Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard w ...

composed the

church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel, ...

(Lord, Your eyes look for faith), 102 in

Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...

for the tenth Sunday after

Trinity The Christian doctrine of the Trinity (, from 'threefold') is the central dogma concerning the nature of God in most Christian churches, which defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God the F ...

and it was first performed on 25 August 1726.

History and text

The cantata of Bach's third annual cycle in Leipzig was written for the Tenth Sunday after Trinity. The prescribed readings for the Sunday were from the

First Epistle to the Corinthians The First Epistle to the Corinthians ( grc, Α΄ ᾽Επιστολὴ πρὸς Κορινθίους) is one of the Pauline epistles, part of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author ...

, different gifts, but one spirit (), and from the

Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-volu ...

, Jesus announcing the destruction of Jerusalem and

cleansing of the Temple The cleansing of the Temple narrative tells of Jesus expelling the merchants and the money changers from the Temple, and is recounted in all four canonical gospels of the New Testament. The scene is a common motif in Christian art. In this acc ...

(). The words of the cantata are only generally connected to the readings, asking the soul to return immediately to God's ways. Two movements are based on

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...

words, the opening chorus on , movement 4 on . The cantata is closed by verses 6 and 7 of the

hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...

"" by

Johann Heermann Johann Heermann (11 October 158517 February 1647) was a German poet and hymnodist. He is commemorated in the Calendar of Saints of the Lutheran Church on 26 October with Philipp Nicolai and Paul Gerhardt. Life Heermann was born in Raudten (m ...

(1630), sung on the melody of

Martin Luther Martin Luther (; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, theologian, author, hymnwriter, and professor, and Order of Saint Augustine, Augustinian friar. He is the seminal figure of the Reformation, Protestant Refo ...

's "" based on the

Lord's Prayer The Lord's Prayer, also called the Our Father or Pater Noster, is a central Christian prayer which Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gosp ...

. The words of the free poetry have been attributed to different authors: C. S. Terry suggests Christian Weiss Sr,

Werner Neumann Werner Neumann (21 January 1905, Königstein – 24 April 1991, Leipzig) was a German musicologist. He founded the Bach-Archiv Leipzig on 20 November 1950 and was a principal editor of the Neue Bach-Ausgabe, the second edition of the complete wo ...

suggests

Christiana Mariana von Ziegler Christiana Mariana von Ziegler (28 June 1695 – 1 May 1760) was a German poet and writer. She is best known for the texts of nine cantatas, which Johann Sebastian Bach composed after Easter of 1725. Biography Christiana Mariana Romanus was born i ...

, and Walther Blankenburg suggests Christoph Helm. Bach first performed the cantata on 25 August 1726 and again around 1737.

Scoring and structure

The cantata is scored for

alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...

tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...

and bass soloists and a four-

part Part, parts or PART may refer to: People *Armi Pärt (born 1991), Estonian handballer * Arvo Pärt (born 1935), Estonian classical composer *Brian Part (born 1962), American child actor *Dealtry Charles Part (1882–1961), sheriff (1926–1927) a ...

choir (

SATB SATB is an initialism that describes the scoring of compositions for choirs, and also choirs (or consorts) of instruments. The initials are for the voice types: S for soprano, A for alto, T for tenor and B for bass. Choral music Four-part harm ...

flauto traverso The Western concert flute is a family of transverse (side-blown) woodwind instruments made of metal or wood. It is the most common variant of the flute. A musician who plays the flute is called a flautist (in British English), flutist (in Ameri ...

, two

oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...

s, two

violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...

viola The viola ( , also , ) is a string instrument that is bow (music), bowed, plucked, or played with varying techniques. Slightly larger than a violin, it has a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of ...

, and

basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...

