HOME

TheInfoList



OR:

Aniela Pawlikowska known as Lela Pawlikowska, (11 July 1901,
Lwów Lviv ( uk, Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of . It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukraine ...
- 23 December 1980,
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
) was a Polish artist, illustrator, and society portrait painter who came to prominence in the
United Kingdom The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and North ...
in the 1950s and '60s.


Life

Aniela Pawlikowska was born to a family with a rich literary and scientific heritage. Her mother was
Maryla Wolska Maryla Wolska (13 March 1873 – 25 June 1930) was a Polish poet of the Young Poland movement.Artur Grottger Artur Grottger (11 November 1837 – 13 December 1867) was a Polish Romantic painter and graphic artist, one of the most prominent artists of the mid 19th century under the foreign partitions of Poland, despite a life cut short by incurable ill ...
, herself a writer and translator. Her father was , engineer, inventor, author on
mathematical logic Mathematical logic is the study of logic, formal logic within mathematics. Major subareas include model theory, proof theory, set theory, and recursion theory. Research in mathematical logic commonly addresses the mathematical properties of for ...
,
linguist Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
, an early pioneer of the Polish
petroleum industry The petroleum industry, also known as the oil industry or the oil patch, includes the global processes of exploration, extraction, refining, transportation (often by oil tankers and pipelines), and marketing of petroleum products. The larges ...
, and associate of the Canadian petroleum entrepreneur, William Henry McGarvey. Aniela was the youngest of five children. Her older sister was the writer and poet,
Beata Obertyńska Beata Obertyńska, (pen name "Marta Rudzka"), born July 18, 1898, near Skole (in present-day Western Ukraine), died May 21, 1980 in London was a Polish writer and poet. Life Beata was one of the daughters of the ' Young Poland' poet Maryla Wolsk ...
. Aniela was
home-schooled Homeschooling or home schooling, also known as home education or elective home education (EHE), is the education of school-aged children at home or a variety of places other than a school. Usually conducted by a parent, tutor, or an onlin ...
. One of her tutors was a family friend, the university professor of philosophy and psychology and artist,
Władysław Witwicki Władysław Witwicki (30 April 1878, Lubaczów – 21 December 1948, Konstancin-Jeziorna, Konstancin) was a Poles, Polish psychologist, philosopher, Translation, translator (mainly of Plato's works into Polish language, Polish), historian (of phi ...
. Aniela ("Lela") Wolska's artistic talent was noted early; she held her first solo exhibition at age nine. On that occasion, 54 of her works were exhibited by the Lwów Society of Friends of Fine Art (''Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych''). Her home education did not conclude with a
matriculation examination A matriculation examination or matriculation exam is a university entrance examination, which is typically held towards the end of secondary school. After passing the examination, a student receives a school leaving certificate recognising academi ...
, so she attended lectures on the
history of art The history of art focuses on objects made by humans for any number of spiritual, narrative, philosophical, symbolic, conceptual, documentary, decorative, and even functional and other purposes, but with a primary emphasis on its aesthetic vis ...
given at
Lwów University The University of Lviv ( uk, Львівський університет, Lvivskyi universytet; pl, Uniwersytet Lwowski; german: Universität Lemberg, briefly known as the ''Theresianum'' in the early 19th century), presently the Ivan Franko Na ...
by Professors Bołoz-Antoniewicz and as an auditor. In 1923 Lela Wolska married , a bibliophile, writer, and publisher. She joined him at the family seat of
Medyka Medyka (; uk, Медика, Medyka) is a village in Przemyśl County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland, on the border with Ukraine. It is the seat of the municipality (gmina) called Gmina Medyka. It lies approximately east of Pr ...
, near
Przemyśl Przemyśl (; yi, פשעמישל, Pshemishl; uk, Перемишль, Peremyshl; german: Premissel) is a city in southeastern Poland with 58,721 inhabitants, as of December 2021. In 1999, it became part of the Subcarpathian Voivodeship; it was pr ...
. "Medyka" was also the imprint her husband's small publishing and printing enterprise which specialised in small runs of literary works for which Lela provided the illustrations. They had three daughters and a son. The family would also spend a lot of time at their mountain chalet, ''"Pod Jedlami"'' ("The Firs"), in
Zakopane Zakopane ( Podhale Goral: ''Zokopane'') is a town in the extreme south of Poland, in the southern part of the Podhale region at the foot of the Tatra Mountains. From 1975 to 1998, it was part of Nowy Sącz Voivodeship; since 1999, it has been par ...
. It had been designed for Michał's father, , by the modernist artist, Stanisław Witkiewicz. With her husband's active support she continued her studies in art at the Krakow Academy of Fine Arts with
