|
Stjepan Konzul Istranin
Stipan/Stjepan Konzul Istranin, or Stephanus Consul (1521 — after 1568) was a 16th century Protestant reformator who authored and translated religious books to Čakavian dialect. Istranin was the most important Croatian language Protestant writer. Biography Istranin was born in Buzet in 1521. At that time Buzet belonged to the Habsburg monarchy and was under the jurisdiction of the Roman Catholic Diocese of Koper, which used the Old Slavonic language for liturgical texts. Istranin began his career in Stari Pazin as parish priest who wrote Glagolitic texts until 1549 when he was banished for being Protestant. Based on the advice of Primož Trubar Istranin went to Ljubljana in 1559 where Antun Dalmatin was already engaged to translate liturgical books. He signed his name ''Stipan Istrian(in)'' or ''Stephanus Consul''. South Slavic Bible Institute The South Slavic Bible Institute was established in Urach in January 1561 by Hans von Ungnad who was its owner and patron. Withi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buzet
Buzet (; la, Piquentum; it, Pinguente) is a town in Istria, west Croatia, population 6,133 (2011). Demographics In 2011 the total municipal population was 6,133 people, distributed in the following settlements (with population shown in parentheses): Baredine (43), Bartolići (43), Barušići (95), Benčići (uninhabited), Blatna Vas (7), Brnobići (52), Buzet (1,679), Cunj (19), Čiritež (76), Črnica (45), Duričići (2), Erkovčići (43), Forčići (22), Gornja Nugla (76), Hum (30), Juradi (75), Juričići (88), Kajini (17), Klarići (39), Kompanj (36), Kosoriga (19), Kotli (1), Kras (12), Krbavčići (58), Krkuž (19), Krti (80), Krušvari (72), Mala Huba (68), Mali Mlun (64), Marčenegla (100), Marinci (49), Martinci (20), Medveje (31), Negnar (21), Paladini (47), Pengari (22), Peničići (46), Perci (52), Počekaji (41), Podkuk (1), Podrebar (12), Pračana (98), Prodani (71), Račice (16), Rači ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbian Language
Serbian (, ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian. Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic, using both Cyril ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Matija Popović
Matija Popović (c. 1490-1563) was 16th-century Serbian Orthodox priest from Ottoman Bosnia. Popović was printer in the South Slavic Bible Institute. Scribe Popović transcribed books written in Slavonic-Serbian language. Printer at the South Slavic Bible Institute The South Slavic Bible Institute (german: Südslawische Bibelanstalt) was established in Urach (modern-day Bad Urach) in January 1561 by Baron Hans von Ungnad, who was its owner and patron. Ungnad was supported by Christoph, Duke of Württemberg, who allowed Ungnad to use his castle (former convent) of Amandenhof near Urach as a seat of this institute. Within the institute, Ungnad set up a press which he referred to as "the Slovene, Croatian and Cyrillic press" (german: Windische, Chrabatische und Cirulische Trukherey). The manager and supervisor of the institute was Primož Trubar. The books they printed at this press were planned to be used throughout the entire territory populated by South Slavs between the So ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jovan Maleševac
Jovan Maleševac ( sr-cyr, Јован Малешевац; ) was a Serbian Orthodox monk and scribe who collaborated in 1561 with the Slovene Protestant reformer Primož Trubar to print religious books in Cyrillic.Bjelajac 2003, pp. 73–78Ruvarac & Jagić 1903, pp. 463–67 Between 1524 and 1546, Maleševac wrote five liturgical books in Church Slavonic at Serbian Orthodox monasteries in Herzegovina and Montenegro. He later settled in the region of White Carniola, in present-day Slovenia. In 1561, he was engaged by Trubar to proof-read Cyrillic Protestant liturgical books produced in the South Slavic Bible Institute in Urach, Germany, where he stayed for five months. Scribe in Herzegovina and Montenegro Jovan Maleševac was born in the village of Hotkovci north of Glamoč in western Bosnia, then part of the Ottoman Empire.Kajmaković 1982, p. 163 He became a Serbian Orthodox hieromonk (priest-monk), and was active as a scribe writing liturgical books in Church Slavonic. He wrote ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ikavian
Shtokavian or Štokavian (; sh-Latn, štokavski / sh-Cyrl, italics=no, штокавски, ) is the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin standards. It is a part of the South Slavic dialect continuum. Its name comes from the form for the interrogatory pronoun for "what" in Western Shtokavian, (it is in Eastern Shtokavian). This is in contrast to Kajkavian and Chakavian ( and also meaning "what"). Shtokavian is spoken in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, much of Croatia, as well as the southern part of Austria's Burgenland. The primary subdivisions of Shtokavian are based on two principles: one is whether the subdialect is Old-Shtokavian or Neo-Shtokavian, and different accents according to the way the old Slavic phoneme ''jat'' has changed. Modern dialectology generally recognises seven Shtokavian subdialects. Early history of Shtokavian The Proto-Shtokavian idiom app ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shtokavian
Shtokavian or Štokavian (; sh-Latn, štokavski / sh-Cyrl, italics=no, штокавски, ) is the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin standards. It is a part of the South Slavic dialect continuum. Its name comes from the form for the interrogatory pronoun for "what" in Western Shtokavian, (it is in Eastern Shtokavian). This is in contrast to Kajkavian and Chakavian ( and also meaning "what"). Shtokavian is spoken in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, much of Croatia, as well as the southern part of Austria's Burgenland. The primary subdivisions of Shtokavian are based on two principles: one is whether the subdialect is Old-Shtokavian or Neo-Shtokavian, and different accents according to the way the old Slavic phoneme ''jat'' has changed. Modern dialectology generally recognises seven Shtokavian subdialects. Early history of Shtokavian The Proto-Shtokavian idiom app ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chakavian Dialect