. The seven movements are structured in two parts, part two to be performed after the sermon. # Chorus: # Recitative (bass): # Aria (alto): # Arioso (bass): ::''Parte seconda'' #

Aria (tenor):

# Recitative (alto): # Chorale:

Music

The opening chorus is a mature work containing an intricate combination of instrumental and vocal parts and a variety of expressive devices depicting the words. The opening

sinfonia Sinfonia (; plural ''sinfonie'') is the Italian word for symphony, from the Latin ''symphonia'', in turn derived from Ancient Greek συμφωνία ''symphōnia'' (agreement or concord of sound), from the prefix σύν (together) and ϕωνή (sou ...

is in two parts which are repeated separately and together throughout the movement. The words are repeated three times. Bach used the music for the of his Missa in G minor. Movements 3 and 5 are used in the ''Missa in F major''. The bass voice in movement 4, marked ''

arioso In classical music, arioso (also aria parlante ) is a category of solo vocal piece, usually occurring in an opera or oratorio, falling somewhere between recitative and aria in style. Literally, arioso means ''airy''. The term arose in the 16th ...

'' by Bach himself, is treated similarly to the , the voice of Jesus in Bach's

Passions ''Passions'' is an American television soap opera that originally aired on NBC from July 5, 1999, to September 7, 2007, and on DirecTV's The 101 Network from September 17, 2007, to August 7, 2008. Created by screenwriter James E. Reilly and pro ...

and cantatas. The bass part has been recorded by singers who do not specialise in Baroque music, such as

Dietrich Fischer-Dieskau Dietrich Fischer-Dieskau (28 May 1925 – 18 May 2012) was a German lyric baritone and conductor of classical music, one of the most famous Lieder (art song) performers of the post-war period, best known as a singer of Franz Schubert's Lieder, ...

with conductor

Benjamin Britten Edward Benjamin Britten, Baron Britten (22 November 1913 – 4 December 1976, aged 63) was an English composer, conductor, and pianist. He was a central figure of 20th-century British music, with a range of works including opera, other ...

at the

Aldeburgh Festival The Aldeburgh Festival of Music and the Arts is an English arts festival devoted mainly to classical music. It takes place each June in the Aldeburgh area of Suffolk, centred on Snape Maltings Concert Hall. History of the Aldeburgh Festival Th ...

. The final chorale uses the tune of

Vater unser im Himmelreich "" (Our Father in Heaven) is a Lutheran hymn in German by Martin Luther. He wrote the paraphrase of the Lord's Prayer in 1538, corresponding to his explanation of the prayer in his (''Small Catechism''). He dedicated one stanza to each of the sev ...

Recordings

* ''Britten at Aldeburgh (BBC) – Bach: Cantatas 102 & 151'',

, Aldeburgh Festival Singers,

English Chamber Orchestra The English Chamber Orchestra (ECO) is a British chamber orchestra based in London. The full orchestra regularly plays concerts at Cadogan Hall, and their ensemble performs at Wigmore Hall. The orchestra regularly tours in the UK and internationall ...

Janet Baker Dame Janet Abbott Baker (born 21 August 1933) is an English mezzo-soprano best known as an opera, concert, and lieder singer.Blyth, Alan, "Baker, Dame Janet (Abbott)" in Sadie, Stanley, ed.; John Tyrell; exec. ed. (2001). ''New Grove Dictionar ...

Peter Pears Sir Peter Neville Luard Pears ( ; 22 June 19103 April 1986) was an English tenor. His career was closely associated with the composer Benjamin Britten, his personal and professional partner for nearly forty years. Pears' musical career started ...

Decca Decca may refer to: Music * Decca Records or Decca Music Group, a record label * Decca Gold, a classical music record label owned by Universal Music Group * Decca Broadway, a musical theater record label * Decca Studios, a recording facility in W ...

1965 * ''Die Bach Kantate Vol. 47'',

Helmuth Rilling Helmuth Rilling (born 29 May 1933) is a German choral conductor and an academic teacher. He is the founder of the Gächinger Kantorei (1954), the Bach-Collegium Stuttgart (1965), the Oregon Bach Festival (1970), the Internationale Bachakademie S ...