Wojciech Weiss Wojciech Weiss (4 May 1875 – 7 December 1950) was a prominent Polish painter and draughtsman of the Young Poland movement. Weiss was born in Bukovina to a Polish family in exile of Stanisław Weiss and Maria Kopaczyńska. He gave up mus ...
and
Kazimierz Sichulski Kazimierz Sichulski (17 January 1879, Lviv – 6 November 1942, Lviv) was a Polish painter, lithographer and caricaturist; associated with the Young Poland movement. His work was part of the Art competitions at the 1928 Summer Olympics#Painting, p ...
. In the 1930s she exhibited widely in Lwów, Kraków,
Warsaw Warsaw ( pl, Warszawa, ), officially the Capital City of Warsaw,, abbreviation: ''m.st. Warszawa'' is the capital and largest city of Poland. The metropolis stands on the River Vistula in east-central Poland, and its population is officia ...
and Zakopane and abroad in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
,
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
,
Florence Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...
and
Turin Turin ( , Piedmontese language, Piedmontese: ; it, Torino ) is a city and an important business and cultural centre in Northern Italy. It is the capital city of Piedmont and of the Metropolitan City of Turin, and was the first Italian capital ...
. With the outbreak of
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
she took her four small children to Lwów where she went to live with her sister in the Wolski villa, known as "Zaświecie". In May 1940 already after the first wave of
Soviet deportations From 1930 to 1952, the Government of the Soviet Union, government of the Soviet Union, on the orders of Soviet leader Joseph Stalin under the direction of the NKVD official Lavrentiy Beria, forced transfer, forcibly transferred populations of ...
of Poles to
Siberia Siberia ( ; rus, Сибирь, r=Sibir', p=sʲɪˈbʲirʲ, a=Ru-Сибирь.ogg) is an extensive geographical region, constituting all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has been a part of ...
, she managed to get a
laissez-passer A travel document is an identity document issued by a government or international entity pursuant to international agreements to enable individuals to clear border control measures. Travel documents usually assure other governments that the beare ...
for herself and the children into the Nazi
General Government The General Government (german: Generalgouvernement, pl, Generalne Gubernatorstwo, uk, Генеральна губернія), also referred to as the General Governorate for the Occupied Polish Region (german: Generalgouvernement für die be ...
. They were taken in by a relative, the political activist and poet , on her estate in Goszyce. In April 1942, thanks to her husband's intervention, she was able to travel to Italy to join him in Rome. In Rome she provided for the family by painting portraits of Italian aristocrats and diplomats stationed there. It was also a time of family tragedy when the Pawlikowskis' second daughter died of
leukemia Leukemia ( also spelled leukaemia and pronounced ) is a group of blood cancers that usually begin in the bone marrow and result in high numbers of abnormal blood cells. These blood cells are not fully developed and are called ''blasts'' or ' ...
. By the end of 1946 the family had moved to London to join the thousands of demobilised allied Polish military personnel who were allowed to settle in the United Kingdom, now that their homeland had been given over to
Soviet Ukraine The Ukrainian Soviet Socialist Republic ( uk, Украї́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка, ; russian: Украи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респ ...
as part of the Yalta Accord. In London she continued to support the family through portrait commissions so that she became one of the most sought after
portrait painters A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expressions are predominant. The intent is to display the likeness, personality, and even the mood of the person. For this re ...
in the country. In 1955 her popularity led to a solo exhibition at London's ''Parsons Gallery'' which was deemed one of the cultural events of the year, not least among the Polish emigrant community. Among her sitters were
Princess Alexandra of Kent Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy (Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel; born 25 December 1936) is a member of the British royal family. Queen Elizabeth II and Alexandra were first cousins through their fathers, King George V ...
, the daughters of the
King of Spain , coatofarms = File:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg , coatofarms_article = Coat of arms of the King of Spain , image = Felipe_VI_in_2020_(cropped).jpg , incumbent = Felipe VI , incumbentsince = 19 Ju ...
and the wartime SOE agent,
Krystyna Skarbek Maria Krystyna Janina Skarbek, (, ; 1 May 1908 – 15 June 1952), also known as Christine Granville, was a Polish agent of the British Special Operations Executive (SOE) during the Second World War. She became celebrated for her daring exploi ...
. She continued to work virtually to the end of her life, despite losing the sight in one eye. From 1962 she would visit Poland for several months each year and stay in Zakopane in the family chalet. Her husband was killed in a road traffic accident in 1970. She died in 1980 in a Polish care home, "Antokol" on the outskirts of London. Her ashes were laid to rest in Poland. Obituary in the Bulletin of the Lwów Circle


