|
Xu Leiran
Xu Leiran (; 1918 – 26 June 2009), better known by her pen name Leiran (), was a Chinese female translator and a member of the China Writers Association. Xu was most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of the Russian novelists Ivan Turgenev and Alexander Alexandrovich Fadeyev. Biography Xu was born Xu Yizeng () in Shanghai in 1918. Xu secondary studied at Zhongxi High School for Girls (). Xu graduated from University of Shanghai and Saint John's University, Shanghai. Xu started to publish works in 1941 and she worked in Times Publishing Company () in 1944. Xu joined the China Writers Association in 1949. After the founding of the Communist State, Xu was transferred from Shanghai to Beijing where she was appointed an editor in the People's Literature Publishing House. Xu died in Beijing in 2009. Works * ''Destruction'' ( Alexander Alexandrovich Fadeyev) () * ''The Young Guards'' (Alexander Alexandrovich Fadeyev) () * ''The pedagogical ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Xu (surname 許)
Xu () is a Chinese surname, Chinese-language surname. In the Wade-Giles system of Romanization of Chinese, romanization, it is romanized as "Hsu", which is commonly used in Taiwan. It is different from Xu (surname 徐), which is represented by a different character. Variations Other Chinese varieties In Cantonese, 許/许 is transcribed as Heoi in Jyutping and as Héui in Yale romanization of Cantonese, Yale Romanization; customary spellings include Hui, Hoi or Hooi. In Hokkien, 許/许 is transcribed in Pe̍h-ōe-jī as Khó͘ and in Tâi-lô as Khóo. In Teochew dialect, Teochew, 許/许 is spelled as Kóu, and customarily as Koh, Khoh, Khor, Khaw or Ko. In Fuzhou dialect, Fuzhou, 許/许 is spelled as Hii, Hee or Hoo. In Hakka people, Hakka, 許/许 is spelled as Koo. Other languages In Japanese language, Japanese, 許 is transliterated as Yurusu, Bakari, or Moto and in Sino-Japanese vocabulary, Sino-Japanese as Kyo or Ko. In Singapore, 許/许 is spelled as See. In the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aleksandr Sergeyevich Pushkin
Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, a=ru-Pushkin.ogg; ) was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era.Basker, Michael. Pushkin and Romanticism. In Ferber, Michael, ed., ''A Companion to European Romanticism''. Oxford: Blackwell, 2005. He is considered by many to be the greatest Russian poetShort biography from University of Virginia . Retrieved 24 November 2006.Allan Reid ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shanghai University Alumni
Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowing through it. With a population of 24.89 million as of 2021, Shanghai is the most populous urban area in China with 39,300,000 inhabitants living in the Shanghai metropolitan area, the second most populous city proper in the world (after Chongqing) and the only city in East Asia with a GDP greater than its corresponding capital. Shanghai ranks second among the administrative divisions of Mainland China in human development index (after Beijing). As of 2018, the Greater Shanghai metropolitan area was estimated to produce a gross metropolitan product ( nominal) of nearly 9.1 trillion RMB ($1.33 trillion), exceeding that of Mexico with GDP of $1.22 trillion, the 15th largest in the world. Shanghai is one of the world's major centers for f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From Shanghai
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of thei ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2009 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1918 Births
This year is noted for the end of the World War I, First World War, on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, as well as for the Spanish flu pandemic that killed 50–100 million people worldwide. Events Below, the events of World War I have the "WWI" prefix. January * January – 1918 flu pandemic: The "Spanish flu" (influenza) is first observed in Haskell County, Kansas. * January 4 – The Finnish Declaration of Independence is recognized by Russian Soviet Federative Socialist Republic, Soviet Russia, Sweden, German Empire, Germany and France. * January 9 – Battle of Bear Valley: U.S. troops engage Yaqui people, Yaqui Native American warriors in a minor skirmish in Arizona, and one of the last battles of the American Indian Wars between the United States and Native Americans. * January 15 ** The keel of is laid in Britain, the first purpose-designed aircraft carrier to be laid down. ** The Red Army (The Workers and Peasants Red Army) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Translation Association
