|
Wen Jieruo
Wen Jieruo (; born July 1927) is a Chinese translator, author and editor. She translated literature from English and Japanese to Chinese. Wen is a member of China Writers Association and Chinese Translation Association. She is fluent in both English and Japanese. For her contributions to the introduction of Japanese literature to foreign readers, she was honored with the Japanese Foreign Minister Recognition Award in 2000 and the Order of the Sacred Treasure in 2002. Biography Wen was born Wen Tongxin () in July 1927 in Beijing, with her ancestral home in Guiyang, Guizhou, the daughter of Wan Peilan () and Wen Zongshu (), a Chinese diplomat, he held the post of consul general for the Republic of China at Yokohama. She has six brothers and sisters. Her grandfather Wen Mingqin () was a magistrate in Guangxi during the late Qing dynasty (1644–1911). At the age of 7, she attended Kongde School (), the predecessor of Beijing No.27 High school. One year later, Wen moved to Toky ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Wen (surname)
Wen is the pinyin romanisation of the Chinese surname 文 (Wén). 文 (Wén), meaning "literary" or "culture", is usually romanised as Man in Cantonese (most widely used by those from Hong Kong), and sometimes as Mann. In Min (including the Hokkien, Teochew, and Taiwanese dialects), the name is pronounced Boon. In the Hakka, the name can be romanized as Vun or Voon. The Gan dialect transcription for the name is Mun. Other romanizations include Văn in Vietnamese, Moon or Mun (Hangul: 문) in Korean and Bun (Hiragana: ぶん) in Japanese. Origins * from Wen (文), the posthumous title of king King Wen of Zhou, father of King Wu of Zhou who established the Western Zhou dynastyThe Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland * adopted in place of another surname, Jing (敬) due to a naming taboo, as the latter was part of the name of two royal personages, Jin Gao Zu (called Shi Jingtang, 石敬瑭) and Song Yi Zu (called Zhao Jing, 趙敬). The latter was the grandfat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guangxi
Guangxi (; ; Chinese postal romanization, alternately romanized as Kwanghsi; ; za, Gvangjsih, italics=yes), officially the Guangxi Zhuang Autonomous Region (GZAR), is an Autonomous regions of China, autonomous region of the People's Republic of China, located in South China and bordering Vietnam (Hà Giang Province, Hà Giang, Cao Bằng Province, Cao Bằng, Lạng Sơn Province, Lạng Sơn, and Quảng Ninh Provinces) and the Gulf of Tonkin. Formerly a Provinces of China, province, Guangxi became an autonomous region in 1958. Its current capital is Nanning. Guangxi's location, in mountainous terrain in the far south of China, has placed it on the frontier of Chinese civilization throughout much of History of China, Chinese history. The current name "Guang" means "expanse" and has been associated with the region since the creation of Guang Prefecture in 226 AD. It was given Administrative divisions of the Yuan dynasty, provincial level status during the Yuan dynasty, but ev ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jun'ichirō Tanizaki
was a Japanese author who is considered to be one of the most prominent figures in modern Japanese literature. The tone and subject matter of his work ranges from shocking depictions of sexuality and destructive erotic obsessions to subtle portrayals of the dynamics of family life within the context of the rapid changes in 20th-century Japanese society. Frequently, his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which constructions of the West and Japanese tradition are juxtaposed. He was one of six authors on the final shortlist for the Nobel Prize in Literature in 1964, the year before his death. Biography Early life Tanizaki was born into a well-to-do merchant class family in Nihonbashi, Tokyo, where his uncle owned a printing press, which had been established by his grandfather. His parents were Kuragorō and Seki Tanizaki. His older brother, Kumakichi, died three days after his birth, which made him the next eldest son of the family. Tani ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Man'yōshū
The is the oldest extant collection of Japanese (poetry in Classical Japanese), compiled sometime after AD 759 during the Nara period. The anthology is one of the most revered of Japan's poetic compilations. The compiler, or the last in a series of compilers, is today widely believed to be Ōtomo no Yakamochi, although numerous other theories have been proposed. The chronologically last datable poem in the collection is from AD 759 ( 4516). It contains many poems from a much earlier period, with the bulk of the collection representing the period between AD 600 and 759. The precise significance of the title is not known with certainty. The contains 20 volumes and more than 4,500 poems, and is divided into three genres: , songs at banquets and trips; , songs about love between men and women; and songs to mourn the death of people. These songs were written by people of various statuses, such as the Emperor, aristocrats, junior officials, soldiers ( songs), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yukio Mishima
, born , was a Japanese author, poet, playwright, actor, model, Shintoist, Nationalism, nationalist, and founder of the , an unarmed civilian militia. Mishima is considered one of the most important Japanese authors of the 20th century. He was considered for the Nobel Prize in Literature in 1968, but the award went to his countryman and benefactor Yasunari Kawabata. His works include the novels and , and the autobiographical essay . Mishima's work is characterized by "its luxurious vocabulary and decadent metaphors, its fusion of Japanese literature, traditional Japanese and modern Western literature, Western literary styles, and its obsessive assertions of the unity of beauty, eroticism and death", according to author Andrew Rankin. Mishima's political activities made him a controversial figure, which he remains in modern Japan. From his mid-30s, Mishima's Right-wing politics, right-wing ideology was increasingly revealed. He was proud of the traditional culture and spirit of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Tale Of The Heike