The fate of ''Medyka''

After the
Soviet invasion of Poland The Soviet invasion of Poland was a military operation by the Soviet Union without a formal declaration of war. On 17 September 1939, the Soviet Union invaded Poland from the east, 16 days after Nazi Germany invaded Poland from the west. Subse ...
in 1939, the village of Medyka, and therefore the Pawlikowski estate, found themselves annexed by the
Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
. With 1948 border adjustments between the new
Polish People's Republic The Polish People's Republic ( pl, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL) was a country in Central Europe that existed from 1947 to 1989 as the predecessor of the modern Republic of Poland. With a population of approximately 37.9 million nea ...
and its neighbour, Medyka found itself once again just over the Polish side of the new border. The Pawlikowski estate became state property and was turned into a
State Agricultural Farm __NOTOC__ A State Agricultural Farm ( pl, Państwowe Gospodarstwo Rolne, PGR) was a form of collective farming in the People's Republic of Poland, similar to Soviet sovkhoz and to the East German Volkseigenes Gut. They were created in 1949 as ...
(''PGR''). In the 1960s it was decided to demolish the palace on the grounds that it was a vestige of the earlier "bourgeois hegemony". Fortunately, the family had taken the precaution at the outbreak of war to donate part of its valuable collections to the
Ossolineum Ossoliński National Institute ( pl, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ZNiO), or the Ossolineum is a Polish cultural foundation, publishing house, archival institute and a research centre of national significance founded in 1817 in Lwów (now L ...
in Lwów and to take other parts to their chalet in Zakopane. The gamble paid off, as most of the archive managed to survive in scattered form. Pawlikowska and the family never returned to Medyka after the war to see the devastation of the place where they had spent the happiest time of their lives. It was a fate shared by the totality of Polish landowners in the
Kresy Eastern Borderlands ( pl, Kresy Wschodnie) or simply Borderlands ( pl, Kresy, ) was a term coined for the eastern part of the Second Polish Republic during the interwar period (1918–1939). Largely agricultural and extensively multi-ethnic, it ...
region of Poland and marked a "caesura" in history and the obliteration not only of a way of life, but also of a centuries-old hugely rich and diverse cultural heritage centred on the city of Lwów.


Works

Given Pawlikowska's creativity may be defined by her highly traditional and conservative background, undoubtedly influenced by her husband's, patriotic and nationalistic views, as the main champion of her work, at a time of deep crisis for the nation coupled with exile in the
Free World The Free World is a propaganda term, primarily used during the Cold War from 1945 to 1991, to refer to the Western Bloc and similar countries. It also more broadly refers to all non- communist and democratic countries. It has traditionally pr ...
, she did not seek to join the
Avant-garde The avant-garde (; In 'advance guard' or ' vanguard', literally 'fore-guard') is a person or work that is experimental, radical, or unorthodox with respect to art, culture, or society.John Picchione, The New Avant-garde in Italy: Theoretical ...
but sought instead in her own words, to "make links between the basic elements of art and means of expression with her Polishness". Her inspiration coupled with the mature style of her creativity, enable her work to be characterised as
art déco Art Deco, short for the French ''Arts Décoratifs'', and sometimes just called Deco, is a style of visual arts, architecture, and product design, that first appeared in France in the 1910s (just before World War I), and flourished in the Unite ...
style.