Gächinger Kantorei Gächinger Kantorei (Gächingen Chorale) is an internationally known German mixed choir, founded by Helmuth Rilling in 1954 in Gächingen (part of St. Johann close to Reutlingen) and conducted by him until 2013, succeeded by Hans-Christoph Radema ...

Bach-Collegium Stuttgart Bach-Collegium Stuttgart is an internationally known German instrumental ensemble, founded by Helmuth Rilling in 1965 to accompany the Gächinger Kantorei in choral music with orchestra. Its members are mostly orchestra musicians from Germany and ...

Eva Randová Eva Randová (born 31 December 1936) is a Czech operatic mezzo-soprano who made an international career based in Germany. She appeared at major opera houses including the Metropolitan Opera, and at festivals such as the Bayreuth Festival. She is k ...

Kurt Equiluz Kurt Equiluz (13 June 1929 – 20 June 2022) was an Austrian classical tenor in opera and concert. He was a member of the Vienna State Opera as a tenor buffo from 1957 until 1983, remembered for roles such as Pedrillo in Mozart's ''Die Entfüh ...

, Wolfgang Schöne,

Hänssler Hänssler-Verlag is a German music publishing house founded in 1919 as Musikverlag Hänssler by Friedrich Hänssler Senior (died 1972) to publish church music. The company is now based in Holzgerlingen. Since 1972 Hänssler Verlag has also publish ...

1972 * ''Les Grandes Cantates de J. S. Bach Vol. 27'',

Fritz Werner Fritz Werner (15 December 1898 – 22 December 1977) was a German choral conductor, church music director, conductor, organist and composer. He founded the Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn in 1947 and conducted it until 1973. Career Born in Berli ...

Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn Fritz Werner (15 December 1898 – 22 December 1977) was a German choral conductor, church music director, conductor, organist and composer. He founded the Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn in 1947 and conducted it until 1973. Career Born in Berli ...

, Württembergisches Kammerorchester Heilbronn,

Barbara Scherler Barbara may refer to: People * Barbara (given name) * Barbara (painter) (1915–2002), pseudonym of Olga Biglieri, Italian futurist painter * Barbara (singer) (1930–1997), French singer * Barbara Popović (born 2000), also known mononymously ...

Theo Altmeyer Theo Altmeyer (16 March 1931 – 28 July 2007) was a German classical tenor. Although he was a successful opera singer, he is chiefly remembered for his work as an oratorio soloist. He possessed a rich and lyrical voice that he employed with grea ...

Bruce Abel Bruce Abel (25 July 1936 – 10 March 2021) was an American bass singer. Biography Abel studied singing at the Juilliard School of Music in New York City under Hans Heinz, where he excelled in studies of French art songs and German lieder. He ...

Erato In Greek mythology, Erato (; grc, Ἐρατώ) is one of the Greek Muses, which were inspirational goddesses of literature, science, and the arts. The name would mean "desired" or "lovely", if derived from the same root as Eros, as Apollonius o ...

1973 * ''Bach Cantatas Vol. 4 – Sundays after Trinity I'', Karl Richter,

Münchener Bach-Chor Münchener Bach-Chor is a mixed choir for concert and oratorio in Munich. Performances, international tours and recordings with Karl Richter and the Münchener Bach-Orchester made the choir internationally known. History Heinrich-Schütz-Krei ...

Münchener Bach-Orchester The (Munich Bach Orchestra) is a classical music ensemble based in Munich, Germany, which specialises in the performance of works by Johann Sebastian Bach. It was founded in 1954 by the conductor Karl Richter (conductor), Karl Richter. It works ...

, Julia Hamari,

Peter Schreier Peter Schreier (29 July 1935 – 25 December 2019) was a German tenor in opera, concert and lied, and a conductor. He was regarded as one of the leading lyric tenors of the 20th century. Schreier was a member of the Dresdner Kreuzchor conduct ...