is an epic poetry, epic account compiled prior to 1330 of the struggle between the Taira clan and Minamoto clan for control of Japan at the end of the 12th century in the Genpei War (1180–1185). Heike () refers to the Taira (), ''hei'' being the ''On'yomi, on'yomi'' reading of the first ''kanji'' and "ke" () means family. Note that in the title of the Genpei War, "hei" is in this combination read as "pei" and the "gen" () is the first kanji used in the Minamoto (also known as "Genji" which is also pronounced using ''on'yomi'', for example as in ''The Tale of Genji'') clan's name. It has been translated into English at least five times, the first by Arthur Lindsay Sadler in 1918–1921. A complete translation in nearly 800 pages by Hiroshi Kitagawa & Bruce T. Tsuchida was published in 1975. Also translated by Helen Craig McCullough, Helen McCullough in 1988. An abridged translation by Burton Watson was published in 2006. In 2012, Royall Tyler (academic), Royall Tyler complet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kojiki
The , also sometimes read as or , is an early Japanese chronicle of myths, legends, hymns, genealogies, oral traditions, and semi-historical accounts down to 641 concerning the origin of the Japanese archipelago, the , and the Japanese imperial line. It is claimed in its preface to have been composed by Ō no Yasumaro at the request of Empress Genmei in the early 8th century (711–712), and thus is usually considered to be the oldest extant literary work in Japan. The myths contained in the as well as the are part of the inspiration behind many practices. Later, they were incorporated into Shinto practices such as the purification ritual. Composition It is believed that the compilation of various genealogical and anecdotal histories of the imperial (Yamato) court and prominent clans began during the reigns of Emperors Keitai and Kinmei in the 6th century, with the first concerted effort at historical compilation of which we have record being the one made in 620 under ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influential and important writers of the 20th century. Joyce's novel ''Ulysses'' (1922) is a landmark in which the episodes of Homer's ''Odyssey'' are paralleled in a variety of literary styles, particularly stream of consciousness. Other well-known works are the short-story collection ''Dubliners'' (1914), and the novels ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' (1916) and ''Finnegans Wake'' (1939). His other writings include three books of poetry, a play, letters, and occasional journalism. Joyce was born in Dublin into a middle-class family. He attended the Jesuit Clongowes Wood College in County Kildare, then, briefly, the Christian Brothers-run O'Connell School. Despite the chaotic family life imposed by his father's unpredictable finances, he excelled at the Jesuit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
May Seventh Cadre Schools
The May Seventh Cadre Schools () were Chinese labor camps established during the Cultural Revolution that combined hard agricultural work with the study of Mao Zedong's writings in order to "re-educate" or ''laogai'' (reform through labor) cadres and intellectuals in proper socialist thought. Jonathan Spence, ''The Search for Modern China'' 2nd Edition, p.582 Further reading Memoirs * Yang Jiang:《干校六记》- ''Six Chapters from My Life "Downunder"'', tr. Howard Goldblatt (University of Washington Press, 1988). Fiction * Cao Wenxuan, '' Bronze and Sunflower'', tr. Helen Wang Helen Kay Wang (; ; born 1965) is an English sinologist and translator. She works as curator of East Asian Money at the British Museum in London. She has also published a number of literary translations from Chinese, including an award-winning tr ... (Walker Books, UK, 2015; Candlewick Press, USA, 2017). Propaganda posters * May Seventh Cadre Schools in Chinese propaganda posters. Reference ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cultural Revolution
The Cultural Revolution, formally known as the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China (PRC) launched by Mao Zedong in 1966, and lasting until his death in 1976. Its stated goal was to preserve Chinese communism by purging remnants of capitalist and traditional elements from Chinese society. The Revolution marked the effective commanding return of Mao –who was still the Chairman of the Chinese Communist Party (CCP)– to the centre of power, after a period of self-abstention and ceding to less radical leadership in the aftermath of the Mao-led Great Leap Forward debacle and the Great Chinese Famine (1959–1961). The Revolution failed to achieve its main goals. Launching the movement in May 1966 with the help of the Cultural Revolution Group, Mao charged that bourgeois elements had infiltrated the government and society with the aim of restoring capitalism. Mao called on young people to "bombard the headqu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
People's Literature Publishing House
The People's Literature Publishing House () is a large-scale publishing house in China. It was established in March 1951, and was attached to the (). It is known for scholarly publications, editions of classical Chinese literature, dictionaries, and high-quality paperbacks. Its head office is at Chaoyangmen 116, Beijing. Its current director is Pan Kaixiong () and the editor-in-chief is Guan Shiguang (). Leaders * Director: Pan Kaixiong () * Deputy director: Liu Guohui () and Liu Xianwen () * Editor-in-chief: Guan Shiguang () * Deputy editor-in-chief: Xiao Yuanyuan () and Cao Jian () See also * Publishing industry in China Chinese publishing and printing industry have a long history. The first printed book (in paper) discovered so far in the world was published in China during Tang Dynasty (7th century). The Chinese publishing industry continues to grow in modern tim ... References External links * Book publishing companies of China Mass media in Beijing Publishin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guo Moruo
Guo Moruo (; November 16, 1892 – June 12, 1978), courtesy name Dingtang (), was a Chinese author, poet, historian, archaeologist, and government official. Biography Family history Guo Moruo, originally named Guo Kaizhen, was born on November 10 or 16, in the small town of Shawan, located on the Dadu River some southwest from what was then called the city of Jiading (Lu) (Chia-ting (Lu), ), and now is the central urban area of the prefecture level city of Leshan in Sichuan Province. At the time of Guo's birth, Shawan was a town of some 180 families.David Tod Roy, "Kuo Mo-jo: The Early Years". Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. 1971. No ISBN. Guo's father's ancestors were Hakkas from Ninghua County in Tingzhou fu, near the western border of Fujian. They moved to Sichuan in the second half of the 17th century, after Sichuan had lost much of its population to the rebels/bandits of Zhang Xianzhong ( 1605–1647). According to family legend, the only possessions ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Kojiki")
.jpg "Click for more on -> Cultural Revolution")
