Tatsamas
   HOME
*





Tatsamas
Tatsama ( sa, तत्सम , lit. 'same as that') are Sanskrit loanwords in modern Indo-Aryan languages like Assamese, Bengali, Marathi, Nepali, Odia, Hindi, Gujarati, and Sinhala and in Dravidian languages like Malayalam and Telugu. They generally belong to a higher and more erudite register than common words, many of which are (in modern Indo-Aryan languages) directly inherited from Old Indo-Aryan (tadbhava). The tatsama register can be compared to the use of loan words of Greek or Latin origin in English (e.g. ''hubris''). Bengali The origin of tatsamas ( bn, তৎসম, tôtsômô) in Bengali is traced to 10th century Brahmin poets, who felt that the colloquial language was not suitable for their expressive needs. Another wave of tatsama vocabulary entered the then Bengali language by Sanskrit scholars teaching at Fort William College in Kolkata at the start of the 19th century. The textbooks used in these courses paved the way for more tatsama words entering comm ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in the Rig Veda, a colle ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Brahmin
Brahmin (; sa, ब्राह्मण, brāhmaṇa) is a varna as well as a caste within Hindu society. The Brahmins are designated as the priestly class as they serve as priests (purohit, pandit, or pujari) and religious teachers (guru or acharya). The other three varnas are the Kshatriya, Vaishya and Shudra. The traditional occupation of Brahmins is that of priesthood at the Hindu temples or at socio-religious ceremonies, and rite of passage rituals such as solemnising a wedding with hymns and prayers.James Lochtefeld (2002), Brahmin, The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: A–M, Rosen Publishing, , page 125 Traditionally, the Brahmins are accorded the highest ritual status of the four social classes. Their livelihood is prescribed to be one of strict austerity and voluntary poverty ("A Brahmin should acquire what just suffices for the time, what he earns he should spend all that the same day"). In practice, Indian texts suggest that some Brahmins historicall ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lists Of Loanwords
A ''list'' is any set of items in a row. List or lists may also refer to: People * List (surname) Organizations * List College, an undergraduate division of the Jewish Theological Seminary of America * SC Germania List, German rugby union club Other uses * Angle of list, the leaning to either port or starboard of a ship * List (information), an ordered collection of pieces of information ** List (abstract data type), a method to organize data in computer science * List on Sylt, previously called List, the northernmost village in Germany, on the island of Sylt * ''List'', an alternative term for ''roll'' in flight dynamics * To ''list'' a building, etc., in the UK it means to designate it a listed building that may not be altered without permission * Lists (jousting), the barriers used to designate the tournament area where medieval knights jousted * ''The Book of Lists'', an American series of books with unusual lists See also * The List (other) * Listing (di ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Meter (poetry)
In poetry, metre ( Commonwealth spelling) or meter (American spelling; see American and British English spelling differences#-re, -er, spelling differences) is the basic rhythm, rhythmic structure of a verse (poetry), verse or Line (poetry), lines in verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order. The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody. (Within linguistics, "Prosody (linguistics), prosody" is used in a more general sense that includes not only poetic metre but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal, that vary from language to language, and sometimes between poetic traditions.) Characteristics An assortment of features can be identified when classifying poetry and its metre. Qualitative versus quantitative metre The metre of most poetry of the Western world and elsewhere is based on patterns of syllables of particular typ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Scientific
Science is a systematic endeavor that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe. Science may be as old as the human species, and some of the earliest archeological evidence for scientific reasoning is tens of thousands of years old. The earliest written records in the history of science come from Ancient Egypt and Mesopotamia in around 3000 to 1200 BCE. Their contributions to mathematics, astronomy, and medicine entered and shaped Greek natural philosophy of classical antiquity, whereby formal attempts were made to provide explanations of events in the physical world based on natural causes. After the fall of the Western Roman Empire, knowledge of Greek conceptions of the world deteriorated in Western Europe during the early centuries (400 to 1000 CE) of the Middle Ages, but was preserved in the Muslim world during the Islamic Golden Age and later by the efforts of Byzantine Greek scholars who brought Greek m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pali
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism.Stargardt, Janice. ''Tracing Thoughts Through Things: The Oldest Pali Texts and the Early Buddhist Archaeology of India and Burma.'', Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 2000, page 25. Early in the language's history, it was written in the Brahmi script. Origin and development Etymology The word 'Pali' is used as a name for the language of the Theravada canon. The word seems to have its origins in commentarial traditions, wherein the (in the sense of the line of original text quoted) was distinguished from the commentary or vernacular translation that followed it in the manuscript. K. R. Norman suggests that its emergence was based on a misunderstanding of the compound , with being interpreted as the name of a particular ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sinhala Language
