|
Sophia Amirajibi
Princess Sophia Amirajibi ( ka, სოფიო ამირაჯიბი, ''Sop'io Amirajibi''; russian: Софья Васильевна Амираджиби, ''Sofia Vasilyevna Amiradzhibi'') née Argutinskaya-Dolgorukaya (Аргутинская-Долгорукая) (October 1, 1847, Tbilisi – June 14, 1906, Moscow) was one of the best translators of Georgian poetry into Russian, and the founder of the first children's library in Tbilisi. She was born of the Armeno–Georgian noble family of Argutinsky-Dolgorukov and married to a Georgian nobleman, Lieutenant-General Mikhail Amirajibi. Her translations of Ilia Chavchavadze, Akaki Tsereteli, Vakhtang Orbeliani and many others, noted for their quality and closeness to the originals, were regularly published in the Russian-language press of Tbilisi. Most of her translations were published in a separate volume by Alexander Khakhanov in Moscow in 1909. [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tbilisi
Tbilisi ( ; ka, თბილისი ), in some languages still known by its pre-1936 name Tiflis ( ), is the Capital city, capital and the List of cities and towns in Georgia (country), largest city of Georgia (country), Georgia, lying on the banks of the Kura (Caspian Sea), Kura River with a population of approximately 1.5 million people. Tbilisi was founded in the 5th century Anno Domini, AD by Vakhtang I of Iberia, and since then has served as the capital of various Georgian kingdoms and republics. Between 1801 and 1917, then part of the Russian Empire, Tiflis was the seat of the Caucasus Viceroyalty (1801–1917), Caucasus Viceroyalty, governing both the North Caucasus, northern and the Transcaucasia, southern parts of the Caucasus. Because of its location on the crossroads between Europe and Asia, and its proximity to the lucrative Silk Road, throughout history Tbilisi was a point of contention among various global powers. The city's location to this day ensures its p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1906 Deaths
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipk ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century Translators From The Russian Empire
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Armenian People From The Russian Empire
Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the world * Armenian language, the Indo-European language spoken by the Armenian people ** Armenian alphabet, the alphabetic script used to write Armenian ** Armenian (Unicode block) * Armenian Apostolic Church * Armenian Catholic Church People * Armenyan, or in Western Armenian, an Armenian surname **Haroutune Armenian (born 1942), Lebanon-born Armenian-American academic, physician, doctor of public health (1974), Professor, President of the American University of Armenia **Gohar Armenyan (born 1995), Armenian footballer **Raffi Armenian (born 1942), Armenian-Canadian conductor, pianist, composer, and teacher Others * SS ''Armenian'', a ship torpedoed in 1915 See also * * Armenia (other) Armenia is a country in the South Cauc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From Tbilisi
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nobility From The Russian Empire
Nobility is a social class found in many societies that have an aristocracy. It is normally ranked immediately below royalty. Nobility has often been an estate of the realm with many exclusive functions and characteristics. The characteristics associated with nobility may constitute substantial advantages over or relative to non-nobles or simply formal functions (e.g., precedence), and vary by country and by era. Membership in the nobility, including rights and responsibilities, is typically hereditary and patrilineal. Membership in the nobility has historically been granted by a monarch or government, and acquisition of sufficient power, wealth, ownerships, or royal favour has occasionally enabled commoners to ascend into the nobility. There are often a variety of ranks within the noble class. Legal recognition of nobility has been much more common in monarchies, but nobility also existed in such regimes as the Dutch Republic (1581–1795), the Republic of Genoa (1005–1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Russian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Georgian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From The Russian Empire
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1847 Births
Events January–March * January 4 – Samuel Colt sells his first revolver pistol to the U.S. government. * January 13 – The Treaty of Cahuenga ends fighting in the Mexican–American War in California. * January 16 – John C. Frémont is appointed Governor of the new California Territory. * January 17 – St. Anthony Hall fraternity is founded at Columbia University, New York City. * January 30 – Yerba Buena, California, is renamed San Francisco. * February 5 – A rescue effort, called the First Relief, leaves Johnson's Ranch to save the ill-fated Donner Party (California-bound emigrants who became snowbound in the Sierra Nevada earlier this winter; some have resorted to survival by cannibalism). * February 22 – Mexican–American War: Battle of Buena Vista – 5,000 American troops under General Zachary Taylor use their superiority in artillery to drive off 15,000 Mexican troops under Antonio López de Santa Anna, defeating the Mexicans the next da ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million residents within the city limits, over 17 million residents in the urban area, and over 21.5 million residents in the metropolitan area. The city covers an area of , while the urban area covers , and the metropolitan area covers over . Moscow is among the world's largest cities; being the most populous city entirely in Europe, the largest urban and metropolitan area in Europe, and the largest city by land area on the European continent. First documented in 1147, Moscow grew to become a prosperous and powerful city that served as the capital of the Grand Duchy that bears its name. When the Grand Duchy of Moscow evolved into the Tsardom of Russia, Moscow remained the political and economic center for most of the Tsardom's history. When th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Amirejibi
Amirejibi ( ka, ამირეჯიბი) is a Georgian family, formerly a prominent noble house, which branched off the House of Palavandishvili and rose in prominence in the late 14th century. The family name comes from a Georgian courtier title of ''amirejibi'' (derived from Arabic: ''amir'', أمير + ''hajib'', الحاجب) that was hereditary in one of the Palavandishvili lines and roughly corresponded to the office of Lord Great Chamberlain. History The Amirejibi were in the immediate circles of the ruling Bagrationi dynasty. For example, King Constantine I of Georgia ( r. 1405-1412) married Natia, daughter of Kutsna Amirejibi, sometime ambassador to Constantinople. After the fragmentation of the Kingdom of Georgia into three independent kingdoms (Kartli, Kakheti, and Imereti), the family was confirmed in princely dignity by King Luarsab II of Kartli in 1613. After the Russian annexation of Georgia, the family was enlisted among the Russian noble houses as Princes Amire ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
