|
Inkhorn
An inkhorn term is a loanword, or a word coined from existing roots, which is deemed to be unnecessary or overly pretentious. Etymology An inkhorn is an inkwell made of horn. It was an important item for many scholars, which soon became symbolic of writers in general. Later, it became a byword for fussy or pedantic writers. The phrase "inkhorn term" is found as early as 1553. Adoption Controversy over inkhorn terms was rife from the mid-16th to the mid-17th century, during the transition from Middle English to Modern English, when English competed with Latin as the main language of science and learning in England, having just displaced French. Many words, often self-consciously borrowed from classical literature, were deemed useless by critics who argued that the understanding of these redundant borrowings depends on knowledge of classical languages. Some borrowings filled a technical or scientific semantic gap, but others coexisted with Germanic words, often overtaking ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Inkhorn And Ivory Case, 9th-13th C, Exh
An inkhorn term is a loanword, or a word coined from existing roots, which is deemed to be unnecessary or overly pretentious. Etymology An inkhorn is an inkwell made of horn. It was an important item for many scholars, which soon became symbolic of writers in general. Later, it became a byword for fussy or pedantic writers. The phrase "inkhorn term" is found as early as 1553. Adoption Controversy over inkhorn terms was rife from the mid-16th to the mid-17th century, during the transition from Middle English to Modern English, when English competed with Latin as the main language of science and learning in England, having just displaced French. Many words, often self-consciously borrowed from classical literature, were deemed useless by critics who argued that the understanding of these redundant borrowings depends on knowledge of classical languages. Some borrowings filled a technical or scientific semantic gap, but others coexisted with Germanic words, often overtaking ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thomas Wilson (rhetorician)
Thomas Wilson (1524–1581), Esquire, LL.D., was an English diplomat and judge who served as a privy councillor and Secretary of State (1577–81) to Queen Elizabeth I. He is remembered especially for his ''Logique'' (1551) and ''The Arte of Rhetorique'' (1553), which have been called "the first complete works on logic and rhetoric in English". He also wrote ''A Discourse upon Usury by way of Dialogue and Orations'' (1572), and he was the first to publish a translation of Demosthenes into English.Frederick Chamberlin: ''Elizabeth and Leycester'' Dodd, Mead & Co. 1939 p. 56 Life He was the son of Thomas Wilson, a farmer, of Strubby, Lincolnshire. He was educated at Eton College under Nicholas Udall, and at King's College, Cambridge, where he joined the school of Hellenists to which John Cheke, Thomas Smith, Walter Haddon and others belonged. He graduated B.A. in 1546, and M.A. in 1549. Wilson was an intellectual companion to the sons of John Dudley, 1st Duke of Northumberland ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anglish
Linguistic purism in English involves opposition to foreign influence in the English language. English has evolved with a great deal of borrowing from other languages, especially Old French, since the Norman conquest of England, and some of its native vocabulary and grammar have been supplanted by features of Latinate and Greek origin. Efforts to remove or consider the removal of foreign terms in English are often known as Anglish, a term coined by author and humorist Paul Jennings in 1966. English linguistic purism has persisted in diverse forms since the inkhorn term controversy of the early modern period. In its mildest form, purism stipulates the use of native terms instead of loanwords. In stronger forms, new words are coined from Germanic roots (such as '' wordstock'' for ''vocabulary'') or revived from older stages of English (such as '' shrithe'' for ''proceed''). Noted purists of Early Modern English include John Cheke, Thomas Wilson, Ralph Lever, Richard Rowlands, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Classical Compound
Neoclassical compounds are compound words composed from combining forms (which act as affixes or stems) derived from classical Latin or ancient Greek roots. New Latin comprises many such words and is a substantial component of the technical and scientific lexicon of English and other languages, via international scientific vocabulary (ISV). For example, '' bio-'' combines with '' -graphy'' to form ''biography'' ("life" + "writing/recording"). Source of international technical vocabulary Neoclassical compounds represent a significant source of Neo-Latin vocabulary. Moreover, since these words are composed from classical languages whose prestige is or was respected throughout the Western European culture, these words typically appear in many different languages. Their widespread use makes technical writing generally accessible to readers who may only have a smattering of the language in which it appears. Not all European languages have been equally receptive to neoclassical tech ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aureation
Aureation ("to make golden", from la, aureus) is a device in arts of rhetoric that involves the "gilding" (or supposed heightening) of diction in one language by the introduction of terms from another, typically a classical language considered to be more prestigious. Aureation commonly involves other mannered rhetorical features in diction; for example circumlocution, which bears a relation to more native literary devices such as the kenning. It can be seen as analogous to Gothic schools of ornamentation in carving, painting, or ceremonial armoury. In terms of prosody it stands in direct contrast to plain language and its use is sometimes regarded, by current standards of literary taste, as overblown and exaggerated. But aureated expression does not necessarily mean loss of precision or authenticity in poetry when handled by good practitioners. Loanwords and neologisms In the context of language development, aureation can be seen as an extension of processes in which historical ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latinate
