|
Yevanic
Yevanic, also known as Judaeo-Greek, Romaniyot, Romaniote, and Yevanitika, is a Greek dialect formerly used by the Romaniotes and by the Constantinopolitan Karaites (in whose case the language is called Karaitika or Karaeo-Greek). The Romaniotes are a group of Greek Jews whose presence in the Levant is documented since the Byzantine period. Its linguistic lineage stems from the Jewish Koine spoken primarily by Hellenistic Jews throughout the region, and includes Hebrew and Aramaic elements. It was mutually intelligible with the Greek dialects of the Christian population. The Romaniotes used the Hebrew alphabet to write Greek and Yevanic texts. Judaeo-Greek has had in its history different spoken variants depending on different eras, geographical and sociocultural backgrounds. The oldest Modern Greek text was found in the Cairo Geniza and is actually a Jewish translation of the Book of Ecclesiastes (Kohelet). Origin of name The term ''Yevanic'' is an artificial creation from th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Modern Greek
Modern Greek (, , or , ''Kiní Neoellinikí Glóssa''), generally referred to by speakers simply as Greek (, ), refers collectively to the dialects of the Greek language spoken in the modern era, including the official standardized form of the languages sometimes referred to as Standard Modern Greek. The end of the Medieval Greek period and the beginning of Modern Greek is often symbolically assigned to the fall of the Byzantine Empire in 1453, even though that date marks no clear linguistic boundary and many characteristic features of the modern language arose centuries earlier, beginning around the fourth century AD. During most of the Modern Greek period, the language existed in a situation of diglossia, with regional spoken dialects existing side by side with learned, more archaic written forms, as with the vernacular and learned varieties (''Dimotiki'' and ''Katharevousa'') that co-existed in Greece throughout much of the 19th and 20th centuries. Varieties Varieties of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
History Of The Jews In Greece
The history of the Jews in Greece can be traced back to at least the fourth century BCE. The oldest and the most characteristic Jewish group that has inhabited Greece are the Romaniotes, also known as "Greek Jews." The term "Greek Jew" is predominantly used for any Jew that lives in or originates from the modern region of Greece. Aside from the Romaniotes, a distinct Jewish population that historically lived in communities throughout Greece and neighboring areas with large Greek populations, Greece had a large population of Sephardi Jews, and is a historical center of Sephardic life; the city of Salonica or Thessaloniki, in Greek Macedonia, was called the "Mother of Israel."Samuel Usque, The Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture, p. 1 Greek Jews played an important role in the early development of Christianity, and became a source of education and commerce for the Byzantine Empire and throughout the period of Ottoman Greece, until suffering devastatio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romaniote Jews
The Romaniote Jews or the Romaniotes ( el, Ῥωμανιῶτες, ''Rhomaniótes''; he, רומניוטים, Romanyotim) are a Greek-speaking ethnic Jewish community native to the Eastern Mediterranean. They are one of the oldest Jewish communities in existence and the oldest Jewish community in Europe. Their distinct language was Judaeo-Greek or Yevanic, a Greek dialect that contained Hebrew along with some Aramaic and Turkish words, but today's Romaniotes speak modern Greek or the languages of their new home countries. Their name is derived from the endonym ''Rhomania'' (Ῥωμανία), which refers to the Eastern Roman Empire ("Empire of the Romans", Greek: Βασιλεία Ρωμαίων). Large communities were located in Thessaloniki, Ioannina, Arta, Preveza, Volos, Chalcis, Chania, Thebes, Corinth, Patras, and on the islands of Corfu, Crete, Zakynthos, Lesbos, Chios, Samos, Rhodes, and Cyprus, among others. The Romaniotes have been, and remain, historically distin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romaniotes
The Romaniote Jews or the Romaniotes ( el, Ῥωμανιῶτες, ''Rhomaniótes''; he, רומניוטים, Romanyotim) are a Greek-speaking ethnic Jewish community native to the Eastern Mediterranean. They are one of the oldest Jewish communities in existence and the oldest Jewish community in Europe. Their distinct language was Judaeo-Greek or Yevanic, a Greek dialect that contained Hebrew along with some Aramaic and Turkish words, but today's Romaniotes speak modern Greek or the languages of their new home countries. Their name is derived from the endonym ''Rhomania'' (Ῥωμανία), which refers to the Eastern Roman Empire ("Empire of the Romans", Greek: Βασιλεία Ρωμαίων). Large communities were located in Thessaloniki, Ioannina, Arta, Preveza, Volos, Chalcis, Chania, Thebes, Corinth, Patras, and on the islands of Corfu, Crete, Zakynthos, Lesbos, Chios, Samos, Rhodes, and Cyprus, among others. The Romaniotes have been, and remain, historically distin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hellenic Languages
