Differences Between Serbo-Croatian Standard Varieties
   HOME
*



picture info

Differences Between Serbo-Croatian Standard Varieties
Standard Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian are different national variants and official registers of the pluricentric Serbo-Croatian language. History In socialist Yugoslavia, the language was approached as a pluricentric language with two regional normative varieties—Eastern (used in Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina by all ethnicities, either with the Ekavian or the Ijekavian accent) and Western (used in Croatia by all ethnicities, the Ijekavian accent only). However, due to discontent in Croatian intellectual circles, beginning in the late 1960s Croatian cultural workers started to refer to the language exclusively as 'the Croatian literary language', or sometimes 'the Croatian or Serbian language' (these two names were also prescribed in the Croatian constitution of 1974), as was common before Yugoslavia. The language was regarded as one common language with different variants and dialects. The unity of the language was emphasised, making the dif ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Serbo Croatian Languages2006 02
Serbia (, ; Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia ( Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hungary to the north, Romania to the northeast, Bulgaria to the southeast, North Macedonia to the south, Croatia and Bosnia and Herzegovina to the west, and Montenegro to the southwest, and claims a border with Albania through the disputed territory of Kosovo. Serbia without Kosovo has about 6.7 million inhabitants, about 8.4 million if Kosvo is included. Its capital Belgrade is also the largest city. Continuously inhabited since the Paleolithic Age, the territory of modern-day Serbia faced Slavic migrations in the 6th century, establishing several regional states in the early Middle Ages at times recognised as tributaries to the Byzantine, Frankish and Hungarian kingdoms. The Serbian Kingdom obtained recognition by the Holy See and Const ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Declension
In linguistics, declension (verb: ''to decline'') is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence, by way of some inflection. Declensions may apply to nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and article (grammar), articles to indicate grammatical number, number (e.g. singular, dual, plural), grammatical case, case (e.g. nominative case, accusative case, genitive case, dative case), grammatical gender, gender (e.g. masculine, neuter, feminine), and a number of other grammatical categories. Meanwhile, the inflectional change of verbs is called Grammatical conjugation, ''conjugation''. Declension occurs in many of the world's languages. It is an important aspect of language families like Quechuan languages, Quechuan (i.e., languages native to the Andes), Indo-European languages, Indo-European (e.g. German language, German, Baltic language, Lithuanian, Latvian, Slavic languages, Slavic, Sanskrit, Latin, Ancient Greek, Modern Greek, Clas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pitch-accent Language
A pitch-accent language, when spoken, has word accents in which one syllable in a word or morpheme is more prominent than the others, but the accentuated syllable is indicated by a contrasting pitch ( linguistic tone) rather than by loudness (or length), as in many languages, like English. Pitch-accent also contrasts with fully tonal languages like Vietnamese and Standard Chinese, in which each syllable can have an independent tone. Some have claimed that the term "pitch accent" is not coherently defined and that pitch-accent languages are just a sub-category of tonal languages in general. Languages that have been described as pitch-accent languages include: most dialects of Serbo-Croatian, Slovene, Baltic languages, Ancient Greek, Vedic Sanskrit, Tlingit, Turkish, Japanese, Norwegian, Swedish (but not in Finland), Western Basque,Hualde, J.I. (1986)"Tone and Stress in Basque: A Preliminary Survey"(PDF). ''Anuario del Seminario Julio de Urquijo'' XX-3, 1986, pp. 867-896. Yaqu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shtokavian
Shtokavian or Štokavian (; sh-Latn, štokavski / sh-Cyrl, italics=no, штокавски, ) is the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin standards. It is a part of the South Slavic dialect continuum. Its name comes from the form for the interrogatory pronoun for "what" in Western Shtokavian, (it is in Eastern Shtokavian). This is in contrast to Kajkavian and Chakavian ( and also meaning "what"). Shtokavian is spoken in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, much of Croatia, as well as the southern part of Austria's Burgenland. The primary subdivisions of Shtokavian are based on two principles: one is whether the subdialect is Old-Shtokavian or Neo-Shtokavian, and different accents according to the way the old Slavic phoneme ''jat'' has changed. Modern dialectology generally recognises seven Shtokavian subdialects. Early history of Shtokavian The Proto-Shtokavian idiom app ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Orthographic Transcription
Orthographic transcription is a transcription method that employs the standard spelling system of each target language.Hayes, Bruce (2011)Introductory Phonology John Wiley & Sons; , 9781444360134. "The term orthographic transcription simply means that the words are written down using the customary spelling system (orthography) of the language." For a better view of the examples shown in Hayes's book see Fromkin, Victoria (2000)''Linguistics: an introduction to linguistic theory'; Wiley-Blackwell; , 9780631197119thefreedictionary.com/Transcription
citing Vinogradov, V. A., in ''The Great Soviet Encyclopedia'' (1979). Retrieved March 19, 2012.