Illustrations

Her public debut, aside from the
Juvenilia Juvenilia are literary, musical or artistic works produced by authors during their youth. Written juvenilia, if published at all, usually appears as a retrospective publication, some time after the author has become well known for later works. ...
, were illustrations and graphic designs for a first library edition of her husband's work, ''Agnieszka albo o Pannie na niedźwiedziu'', "Agnes or the Maiden atop the Bear", (Medyka 1925). It was a
pastiche A pastiche is a work of visual art, literature, theatre, music, or architecture that imitates the style or character of the work of one or more other artists. Unlike parody, pastiche pays homage to the work it imitates, rather than mocking it ...
on a medieval
Incunable In the history of printing, an incunable or incunabulum (plural incunables or incunabula, respectively), is a book, pamphlet, or broadside that was printed in the earliest stages of printing in Europe, up to the year 1500. Incunabula were pr ...
, particularly on the ''
Balthasar Behem Codex The Balthasar Behem Codex, also known as ''Codex Picturatus'', is a collection of the charters, privileges and statutes of the burghers of the city of Kraków. Compiled in 1505, the codex was named for the chancellor at the time, Balthasar Behe ...
'', well known to her and which inaugurated the publishing venture of the Medyka Library series which until it ceased in 1939, went on to produce 15 richly illustrated titles, generally the work of Pawlikowska. Among her significant contributions were two volumes by Beata Obesityńska, ''A Guitare and others'' - ''Gitara i tamci'' (Medyka 1926) and ''The tale of Brothers Frost. A Calendar dream'' - ''O Braciach Mroźnych. Sen kalendarzowy'' (Medyka 1930). Notable were her
gouache Gouache (; ), body color, or opaque watercolor is a water-medium paint consisting of natural pigment, water, a binding agent (usually gum arabic or dextrin), and sometimes additional inert material. Gouache is designed to be opaque. Gouache h ...
colour and black and white
linocut Linocut, also known as lino print, lino printing or linoleum art, is a printmaking technique, a variant of woodcut in which a sheet of linoleum (sometimes mounted on a wooden block) is used for a relief surface. A design is cut into the linoleum s ...
illustrations for
Zofia Kossak-Szczucka Zofia Kossak-Szczucka ( (also Kossak-Szatkowska); 10 August 1889 – 9 April 1968) was a Polish writer and World War II resistance fighter. She co-founded two wartime Polish organizations: Front for the Rebirth of Poland and Żegota, set up t ...
's ''God's Madman'' - ''Szaleńcy Boży'' (Kraków 1929). In London Pawlikowska illustrated over a dozen titles for Veritas, a Polish religious publishing foundation.


Religious themes

Sacred topics were central to Pawlikowska's creativity, especially of
Marian Marian may refer to: People * Mari people, a Finno-Ugric ethnic group in Russia * Marian (given name), a list of people with the given name * Marian (surname), a list of people so named Places * Marian, Iran (disambiguation) * Marian, Queenslan ...
inspiration. Her portfolio of ten linocuts, ''Bogurodzica'' (Mother of God), overlain with watercolours and gilded are a reference to folk woodcarvings and paintings on glass. They were published by Medyka in 1930. Commenting on this ''art déco'' series, and other single works after the war, Pawlikowska said: "those pictures are on a religious theme, but my aim was to express them in Polish, not drawing on any pattern or style, rather perhaps relying on folk art (...) the point was to reflect the world through the Marian calendar and traditions, for example, Our Lady of Sowing, Our Lady of Berries, Our Lady of Herbs... and also to convey it by the simplest artistic means through line and thereby to confer as much expression as possible". A similar intention lies behind the style of the coloured linocut of "St. Hubertus" of 1936. The period after the war saw the creation of several important religious works by Pawlikowska. Among them are the 1947 depiction of " Saint Stanisław Szczepanowski, bishop and martyr" for the altar of the Marian Fathers' chapel at
Fawley Court Fawley Court is a country house, with large mixed-use grounds standing on the west bank of the River Thames at Fawley in the English county of Buckinghamshire. Its former deer park extended east into the Henley Park area of Henley-on-Thames, Ox ...
in
Buckinghamshire Buckinghamshire (), abbreviated Bucks, is a ceremonial county in South East England that borders Greater London to the south-east, Berkshire to the south, Oxfordshire to the west, Northamptonshire to the north, Bedfordshire to the north-ea ...
England England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...
, and two paintings whose fate is unknown, one from 1947 the other dated 1962. There are reproductions of "Prayer for the souls in purgatory" (1947) and "Father
Maksymilian Kolbe Maximilian Maria Kolbe (born Raymund Kolbe; pl, Maksymilian Maria Kolbe; 1894–1941) was a Polish Catholic priest and Conventual Franciscan friar who volunteered to die in place of a man named Franciszek Gajowniczek in the German death camp ...
" (1962). Throughout her career, she designed many Christmas and Easter cards.