Chakavian or Čakavian (, , , sh-Latn, čakavski proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalmatia, Istria, Croatian Littoral and parts of coastal and southern Central Croatia (now collectively referred to as Adriatic Croatia). Chakavian, like Kajkavian, is not spoken in Serbo-Croatian-speaking regions beyond Croatia. Chakavian was the basis for early literary standards in Croatia. Today, it is spoken almost entirely within Croatia's borders, apart from the Burgenland Croatian in Austria and Hungary and a few villages in southern Slovenia. History Chakavian is one of the oldest written South Slavic varieties that had made a visible appearance in legal documents—as early as 1275 ( Istrian land survey) and 1288 (Vinodol codex), the predominantly vernacular Chakavian is recorded, mixed with elements of Church Slavic. Many of these a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Black Sea
The Black Sea is a marginal mediterranean sea of the Atlantic Ocean lying between Europe and Asia, east of the Balkans, south of the East European Plain, west of the Caucasus, and north of Anatolia. It is bounded by Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine. The Black Sea is supplied by major rivers, principally the Danube, Dnieper, and Don. Consequently, while six countries have a coastline on the sea, its drainage basin includes parts of 24 countries in Europe. The Black Sea covers (not including the Sea of Azov), has a maximum depth of , and a volume of . Most of its coasts ascend rapidly. These rises are the Pontic Mountains to the south, bar the southwest-facing peninsulas, the Caucasus Mountains to the east, and the Crimean Mountains to the mid-north. In the west, the coast is generally small floodplains below foothills such as the Strandzha; Cape Emine, a dwindling of the east end of the Balkan Mountains; and the Dobruja Plateau considerably farth ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Soča
The Soča ( in Slovene) or Isonzo ( in Italian; other names fur, Lusinç, german: Sontig, la, Aesontius or ') is a long river that flows through western Slovenia () and northeastern Italy (). An Alpine river in character, its source lies in the Trenta Valley in the Julian Alps in northwestern Slovenia, at an elevation of . The river runs past the towns of Bovec, Kobarid, Tolmin, Kanal ob Soči, Nova Gorica (where it is crossed by the Solkan Bridge), and Gorizia, entering the Adriatic Sea close to the town of Monfalcone. It has a nival-pluvial regime in its upper course and pluvial-nival in its lower course. Prior to the First World War, the river ran parallel to the border between Kingdom of Italy and the Austro-Hungarian Empire. During World War I, it was the scene of bitter fighting between the two countries, culminating in the Battle of Caporetto in 1917. Name The river was recorded in antiquity as ''Aesontius'', ''Sontius'', and ''Isontius''. Later attestations inc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nuremberg
Nuremberg ( ; german: link=no, Nürnberg ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the second-largest city of the German state of Bavaria after its capital Munich, and its 518,370 (2019) inhabitants make it the 14th-largest city in Germany. On the Pegnitz River (from its confluence with the Rednitz in Fürth onwards: Regnitz, a tributary of the River Main) and the Rhine–Main–Danube Canal, it lies in the Bavarian administrative region of Middle Franconia, and is the largest city and the unofficial capital of Franconia. Nuremberg forms with the neighbouring cities of Fürth, Erlangen and Schwabach a continuous conurbation with a total population of 800,376 (2019), which is the heart of the urban area region with around 1.4 million inhabitants, while the larger Nuremberg Metropolitan Region has approximately 3.6 million inhabitants. The city lies about north of Munich. It is the largest city in the East Franconian dialect area (colloquially: "F ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cyrillic Script
The Cyrillic script ( ), Slavonic script or the Slavic script, is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic languages, Slavic, Turkic languages, Turkic, Mongolic languages, Mongolic, Uralic languages, Uralic, Caucasian languages, Caucasian and Iranian languages, Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, North Asia, and East Asia. , around 250 million people in Eurasia use Cyrillic as the official script for their national languages, with Russia accounting for about half of them. With the accession of Bulgaria to the European Union on 1 January 2007, Cyrillic became the third official script of the European Union, following the Latin script, Latin and Greek alphabet, Greek alphabets. The Early Cyrillic alphabet was developed during the 9th century AD at the Preslav Literary School in the First Bulgarian Empire during the reign of tsar Simeon I of Bulgar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Glagolitic Script
The Glagolitic script (, , ''glagolitsa'') is the oldest known Slavic alphabet. It is generally agreed to have been created in the 9th century by Saint Cyril, a monk from Thessalonica. He and his brother Saint Methodius were sent by the Byzantine Emperor Michael III in 863 to Great Moravia to spread Christianity among the West Slavs in the area. The brothers decided to translate liturgical books into the contemporary Slavic language understandable to the general population (now known as Old Church Slavonic). As the words of that language could not be easily written by using either the Greek or Latin alphabets, Cyril decided to invent a new script, Glagolitic, which he based on the local dialect of the Slavic tribes from the Byzantine theme of Thessalonica. After the deaths of Cyril and Methodius, the Glagolitic alphabet ceased to be used in Moravia for political or religious needs. In 885, Pope Stephen V issued a papal bull to restrict spreading and reading Christian services ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