Hellenic is the branch of the Indo-European language family whose principal member is Greek. In most classifications, Hellenic consists of Greek alone,Browning (1983), ''Medieval and Modern Greek'', Cambridge: Cambridge University Press.Joseph, Brian D. and Irene Philippaki-Warburton (1987): ''Modern Greek''. London: Routledge, p. 1. but some linguists use the term Hellenic to refer to a group consisting of Greek proper and other varieties thought to be related but different enough to be separate languages, either among ancient neighboring languages or among modern varieties of Greek. Greek and ancient Macedonian While the bulk of surviving public and private inscriptions found in ancient Macedonia were written in Attic Greek (and later in Koine Greek), fragmentary documentation of a vernacular local variety comes from onomastic evidence, ancient glossaries and recent epigraphic discoveries in the Greek region of Macedonia, such as the Pella curse tablet. This local variety ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Constantinopolitan Karaites
The Constantinopolitan Karaites or Greco-Karaites are a Karaite community with a specific historical development and a distinct cultural, linguistic and literary heritage stemming from their residency in the capital of the Eastern Roman Empire. There are numerous commonalities between the community and the Rabbinical Romaniote Jews. History Karaites have lived in Constantinople (modern-day Istanbul) for more than a thousand years. Smaller settlements in the surrounding area of Constantinople have existed as well, such as the Karaites of Adrianople, who themselves descend from the Constantinopolitan community. While having close relations and daily interactions with the Grecophone Byzantine Christians and the Romaniote Jews, they nonetheless developed their own unique Karaeo-Greek dialect of the Yevanic language; this dialect was used by elder members of the community until recently. The Karaite Elias Afeda Beghi compiled a glossary on the Hebrew Bible with Hebrew words transl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Greek Language
Greek ( el, label=Modern Greek, Ελληνικά, Elliniká, ; grc, Ἑλληνική, Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, southern Italy (Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic, and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with the epics of Homer, ancient Greek literature includes many works of lasting impo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jewish Koine Greek
Jewish Koine Greek, or Jewish Hellenistic Greek, is the variety of Koine Greek or "common Attic" found in a number of Alexandrian dialect texts of Hellenistic Judaism, most notably in the Septuagint translation of the Hebrew Bible and associated literature, as well as in Greek Jewish texts from Palestine. The term is largely equivalent with Greek of the Septuagint as a cultural and literary rather than a linguistic category. The minor syntax and vocabulary variations in the Koine Greek of Jewish authors are not as linguistically distinctive as the later language Yevanic, or Judeo-Greek, spoken by the Romaniote Jews in Greece. The term "Jewish Koine" is to be distinguished from the concept of a "Jewish koine" as a literary-religious, not a linguistic concept. History of scholarship Primary work on this area was conducted by scholars such as Henry Barclay Swete in chapter 4 of his ''Introduction to the Old Testament in Greek''. However, Swete's emphasis on the peculiarity of the Gree ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Greeks
The Greeks or Hellenes (; el, Έλληνες, ''Éllines'' ) are an ethnic group and nation indigenous to the Eastern Mediterranean and the Black Sea regions, namely Greece, Cyprus, Albania, Italy, Turkey, Egypt, and, to a lesser extent, other countries surrounding the Mediterranean Sea. They also form a significant diaspora (), with Greek communities established around the world.. Greek colonies and communities have been historically established on the shores of the Mediterranean Sea and Black Sea, but the Greek people themselves have always been centered on the Aegean and Ionian seas, where the Greek language has been spoken since the Bronze Age.. Until the early 20th century, Greeks were distributed between the Greek peninsula, the western coast of Asia Minor, the Black Sea coast, Cappadocia in central Anatolia, Egypt, the Balkans, Cyprus, and Constantinople. Many of these regions coincided to a large extent with the borders of the Byzantine Empire of the late 11th cent ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biblical
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. is a city in Western Asia. Situated on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea, it is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world and is considered to be a holy city for the three major Abrahamic religions: Judaism, Christianity, and Islam. Both Israelis and Palestinians claim Jerusalem as their Capital city, capital, as Israel maintains its primary governmental institutions there and the State of Palestine ultimately foresees it as its seat of power. Because of this dispute, Status of Jerusalem, neither claim is widely recognized internationally. Throughout History of Jerusalem, its long history, Jerusalem has been destroyed at least twice, Sie ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated on the southeastern shore of the Mediterranean Sea and the northern shore of the Red Sea, and shares borders with Lebanon to the north, Syria to the northeast, Jordan to the east, and Egypt to the southwest. Israel also is bordered by the Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip to the east and west, respectively. Tel Aviv is the economic and technological center of the country, while its seat of government is in its proclaimed capital of Jerusalem, although Israeli sovereignty over East Jerusalem is unrecognized internationally. The land held by present-day Israel witnessed some of the earliest human occupations outside Africa and was among the earliest known sites of agriculture. It was inhabited by the Canaanites ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Biblical")