Portraiture and landscapes

Pawlikowska devoted her entire life to the study of the human form and to nature. Her sketchbooks were filled with human figures, plants and animals as part of her uninterrupted daily atelier. She was an amateur botanist and an acute observer. Her landscapes, chiefly in watercolour, were initially a throwback to the 19th-century. Later they clearly referred to a growing fascination with Japanese painting and colour experimentation of the
Interwar period In the history of the 20th century, the interwar period lasted from 11 November 1918 to 1 September 1939 (20 years, 9 months, 21 days), the end of the World War I, First World War to the beginning of the World War II, Second World War. The in ...
. A separate chapter in her creative work were the studies of interiors - mainly of the palace in Medyka. After the war, knowing she could never return to her home, she immortalised those interiors from memory substituting artistic style for the eroded detail. Her portraiture that was to become the mainstay of émigré family life and support for the chalet in Poland, oscillated initially between a style redolent of
secessionism Secession is the withdrawal of a group from a larger entity, especially a political entity, but also from any organization, union or military alliance. Some of the most famous and significant secessions have been: the former Soviet republics lea ...
and new experiments with colour and form. However, the pressures of wartime and the difficult period in Italy of necessity turned much of her artwork into a commissioned commodity. It gained popularity in high society, but at the price of a reversion into traditional academic art. From her émigré years, only a handful of works survive that were untainted by the loss of hope of ever returning to her homeland or by the increasing rigour of having to earn her living. Among them are three still lives and a painting of roses. They are outstanding works torn out of the daily drudgery and mark the artist's farewell to creative freedom. As though painted in haste in meaty oils is the painting "Roses", then in disharmonious colour comes the grotesque "Pinocchio and the doll" (circa 1943), "Black pudding on straw" (1960), and finally, "clay pots" (1970) were the last expressions of the artist's soul. Of her commissions in England, a certain "relic" remains in the form of a pastel drawing of the infant head of the future
Diana, Princess of Wales Diana, Princess of Wales (born Diana Frances Spencer; 1 July 1961 – 31 August 1997) was a member of the British royal family. She was the first wife of King Charles III (then Prince of Wales) and mother of Princes William and Harry. Her ac ...
.


See also

*
List of Poles This is a partial list of notable Polish or Polish-speaking or -writing people. People of partial Polish heritage have their respective ancestries credited. Science Physics * Czesław Białobrzeski * Andrzej Buras * Georges Charpak ...


Notes


References


Bibliography

* ''Świat Leli Pawlikowskiej. Prace z lat 1915-1965''. Catalogue of the exhibition in the Krakow National Museum ed. M. Romanowska, Kraków 1997 * ''Lela Pawlikowska w Medyce'', ed. M. Trojanowska, Przemyśl 2002 * Marta Trojanowska. ''Dama z Medyki z Londynu. Lela Pawlikowska 1901-1980'', Przemyśl 2005
Marta Trojanowska. ''Dama z Medyki z Londynu. Lela Pawlikowska 1901-1980'' Selection of works including oil, woodcut, watercolour and witty illustrations


External links

*
Selection of Pawlikowska's drawings
from the
National Museum in Cracow National may refer to: Common uses * Nation or country ** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen Places in the United States * National, Maryland, ce ...
*
"Lela Pawlikowska. Drawings" 16-23.11.2016. in English
Pawlikowska Exhibition in
Kraków Cloth Hall The Kraków Cloth Hall ( pl, Sukiennice, ), in Lesser Poland, dates to the Renaissance in Poland, Renaissance and is one of the city's most recognizable icons. It is the central feature of the Main Market Square, Kraków, main market square in t ...
{{DEFAULTSORT:Pawlikowska, Aniela 1901 births 1980 deaths Artists from Lviv Polish women illustrators 20th-century Polish painters Polish women painters Polish portrait painters Artists from Kraków 20th-century Polish women artists Polish emigrants to the United Kingdom