The opening
ritornello A ritornello (Italian; "little return") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus. Early history The earliest use of the term "ritornello" in music referred to the final lines of a fourteenth-century madrigal, which were usu ...
of eight measures is present for most of the movement, transposed to different keys. Only two of the nine movements are arias. The first aria, movement 6, illustrates the enemies in fast violin passages, sharp dotted rhythms played in unison, and bold harmonic development.
Gardiner Gardiner may refer to: Places Settlements ;Canada * Gardiner, Ontario ;United States * Gardiner, Maine * Gardiner, Montana * Gardiner (town), New York ** Gardiner (CDP), New York * Gardiner, Oregon * Gardiner, Washington * West Gardiner, Maine ...
compares its intensity to Peter’s aria ''Ach, mein Sinn'' from the ''
St John Passion The ''Passio secundum Joannem'' or ''St John Passion'' (german: Johannes-Passion, link=no), BWV 245, is a Passion or oratorio by Johann Sebastian Bach, the older of the surviving Passions by Bach. It was written during his first year as direc ...
'' (No. 13). The second aria, movement 8, is a minuet, which Bach probably derived from his secular music, depicting eternal joy. Twice the instruments play a section and then repeat it with the voice woven into it. In the second vocal section, the words "" (and there my Jesus exchanges sorrow for blessed delight, for eternal joy) are presented on a new theme, marked allegro, then the instruments repeat their second section as a postlude.


Recordings

* ''Die Bach Kantate Vol. 20'', Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart,
Ann Murray Ann Murray, (born 27 August 1949) is an Irish mezzo-soprano. Life and career Murray was born in Dublin. Having won a number of prizes at the Feis Ceoil, she studied singing at the College of Music (now the DIT Conservatory of Music and Drama, ...
, Adalbert Kraus,
Walter Heldwein Walter may refer to: People * Walter (name), both a surname and a given name * Little Walter, American blues harmonica player Marion Walter Jacobs (1930–1968) * Gunther (wrestler), Austrian professional wrestler and trainer Walter Hahn (born 19 ...
, Hänssler 1978 * ''J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 8'',
Nikolaus Harnoncourt Johann Nikolaus Harnoncourt or historically Johann Nikolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt; () (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, particularly known for his historically informed performances of music ...
,
Tölzer Knabenchor The Tölzer Knabenchor (Tölz Boys' Choir) is a German boys' choir named after the Upper Bavarian city of Bad Tölz and since 1971 based in Munich. The choir is ranked among the most versatile and sought-after boys' choirs in the world. Histor ...
,
Concentus Musicus Wien Concentus Musicus Wien (CMW) is an Austrian baroque music ensemble based in Vienna. The CMW is recognized as a pioneer of the period-instrument performance movement. History Nikolaus Harnoncourt and Alice Harnoncourt co-founded the CMW in 1953 ...
, Stefan Rampf (Soloist of the Tölzer Knabenchor), Kurt Equiluz,
Thomas Hampson Thomas Walter Hampson (born June 28, 1955) is an American lyric baritone, a classical singer who has appeared world-wide in major opera houses and concert halls and made over 170 musical recordings. Hampson's operatic repertoire spans a range ...
, Teldec 1985 * ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 9'',
Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael Koopman (; born 2 October 1944), known professionally as Ton Koopman, is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orches ...
, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir,
Bernhard Landauer Bernhard Landauer (born 20 July 1970) is an Austrian countertenor in opera and concert, who is active internationally in both historically informed performance and contemporary music. Life and career Bernhard Landauer was born in Innsbruck. H ...
,
Christoph Prégardien Christoph Prégardien (born 18 January 1956) is a German lyric tenor whose career is closely associated with the roles in Mozart operas, as well as performances of Lieder, oratorio roles, and Baroque music. He is well known for his performances an ...
,
Klaus Mertens Klaus Mertens (born 25 March 1949, in Kleve) is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach for bass voice. Career Klaus Mertens took singing lessons ...
, Antoine Marchand 1998 * ''Bach Cantatas Vol. 17: New York'', John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists,
Sally Bruce-Payne Sally may refer to: People *Sally (name), a list of notable people with the name Military *Sally (military), an attack by the defenders of a town or fortress under siege against a besieging force; see sally port *Sally, the Allied reporting na ...
, James Gilchrist,
Peter Harvey Peter Michael St Clair Harvey (16 September 19442 March 2013) was an Australian journalist and broadcaster. Harvey was a long-serving correspondent and contributor with the Nine Network from 1975 to 2013. Career Harvey studied his journalism ...
, Soli Deo Gloria 2000 * ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 17'', Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan,
Robin Blaze Robin Blaze (born 1971 in Manchester) is an English countertenor. Early life The son of Peter Blaze, a professional golfer, and Christine, Blaze and his brother Mark grew up in Shadwell, near Leeds, and was educated at Leeds Grammar School, ...
,
Gerd Türk Gerd Türk is a German classical tenor. Biography Gerd Türk received his first musical training as a choir boy at the cathedral of Limburg. He studied in Frankfurt and then at the Schola Cantorum Basiliensis with Richard Levitt and René Jaco ...
,
Peter Kooy Peter Kooij (or, internationally Kooy, born 1954, in Soest) is a Dutch bass singer who specializes in baroque music. Biography Kooij started his musical career at 6 years as a choir boy. However he started his musical studies as a violin stud ...
, BIS 2001 * ''J. S. Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 4'', Sigiswald Kuijken, La Petite Bande,
Elisabeth Hermans Elisabeth Hermans is a Belgian soprano. A graduate of Lemmensinstituut in Leuven and the Antwerp Conservatory, she began performing with ensembles such as Collegium Vocale Gent, La Chapelle Royale, La Petite Bande, the Huelgas Ensemble, and the Ne ...
,
Petra Noskaiová Petra Noskaiová is a Slovak classical mezzo-soprano, active in the field of Baroque music. Career Noskaiová studied music at the conservatory of Bratislava from 1988 to 1994 and voice with Ružena Illenbergerová. She continued studies with ...
,
Jan Kobow Jan Kobow (born 1966) is a German classical tenor in concert, Lied, and Baroque opera. Professional career Jan Kobow was born and raised in Berlin. He was a singer and soloist of the ''Staats- und Domchor, Berlin'' with Christian Grube. He stud ...
,
Jan van der Crabben Jan van der Crabben (born 1964) is a Belgian people, Belgian baritone singer. Born in 1964 in Genk, Belgium, van der Crabben studied music at the Etterbeek Academy under the direction of Aquiles Delle Vigne and subsequently at the Royal Conserv ...
, Accent 2006


References


Sources

*
Schau, lieber Gott, wie meine Feind BWV 153; BC A 25 / Sacred cantata (2nd Sunday of Christmas)
Bach Digital
Cantata BWV 153 Schau, lieber Gott, wie meine Feind
history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, Bach Cantatas Website

English translation,
University of Vermont The University of Vermont (UVM), officially the University of Vermont and State Agricultural College, is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Burlington, Vermont. It was founded in 1791 and is amon ...

BWV 153 Schau, lieber Gott, wie meine Feind
text, scoring,
University of Alberta The University of Alberta, also known as U of A or UAlberta, is a public research university located in Edmonton, Alberta, Canada. It was founded in 1908 by Alexander Cameron Rutherford,"A Gentleman of Strathcona – Alexander Cameron Rutherfor ...

Chapter 34 BWV 153 Schau, lieber Gott, wie meine Feind
a listener and student guide by Julian Mincham, 2010 {{DISPLAYTITLE:''Schau, lieber Gott, wie meine Feind'', BWV 153 Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1724 compositions