Archiv Produktion Archiv Produktion is a classical music record label of German origin. It originated in 1949 as a classical label for the Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG), and in 1958 Archiv was established as a subsidiary of DGG, specialising in recording ...

1977 * ''J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 6'',

Nikolaus Harnoncourt Johann Nikolaus Harnoncourt or historically Johann Nikolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt; () (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, particularly known for his historically informed performances of music ...

Tölzer Knabenchor The Tölzer Knabenchor (Tölz Boys' Choir) is a German boys' choir named after the Upper Bavarian city of Bad Tölz and since 1971 based in Munich. The choir is ranked among the most versatile and sought-after boys' choirs in the world. Histor ...

Concentus Musicus Wien Concentus Musicus Wien (CMW) is an Austrian baroque music ensemble based in Vienna. The CMW is recognized as a pioneer of the period-instrument performance movement. History Nikolaus Harnoncourt and Alice Harnoncourt co-founded the CMW in 1953 ...

Paul Esswood Paul Lawrence Vincent Esswood (born 6 June 1942) is an English countertenor and conductor. He is best known for his performance of Bach cantatas and the operas of Handel and Monteverdi. Along with his countrymen Alfred Deller and James Bowman ...

Philippe Huttenlocher Philippe Huttenlocher (born 29 November 1942) is a Swiss baritone. Life and career He was born in Neuchâtel, Switzerland. He first studied violin at the conservatory in Neuchâtel, and then voice in Fribourg. In 1972, he won the international ...

Teldec Teldec (Telefunken-Decca Schallplatten GmbH) is a German record label in Hamburg, Germany. Today the label is a property of Warner Music Group. History Teldec was a producer of (first) shellac and (later) vinyl records. The Teldec manufacturing ...

1980 * ''Bach Cantatas Vol. 5: Rendsburg/Braunschweig'',

John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach. Life and career Born in Fontmell Magna, Dorset, son of Rolf Gardiner and Marabel Hodgkin, Gard ...

Monteverdi Choir The Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic convic ...

English Baroque Soloists The English Baroque Soloists is a chamber orchestra playing on period instruments, formed in 1978 by English conductor Sir John Eliot Gardiner. Its repertoire comprises music from the early Baroque to the Classical period. History The English B ...

Daniel Taylor Daniel, Dan, or Danny Taylor may refer to: Sportspeople * Dan Taylor (shot putter) (born 1982), American shot putter * Dan Taylor (cricketer) (1887–1957), South African cricketer * Dan Taylor (footballer, born 1993), English footballer * Dan Tayl ...

Christoph Genz Christoph Genz (born 1 March 1971 in Erfurt) is a German tenor in opera and concert. Career Christoph Genz was a member of the Thomanerchor. He studied music at King's College, Cambridge, where he was a member of the King's College Choir. He s ...

Gotthold Schwarz Gotthold Schwarz (born 2 May 1952 in Zwickau) is a German Bass-baritone and conductor. Based in Leipzig, he started as a member of the Thomanerchor and has conducted the Gewandhausorchester. Between 2016 and 2021, he was the 17th Thomaskantor af ...

, Soli Deo Gloria 2000 * ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 11'',

Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael Koopman (; born 2 October 1944), known professionally as Ton Koopman, is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orches ...

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir is a Dutch early-music group based in Amsterdam. The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir was created in two stages by the conductor, organist and harpsichordist Ton Koopman. He founded the Amsterdam Baroq ...

Bogna Bartosz Bogna Bartosz (born in Gdańsk) is a Polish classical mezzo-soprano and alto. Career Bogna Bartosz studied voice at the Academy of Music in Gdansk and graduated with distinction. She then studied at the Berlin University of the Arts with Ingr ...

, James Gilchrist,

Klaus Mertens Klaus Mertens (born 25 March 1949, in Kleve) is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach for bass voice. Career Klaus Mertens took singing lessons ...