Examples of orthographic transcription are "Pushkin" and "Pouchkine", respectively the English and French orthographic transcriptions of the surname "Пу́шки ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Merger (phonology)
In historical linguistics, phonological change is any sound change that alters the distribution of phonemes in a language. In other words, a language develops a new system of oppositions among its phonemes. Old contrasts may disappear, new ones may emerge, or they may simply be rearranged. Sound change may be an impetus for changes in the phonological structures of a language (and likewise, phonological change may sway the process of sound change). One process of phonological change is ''rephonemicization'', in which the distribution of phonemes changes by either addition of new phonemes or a reorganization of existing phonemes. Mergers and splits are types of rephonemicization and are discussed further below. Types In a typological scheme first systematized by Henry M. Hoenigswald in 1965, a historical sound law can only affect a phonological system in one of three ways: * Conditioned merger (which Hoenigswald calls "primary split"), in which some instances of phoneme A beco ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Doublet (linguistics)
In etymology, two or more words in the same language are called doublets or etymological twins or twinlings (or possibly triplets, and so forth) when they have different phonological forms but the same etymological root. Often, but not always, the words entered the language through different routes. Given that the kinship between words that have the same root and the same meaning is fairly obvious, the term is mostly used to characterize pairs of words that have diverged at least somewhat in meaning. For example, English ''pyre'' and ''fire'' are doublets with merely associated meanings despite both descending ultimately from the same Proto-Indo-European (PIE) word *'. Words with similar meanings but subtle differences contribute to the richness of modern English, and many of these are doublets. A good example consists of the doublets ''frail'' and ''fragile''. (These are both ultimately from the Latin adjective ', but ''frail'' evolved naturally through its slowly changing forms ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Allophone
In phonology, an allophone (; from the Greek , , 'other' and , , 'voice, sound') is a set of multiple possible spoken soundsor ''phones''or signs used to pronounce a single phoneme in a particular language. For example, in English, (as in ''stop'' ) and the aspirated form (as in ''top'' ) are allophones for the phoneme , while these two are considered to be different phonemes in some languages such as Thai. On the other hand, in Spanish, (as in ''dolor'' ) and (as in ''nada'' ) are allophones for the phoneme , while these two are considered to be different phonemes in English. The specific allophone selected in a given situation is often predictable from the phonetic context, with such allophones being called positional variants, but some allophones occur in free variation. Replacing a sound by another allophone of the same phoneme usually does not change the meaning of a word, but the result may sound non-native or even unintelligible. Native speakers of a given languag ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Phoneme
In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language. For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-west of England, the sound patterns (''sin'') and (''sing'') are two separate words that are distinguished by the substitution of one phoneme, , for another phoneme, . Two words like this that differ in meaning through the contrast of a single phoneme form a ''minimal pair''. If, in another language, any two sequences differing only by pronunciation of the final sounds or are perceived as being the same in meaning, then these two sounds are interpreted as phonetic variants of a single phoneme in that language. Phonemes that are established by the use of minimal pairs, such as ''tap'' vs ''tab'' or ''pat'' vs ''bat'', are written between slashes: , . To show pronunciation, linguists use square brackets: (indicating an aspirated ''p'' in ''p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Republika Srpska
Republika Srpska ( sr-Cyrl, Република Српска, lit=Serb Republic, also known as Republic of Srpska, ) is one of the two Political divisions of Bosnia and Herzegovina, entities of Bosnia and Herzegovina, the other being the Federation of Bosnia and Herzegovina. It is located in the north and east of the country. Its largest city and administrative centre is Banja Luka, lying on the Vrbas (river), Vrbas river. Republika Srpska was formed in 1992 at the outset of the Bosnian War with the stated intent to safeguard the interests of the Serbs of Bosnia and Herzegovina. The war saw the Ethnic cleansing in the Bosnian War, expulsion of the vast majority of Croats of Bosnia and Herzegovina, Croats and Bosniaks from the territory claimed by Republika Srpska and an inflow of Serbs expelled from Federation of Bosnia and Herzegovina. Following the Dayton Agreement of 1995, Republika Srpska achieved international recognition as an entity within Bosnia and Herzegovina. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Serbia
Serbia (, ; Serbian language, Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian language, Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeast Europe, Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hungary to the north, Romania to the northeast, Bulgaria to the southeast, North Macedonia to the south, Croatia and Bosnia and Herzegovina to the west, and Montenegro to the southwest, and claims a border with Albania through the Political status of Kosovo, disputed territory of Kosovo. Serbia without Kosovo has about 6.7 million inhabitants, about 8.4 million if Kosvo is included. Its capital Belgrade is also the List of cities in Serbia, largest city. Continuously inhabited since the Paleolithic Age, the territory of modern-day Serbia faced Slavs#Migrations, Slavic migrations in the 6th century, establishing several regional Principality of Serbia (early medieval), states in the early Mid ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]