|
Walter Owen
Walter Owen (1884–1953) was a Scottish people, Scottish translator transplanted to the Argentina, Argentine Pampas. His career is an example of how the translator can open up a key aspect of a culture to readers in another language. Born in Glasgow, he spent much of his boyhood in Montevideo and as an adult returned to the Río de la Plata, River Plate area to work as a stockbroker. He thus had the opportunity to become bicultural as well as bilingual, and applied his skill to the translation into English of the major Epic poetry, epic poems of the Southern part of South America. In so doing his objective was not simply aesthetic, but cultural and even political in terms of bringing closer together the English-speaking peoples and those of Latin America. As he put it, he hoped that his work "in its modest way may advance between peoples of different speech, the friendly interchange of thought and feeling which is the foundation of mutual esteem and the surest establishment for ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Scottish People
The Scots ( sco, Scots Fowk; gd, Albannaich) are an ethnic group and nation native to Scotland. Historically, they emerged in the early Middle Ages from an amalgamation of two Celtic-speaking peoples, the Picts and Gaels, who founded the Kingdom of Scotland (or '' Alba'') in the 9th century. In the following two centuries, the Celtic-speaking Cumbrians of Strathclyde and the Germanic-speaking Angles of north Northumbria became part of Scotland. In the High Middle Ages, during the 12th-century Davidian Revolution, small numbers of Norman nobles migrated to the Lowlands. In the 13th century, the Norse-Gaels of the Western Isles became part of Scotland, followed by the Norse of the Northern Isles in the 15th century. In modern usage, "Scottish people" or "Scots" refers to anyone whose linguistic, cultural, family ancestral or genetic origins are from Scotland. The Latin word ''Scoti'' originally referred to the Gaels, but came to describe all inhabitants of Scotl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Juan Zorrilla De San Martín
Juan Zorrilla de San Martín (28 December 1855 – 3 November 1931) was a Uruguayan epic poet and political figure. He is referred to as the "National Poet of Uruguay". Well-known poems Two of Zorrilla's best-known poems are ''Tabaré (poem), Tabaré'' (the national poem for Uruguayans) and ''La leyenda patria'' (The Fatherland Legend). He also wrote the ''Hymn to the Tree'' (''Himno al Arbol'') a well-known Spanish poem later made a song in several Latin-American countries. Personal background As a political figure Juan Zorrilla de San Martín served as a Deputy for Montevideo from 1888-91, and served as Ambassador several periods. He was twice widowed, and left 13 children when he died, one of whom was José Luis Zorrilla de San Martín. His grandson, Alejandro Zorrilla de San Martín, was to serve as a prominent Deputy, Minister and Senator. One of his granddaughters was actress China Zorrilla. Another granddaughter, Guma Zorrilla, was a theater costume designer. Hon ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Muse
In ancient Greek religion and mythology, the Muses ( grc, Μοῦσαι, Moûsai, el, Μούσες, Múses) are the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric songs, and myths that were related orally for centuries in ancient Greek culture. Melete, Aoede, and Mneme are the original Boeotian Muses, and Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia, and Urania are the nine Olympian Muses. In modern figurative usage, a Muse may be a source of artistic inspiration. Etymology The word ''Muses'' ( grc, Μοῦσαι, Moûsai) perhaps came from the o-grade of the Proto-Indo-European root (the basic meaning of which is 'put in mind' in verb formations with transitive function and 'have in mind' in those with intransitive function), or from root ('to tower, mountain') since all the most important cult-centres of the Muses were on mountains or hi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arauco War
The Arauco War was a long-running conflict between colonial Spaniards and the Mapuche people, mostly fought in the Araucanía. The conflict began at first as a reaction to the Spanish conquerors attempting to establish cities and force Mapuches into servitude. It subsequently evolved over time into phases comprising drawn-out sieges, slave-hunting expeditions, pillaging raids, punitive expeditions, and renewed Spanish attempts to secure lost territories. Abduction of women and war rape was common on both sides. After many initial Spanish successes in penetrating Mapuche territory, the Battle of Curalaba in 1598 and the following destruction of the Seven Cities marked a turning point in the war leading to the establishment of a clear frontier between the Spanish domains and the land of the independent Mapuche. From the 17th to the late 18th century a series of parliaments were held between royal governors and Mapuche lonkos and the war devolved to sporadic pillaging car ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yoke
A yoke is a wooden beam sometimes used between a pair of oxen or other animals to enable them to pull together on a load when working in pairs, as oxen usually do; some yokes are fitted to individual animals. There are several types of yoke, used in different cultures, and for different types of oxen. A pair of oxen may be called a ''yoke of oxen'', and yoke is also a verb, as in "to ''yoke'' a pair of oxen". Other animals that may be yoked include horses, mules, donkeys, and water buffalo. Etymology The word "yoke" is believed to derive from Proto-Indo-European *yugóm (yoke), from root *''yewg''- (join, unite), and is thus cognate with ''yoga''. This root has descendants in almost all known Indo-European languages including German ''Joch'', Latin ''iugum'', Ancient Greek ζυγόν (''zygon''), Persian یوغ (''yuğ''), Sanskrit युग (''yugá''), Hittite 𒄿𒌑𒃷 (iúkan), Old Church Slavonic иго (''igo''), Lithuanian ''jungas'', Old Irish ''cuing'', and Arm ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sword
A sword is an edged, bladed weapon intended for manual cutting or thrusting. Its blade, longer than a knife or dagger, is attached to a hilt and can be straight or curved. A thrusting sword tends to have a straighter blade with a pointed tip. A slashing sword is more likely to be curved and to have a sharpened cutting edge on one or both sides of the blade. Many swords are designed for both thrusting and slashing. The precise definition of a sword varies by historical epoch and geographic region. Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger; the earliest specimens date to about 1600 BC. The later Iron Age sword remained fairly short and without a crossguard. The spatha, as it developed in the Late Roman army, became the predecessor of the European sword of the Middle Ages, at first adopted as the Migration Period sword, and only in the High Middle Ages, developed into the classical arming sword with crossguard. The word '' sword'' conti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Knight