, Antoine Marchand 2002 * ''J. S. Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 3'',

Sigiswald Kuijken Sigiswald Kuijken (; born 16 February 1944) is a Belgian violinist, violist, and conductor known for playing on period and original instruments. Biography Kuijken was born in Dilbeek, near Brussels. He was a member of the Alarius Ensemble of ...

La Petite Bande La Petite Bande is a Belgium-based ensemble specialising in music of the Baroque and Classical eras played on period instruments. They are particularly known for their recordings of works by Corelli, Rameau, Handel, Bach, Haydn, and Mozart. Hi ...

, Petra Noskaiová,

, Jan van der Crabben, Accent 2003 * ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 46'',

Masaaki Suzuki is a Japanese organist, harpsichordist and conductor, and the founder and music director of the Bach Collegium Japan. With this ensemble he is recording the complete choral works of Johann Sebastian Bach for the Swedish label BIS Records, for wh ...

Bach Collegium Japan Bach Collegium Japan (BCJ) is composed of an orchestra and a chorus specializing in Baroque music, playing on period instruments. It was founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the purpose of introducing Japanese audiences to European Baroque music ...

Robin Blaze Robin Blaze (born 1971 in Manchester) is an English countertenor. Early life The son of Peter Blaze, a professional golfer, and Christine, Blaze and his brother Mark grew up in Shadwell, near Leeds, and was educated at Leeds Grammar School, ...

Gerd Türk Gerd Türk is a German classical tenor. Biography Gerd Türk received his first musical training as a choir boy at the cathedral of Limburg. He studied in Frankfurt and then at the Schola Cantorum Basiliensis with Richard Levitt and René Jaco ...

Peter Kooy Peter Kooij (or, internationally Kooy, born 1954, in Soest) is a Dutch bass singer who specializes in baroque music. Biography Kooij started his musical career at 6 years as a choir boy. However he started his musical studies as a violin stud ...

, BIS 2009 * ''J. S. Bach Lutheran Masses, Vol. 1''.

Harry Christophers Richard Henry Tudor "Harry" Christophers CBE FRSCM (born 26 December 1953) is an English conductor. Life and career Richard Henry Tudor Christophers was born in Goudhurst, Kent. He was a chorister at Canterbury Cathedral under choirmaster Al ...

The Sixteen The Sixteen are a United Kingdom-based choir and period instrument orchestra; founded by Harry Christophers, they started as an unnamed group of sixteen friends in 1977, giving their first billed concert in 1979. The group performs early Engl ...

, Coro 2013. This recording of the cantata is presented with the Masses in G minor, BWV 235, and F major, BWV 233.

References

Sources

*
Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben BWV 102; BC A 119 / Sacred cantata (10th Sunday after Trinity)

Bach Digital Bach Digital (German: ), developed by the Bach Archive in Leipzig, is an online database which gives access to information on compositions by Johann Sebastian Bach and members of Bach family, his family. Early manuscripts of such compositions are ...

Cantata BWV 102 Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben!
history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, Bach Cantatas Website

English translation,

University of Vermont The University of Vermont (UVM), officially the University of Vermont and State Agricultural College, is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Burlington, Vermont. It was founded in 1791 and is amon ...

BWV 102 Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben
text, scoring,

University of Alberta The University of Alberta, also known as U of A or UAlberta, is a public research university located in Edmonton, Alberta, Canada. It was founded in 1908 by Alexander Cameron Rutherford,"A Gentleman of Strathcona – Alexander Cameron Rutherfor ...

Chapter 22 BWV 102 Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben / Lord, Your eyes seek out true faith.
Julian Mincham, 2010 * * Luke Dahn

bach-chorales.com

External links

Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben, BWV 102
performance by the

Netherlands Bach Society The Netherlands Bach Society ( nl, Nederlandse Bachvereniging) is the oldest ensemble for Baroque music in the Netherlands, and possibly in the world. The ensemble was founded in 1921 in Naarden to perform Johann Sebastian Bach, Bach's ''St Matthew ...

(video and background information) {{Use dmy dates, date=October 2019 Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1726 compositions