Sinhala ( ; , ''siṁhala'', ), sometimes called Sinhalese (), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language primarily spoken by the Sinhalese people of Sri Lanka, who make up the largest ethnic group on the island, numbering about 16 million. Sinhala is also spoken as the first language by other ethnic groups in Sri Lanka, totalling about 2 million people as of 2001. It is written using the Sinhala script, which is a Brahmic scripts, Brahmic script closely related to the Grantha script of South India. Sinhala is one of the official and national languages of Sri Lanka. Along with Pali, it played a major role in the development of Theravada, Theravada Buddhist literature. The early form of the Sinhala language, is attested as early as the 3rd century BCE. The language of these inscriptions with long vowels and aspirated consonants is a Prakrit similar to Magadhi, a regional associate of the Middle Indian Prakrits that has been used during the time of the Buddha. The closest ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Abhidhana
An ( sa, अभिधान, ) is a kind of dictionary or vocabulary of Sanskrit. Its purpose was to be used as a general guide for lexicography and word choice. Many of these works had been created in India. One of the oldest of them is the ''Abhidhana ratna - mala'', of Halayudha Bhatta of the 7th century. The Abhidhana Chinta-mani of Hema-chandra, a celebrated Jaina writer of the 13th century, is often mentioned as among the best. The sixty-four ''kalas'' (fine arts and crafts) as mentioned by Ancient Indians include "Abhidhana kosa cando jnana" or the use of lexicography and meters as one of them.{{Citation needed, date=April 2008 References * "History of Sanskrit lexicography" by Madhukar M. Patkar. New Delhi New Delhi (, , ''Naī Dillī'') is the capital of India and a part of the National Capital Territory of Delhi (NCT). New Delhi is the seat of all three branches of the government of India, hosting the Rashtrapati Bhavan, Parliament House ...: Munshiram M ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Odia Language
Odia (, ISO: , ; formerly rendered Oriya ) is an Indo-Aryan language spoken in the Indian state of Odisha. It is the official language in Odisha (formerly rendered Orissa), where native speakers make up 82% of the population, and it is also spoken in parts of West Bengal, Jharkhand, Andhra Pradesh and Chhattisgarh. Odia is one of the many official languages of India; it is the official language of Odisha and the second official language of Jharkhand. The language is also spoken by a sizeable population of 700,000 people in Chhattisgarh. Odia is the sixth Indian language to be designated a classical language, on the basis of having a long literary history and not having borrowed extensively from other languages. The earliest known inscription in Odia dates back to the 10th century CE. History Odia is an Eastern Indo-Aryan language belonging to the Indo-Aryan language family. It descends from Odra Prakrit, which evolved from Magadhi Prakrit, which was spoken in east India ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bankim Chandra Chattopadhyay
Bankim Chandra Chatterjee (also Chattopadhayay) CIE (26 or 27 June 1838 – 8 April 1894) was an Indian novelist, poet, Essayist and journalist.Staff writer"Bankim Chandra: The First Prominent Bengali Novelist" ''The Daily Star'', 30 June 2011 He was the author of the 1882 Bengali language novel ''Anandamath'', which is one of the landmarks of modern Bengali and Indian literature. He was the composer of ''Vande Mataram'', written in highly sanskritized Bengali, personifying Bengal as a mother goddess and inspiring activists during the Indian Independence Movement. Chattopadhayay wrote fourteen novels and many serious, serio-comic, satirical, scientific and critical treatises in Bengali. He is known as ''Sahitya Samrat'' (Emperor of Literature) in Bengali. Biography Chattopadhayay is widely regarded as a key figure in literary renaissance of Bengal as well as the broader Indian subcontinent. Some of his writings, including novels, essays, and commentaries, were a breakaway ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ishwar Chandra Vidyasagar
Ishwar Chandra Vidyasagar CIE ( bn, ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যাসাগর; 26 September 1820 – 29 July 1891), born Ishwar Chandra Bandyopadhyay, was an Indian educator and social reformer of the nineteenth century. His efforts to simplify and modernise Bengali prose were significant. He also rationalised and simplified the Bengali alphabet and type, which had remained unchanged since Charles Wilkins and Panchanan Karmakar had cut the first (wooden) Bengali type in 1780. He was the most prominent campaigner for Hindu widow remarriage, petitioning the Legislative Council despite severe opposition, including a counter petition (by Radhakanta Deb and the Dharma Sabha) which had nearly four times as many signatures. Even though widow remarriage was considered a flagrant breach of Hindu customs and was staunchly opposed, Lord Dalhousie personally finalised the bill and the ''Hindu Widows' Remarriage Act'', ''1856'' was passed . Against child marriage,e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Michael Madhusudan Dutt
Michael Madhusudan Dutt ((Bengali: মাইকেল মধুসূদন দত্ত); (25 January 1824 – 29 June 1873) was a Bengali poet and playwright. He is considered one of the pioneers of Bengali literature. Early life Dutt was born in Sagardari Union, Sagardari, a village in Keshabpur Upazila, Jessore District of Bengal Presidency, Bengal, to a Hinduism in India, Hindu family. His family being reasonably well-off, Dutt received an education in the English language and additional tutorship in English at home. Rajnarayan had intended for this Western education to open the doors for a government position for his son. College and religious conversion After he finished his education in Sagordari at roughly the age of fifteen, Rajnarayan sent Madhusudhan to Kolkata, Calcutta to attend Presidency University, Kolkata, Hindu College with the eventual aim of becoming a barrister. At Hindu College, Michael studied under a Westernization, westernized curriculum in a uni ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]