A knight is a person granted an honorary title of knighthood by a head of state (including the Pope) or representative for service to the monarch, the church or the country, especially in a military capacity. Knighthood finds origins in the Greek ''hippeis'' and ''hoplite'' (ἱππεῖς) and Roman '' eques'' and ''centurion'' of classical antiquity. In the Early Middle Ages in Europe, knighthood was conferred upon mounted warriors. During the High Middle Ages, knighthood was considered a class of lower nobility. By the Late Middle Ages, the rank had become associated with the ideals of chivalry, a code of conduct for the perfect courtly Christian warrior. Often, a knight was a vassal who served as an elite fighter or a bodyguard for a lord, with payment in the form of land holdings. The lords trusted the knights, who were skilled in battle on horseback. Knighthood in the Middle Ages was closely linked with horsemanship (and especially the joust) from its origins in the 12 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rhythm
Rhythm (from Greek , ''rhythmos'', "any regular recurring motion, symmetry") generally means a " movement marked by the regulated succession of strong and weak elements, or of opposite or different conditions". This general meaning of regular recurrence or pattern in time can apply to a wide variety of cyclical natural phenomena having a periodicity or frequency of anything from microseconds to several seconds (as with the riff in a rock music song); to several minutes or hours, or, at the most extreme, even over many years. Rhythm is related to and distinguished from pulse, meter, and beats: In the performance arts, rhythm is the timing of events on a human scale; of musical sounds and silences that occur over time, of the steps of a dance, or the meter of spoken language and poetry. In some performing arts, such as hip hop music, the rhythmic delivery of the lyrics is one of the most important elements of the style. Rhythm may also refer to visual presentation, as "timed ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chile
Chile, officially the Republic of Chile, is a country in the western part of South America. It is the southernmost country in the world, and the closest to Antarctica, occupying a long and narrow strip of land between the Andes to the east and the Pacific Ocean to the west. Chile covers an area of , with a population of 17.5 million as of 2017. It shares land borders with Peru to the north, Bolivia to the north-east, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far south. Chile also controls the Pacific islands of Juan Fernández, Isla Salas y Gómez, Desventuradas, and Easter Island in Oceania. It also claims about of Antarctica under the Chilean Antarctic Territory. The country's capital and largest city is Santiago, and its national language is Spanish. Spain conquered and colonized the region in the mid-16th century, replacing Inca rule, but failing to conquer the independent Mapuche who inhabited what is now south-central Chile. In 1818, after declaring ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Twilight
Twilight is light produced by sunlight scattering in the upper atmosphere, when the Sun is below the horizon, which illuminates the lower atmosphere and the Earth's surface. The word twilight can also refer to the periods of time when this illumination occurs. The lower the Sun is beneath the horizon, the dimmer the twilight (other factors such as atmospheric conditions being equal). When the Sun reaches 18° below the horizon, the twilight's brightness is nearly zero, and evening twilight becomes nighttime. When the Sun again reaches 18° below the horizon, nighttime becomes morning twilight. Owing to its distinctive quality, primarily the absence of shadows and the appearance of objects silhouetted against the lit sky, twilight has long been popular with photographers and painters, who often refer to it as the blue hour, after the French expression ''l'heure bleue''. By analogy with evening twilight, the word ''twilight'' is also sometimes used metaphorically, to imply ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guitar
The guitar is a fretted musical instrument that typically has six strings. It is usually held flat against the player's body and played by strumming or plucking the strings with the dominant hand, while simultaneously pressing selected strings against frets with the fingers of the opposite hand. A plectrum or individual finger picks may also be used to strike the strings. The sound of the guitar is projected either acoustically, by means of a resonant chamber on the instrument, or amplified by an electronic pickup and an amplifier. The guitar is classified as a chordophone – meaning the sound is produced by a vibrating string stretched between two fixed points. Historically, a guitar was constructed from wood with its strings made of catgut. Steel guitar strings were introduced near the end of the nineteenth century in the United States; nylon strings came in the 1940s. The guitar's ancestors include the gittern, the vihuela, the four-course Renaissance guitar, and the f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Araucanian
The Mapuche ( (Mapuche & Spanish: )) are a group of indigenous inhabitants of south-central Chile and southwestern Argentina, including parts of Patagonia. The collective term refers to a wide-ranging ethnicity composed of various groups who shared a common social, religious, and economic structure, as well as a common linguistic heritage as Mapudungun speakers. Their habitat once extended from Aconcagua Valley to Chiloé Archipelago and later spread eastward to Puelmapu, a land comprising part of the Argentine pampa and Patagonia. Today the collective group makes up over 80% of the indigenous peoples in Chile, and about 9% of the total Chilean population. The Mapuche are particularly concentrated in the Araucanía region. Many have migrated from rural areas to the cities of Santiago and Buenos Aires for economic opportunities. The Mapuche traditional economy is based on agriculture; their traditional social organization consists of extended families, under the direction of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