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italy (geographical region), Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the Fall of the Western Roman Empire, fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a fusional language, highly inflected language, with three distinct grammatical gender, genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Glee (music)
A glee is a type of English part song composed during the Late Baroque, Classical, and early Romantic periods, that is to say, the Georgian era. The respectable and artistic character of glees contrasts with the bawdiness of the many catches which continued to be composed and sung well into the early years of the 19th century. The use of the countertenor voice on the upper part(s) in glees composed for men's voices, and on the Alto part(s) in those for mixed voices, is a particular characteristic of the form (the most famous exponent, known for his elegant ornamentation, was William Knyvett) and serves to distinguish glees from other male voice partsongs, which usually lack countrapuntal writing and have the top part taken by a tenor. This gives them a highest note around a major third below that of men's voice glees. Some care is required in interpreting the intended voicing of glees in contemporary editions, due to the gradual replacement, taking place at this time, of the C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Uncleftish Beholding
"Uncleftish Beholding" (1989) is a short text by Poul Anderson, included in his anthology "All One Universe". It is designed to illustrate what English might look like without its large number of loanwords from languages such as French, Greek, and Latin, especially with regard to the proportion of scientific words with origins in those languages. Written as a demonstration of linguistic purism in English, the work explains atomic theory using Germanic words almost exclusively and coining new words when necessary; many of these new words have cognates in modern German, an important scientific language in its own right. The title phrase ''uncleftish beholding'' calques "atomic theory." To illustrate, the text begins: It goes on to define ''firststuffs'' (chemical elements), such as ''waterstuff'' (hydrogen), ''sourstuff'' (oxygen), and ''ymirstuff'' (uranium), as well as ''bulkbits'' (molecules), ''bindings'' ( compounds), and several other terms important to ''uncleftish worl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Prestige (sociolinguistics)
In sociolinguistics, prestige is the level of regard normally accorded a specific language or dialect within a speech community, relative to other languages or dialects. Prestige varieties are language or dialect families which are generally considered by a society to be the most "correct" or otherwise superior. In many cases, they are the standard form of the language, though there are exceptions, particularly in situations of covert prestige (where a non-standard dialect is highly valued). In addition to dialects and languages, prestige is also applied to smaller linguistic features, such as the pronunciation or usage of words or grammatical constructs, which may not be distinctive enough to constitute a separate dialect. The concept of prestige provides one explanation for the phenomenon of variation in form among speakers of a language or languages. The presence of prestige dialects is a result of the relationship between the prestige of a group of people and the language th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Plain Language
Plain language is writing designed to ensure the reader understands as quickly, easily, and completely as possible. Plain language strives to be easy to read, understand, and use. It avoids verbose, convoluted language and jargon. In many countries, laws mandate that public agencies use plain language to increase access to programs and services. The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities includes plain language in its definition of ''communication''. Definition Most literacy and communications scholars agree that plain language means: * "Clear and effective communication" (Joseph Kimble) * "The idiomatic and grammatical use of language that most effectively presents ideas to the reader" (Bryan Garner) * "Clear, straightforward expression, using only as many words as are necessary. It is language that avoids obscurity, inflated vocabulary and convoluted construction. It is not baby talk, nor is it a simplified version of ... language." (Dr Robert Eagl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Franglais
Franglais (; also Frenglish ) is a French blend that referred first to the overuse of English words by French speakers and later to diglossia or the macaronic mixture of French () and English (). Etymology The word ''Franglais'' was first attested in French in 1959, but it was popularised by the academic, novelist, and critic René Étiemble in his denunciation of the overuse of English words in French, published in 1964. Earlier than the French term was the English label ''Frenglish'', first recorded in 1937. Other colloquial blends for French-influenced English include ''Franglish'' (recorded from 1967), ''Frenchlish'' (1974), and ''Fringlish'' (1982). English sense In English, ''Franglais'' means a combination of English and French. It evokes the linguistic concepts of mixed language and barbarism. Reasons for this blend could be caused by lexical gaps, native bilingualism, populations trying to imitate a language where they have no fluency (sometimes known as creoles/pi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Calque
In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new lexeme in the target language. For instance, the English word "skyscraper" was calqued in dozens of other languages. Another notable example is the Latin weekday names, which came to be associated by ancient Germanic speakers with their own gods following a practice known as ''interpretatio germanica'': the Latin "Day of Mercury", ''Mercurii dies'' (later "mercredi" in modern French), was borrowed into Late Proto-Germanic as the "Day of Wōđanaz" (*''Wodanesdag''), which became ''Wōdnesdæg'' in Old English, then "Wednesday" in Modern English. The term ''calque'' itself is a loanword from the French noun ("tracing, imitation, close copy"), while the word ''loanword'' is a calque ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