The Translators Association of China (TAC) () is a national association for translation studies in China. Founded in the 1980s TAC was part of the academic response to the national Economic Reform in 1978. The incumbent President of TAC's 6th Executive Committee is the former Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing, who in the meantime chairs the Foreign Affairs Committee of China. TAC routinely hosts annual national symposium on varied topics related to translation and interpretation theories and practices. To facilitate the academic communication, it publishes bi-monthly periodical ''Chinese Translators Journal'' since 1983. In addition, the Association regulates the domestic translation service market through its Translation Service Committee, which was set up in 2003, in order to promote ethical business practices. TAC joined the International Federation of Translators (FIT) in 1987. As a co-founder of the FIT Asian Translators Forum, it hosted the first Forum session in 199 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aleksandr Kuprin
Aleksandr Ivanovich Kuprin (russian: link=no, Александр Иванович Куприн; – 25 August 1938) was a Russian literature, Russian writer best known for his novels The Duel (Kuprin novel), ''The Duel'' (1905)Kuprin scholar Nicholas Luker, in his biography ''Alexander Kuprin'', calls ''The Duel'' his "greatest masterpiece" (chapter IV) and likewise literary critic Martin Seymour-Smith calls ''The Duel'' "his finest novel" (''The Guide to Modern World Literature'', p. 1051) and ''Yama: The Pit'' (1915), as well as ''Moloch (Kuprin), Moloch'' (1896), ''Olesya (Kuprin), Olesya'' (1898), "Captain Ribnikov" (1906), "Emerald" (1907), and ''The Garnet Bracelet'' (1911) – the latter made into a 1965 movie. Early life Aleksandr Kuprin was born 1870 in Narovchat, Penza, to Ivan Ivanovich Kuprin, a government official in Penza Governorate. and Liubov Alekseyevna Kuprina, Kulunchakova. His father was Russians, Russian, his mother belonged to a noble Volga Tatar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Maxim Gorky
Alexei Maximovich Peshkov (russian: link=no, Алексе́й Макси́мович Пешко́в; – 18 June 1936), popularly known as Maxim Gorky (russian: Макси́м Го́рький, link=no), was a Russian writer and socialist political thinker and proponent. He was nominated five times for the Nobel Prize in Literature. Before his success as an author, he travelled widely across the Russian Empire changing jobs frequently, experiences which would later influence his writing. Gorky's most famous works are his early short stories, written in the 1890s (" Chelkash", " Old Izergil", and " Twenty-Six Men and a Girl"); plays '' The Philistines'' (1901), '' The Lower Depths'' (1902) and '' Children of the Sun'' (1905); a poem, " The Song of the Stormy Petrel" (1901); his autobiographical trilogy, '' My Childhood, In the World, My Universities'' (1913–1923); and a novel, ''Mother'' (1906). Gorky himself judged some of these works as failures, and ''Mother'' has ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Mother (1906 Novel)
''Mother'' (russian: Мать, Mat') is a novel written by Maxim Gorky in 1906 about revolutionary factory workers. It was first published, in English, in ''Appleton's Magazine'' in 1906, then in Russian in 1907. Although Gorky was highly critical of the novel, the work was translated into many languages, and was made into a number of films. The German playwright Bertolt Brecht and his collaborators based their 1932 play '' The Mother'' on this novel. Modern critics consider it possibly the least successful of Gorky's novels, however, they call it Gorky's most important novel written before 1917. Background Gorky wrote the novel on a trip to the United States in 1906. The political agenda behind the novel was clear. In 1905, after the defeat of Russia's first revolution, Gorky tried to raise the spirit of the proletarian movement by conveying the political agenda among the readers through his work. He was trying to raise spirit among the revolutionaries to battle the defeatist ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leo Tolstoy
Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-reformed Russian. ; ), usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. He received nominations for the Nobel Prize in Literature every year from 1902 to 1906 and for the Nobel Peace Prize in 1901, 1902, and 1909; the fact that he never won is a major controversy. Born to an aristocratic Russian family in 1828, Tolstoy's notable works include the novels ''War and Peace'' (1869) and ''Anna Karenina'' (1878), often cited as pinnacles of realist fiction. He first achieved literary acclaim in his twenties with his semi-autobiographical trilogy, ''Childhood'', '' Boyhood'', and ''Youth'' (1852–1856), and '' Sevastopol Sketches'' (1855), based upon his experiences in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
