|
Shemot Devarim
The Shemot Devarim (Hebrew: , Ashkenazi pronunciation : "The names of things") or ''Nomenclatura Hebraica'' (Latin, "Hebrew nomenclature") is a Yiddisch-Hebrew-Latin-German dictionary (read in a right-to-left direction, as in Hebrew), which was composed by the Renaissance scholar Elia Levita and published by Paul Fagius in the German city of Isny in the year 1542. The book begins with a bilingual Hebrew-Latin title page, with a foreword in Latin on the reverse-side. The majority of the work is dedicated to translations of Yiddish words into the three other languages and is the first-known dictionary to be collated according to the alphabetical order of the Yiddish language.Heidi Stern, 2010. p. 205 Of the 1039 entries, a little under half are organised into twelve thematic chapters, with the rest of the book covers specialist topics such as diseases, medicaments and the names of professions. The final three pages offer explanations of various Hebrew terms.Heidi Stern, 2010. p. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Page From Yiddish-Hebrew-Latin-German Dictionary By Elijah Levita
Page most commonly refers to: * Page (paper), one side of a leaf of paper, as in a book Page, PAGE, pages, or paging may also refer to: Roles * Page (assistance occupation), a professional occupation * Page (servant), traditionally a young male servant * Page (wedding attendant) People and fictional characters * Page (given name), a list of people * Page (surname), a list of people and fictional characters * Pages (surname) * H. A. Page, a pen name of Scottish author Alexander Hay Japp (1836–1905) Places Australia * Page, Australian Capital Territory, a suburb of Canberra * Division of Page, New South Wales * Pages River, a tributary of the Hunter River catchment in New South Wales, Australia * The Pages, South Australia, two islands and a reef ** The Pages Conservation Park, a protected area in South Australia United States * Page, Arizona, a city * Page, Indiana * Page, Minneapolis, Minnesota, a neighborhood * Page, Nebraska, a village * Page, North Dakota, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ashkenazi Hebrew
Ashkenazi Hebrew (, ) is the pronunciation system for Biblical and Mishnaic Hebrew favored for Jewish liturgical use and Torah study by Ashkenazi Jewish practice. Features As it is used parallel with Modern Hebrew, its phonological differences are clearly recognized: * ''aleph'' and '' ayin'' are completely silent at all times in most forms of Ashkenazi Hebrew. In other dialects of Hebrew, they can be pronounced as a glottal stop. Compare ''Yisroeil'' (Lithuanian) or ''Yisruayl'' (Polish-Galician) vs. ''Yisra'el'' (Israeli). An earlier pronunciation of ''ayin'' as a velar nasal () is attested most prominently in Dutch Hebrew (and historically also the Hebrew of Frankfurt am Main). Vestiges of this earlier pronunciation are still found throughout the Yiddish-speaking world in names like ''Yankev'' (יעקבֿ) and words like ''manse'' (מעשׂה, more commonly pronounced ''mayse''), but are otherwise marginal. * ungeminated '' '' is pronounced in Ashkenazi Hebrew. It is always ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yiddisch
Yiddish, historically Judeo-German, is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated in 9th-century Central Europe, and provided the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with many elements taken from Hebrew (notably Mishnaic) and to some extent Aramaic. Most varieties of Yiddish include elements of Slavic languages and the vocabulary contains traces of Romance languages.Aram Yardumian"A Tale of Two Hypotheses: Genetics and the Ethnogenesis of Ashkenazi Jewry".University of Pennsylvania. 2013. Yiddish has traditionally been written using the Hebrew alphabet. Prior to World War II, there were 11–13 million speakers. 85% of the approximately 6 million Jews who were murdered in the Holocaust were Yiddish speakers,Solomon Birnbaum, ''Grammatik der jiddischen Sprache'' (4., erg. Aufl., Hamburg: Buske, 1984), p. 3. leading to a massive decline in the use of the language. Assimilation following World War II and ''a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hebrew
Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the Sacred language, liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. The language was Revival of the Hebrew language, revived as a spoken language in the 19th century, and is the only successful large-scale example of Language revitalization, linguistic revival. It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic, still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew alphabet, Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourish ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area around Rome, Italy. Through the expansion of the Roman Republic, it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire. It has greatly influenced many languages, Latin influence in English, including English, having contributed List of Latin words with English derivatives, many words to the English lexicon, particularly after the Christianity in Anglo-Saxon England, Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest. Latin Root (linguistics), roots appear frequently in the technical vocabulary used by fields such as theology, List of Latin and Greek words commonly used in systematic names, the sciences, List of medical roots, suffixes and prefixes, medicine, and List of Latin legal terms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German (, ) is a West Germanic language in the Indo-European language family, mainly spoken in Western Europe, Western and Central Europe. It is the majority and Official language, official (or co-official) language in Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein. It is also an official language of Luxembourg, German-speaking Community of Belgium, Belgium and the Italian autonomous province of South Tyrol, as well as a recognized national language in Namibia. There are also notable German-speaking communities in other parts of Europe, including: Poland (Upper Silesia), the Czech Republic (North Bohemia), Denmark (South Jutland County, North Schleswig), Slovakia (Krahule), Germans of Romania, Romania, Hungary (Sopron), and France (European Collectivity of Alsace, Alsace). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in the Americas. German is one of the global language system, major languages of the world, with nearly 80 million native speakers and over 130 mi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Elia Levita
Elia Levita (13 February 146928 January 1549) (), also known as Elijah Levita, Elias Levita, Élie Lévita, Elia Levita Ashkenazi, Eliahu Levita, Eliyahu haBahur ("Elijah the Bachelor"), Elye Bokher, was a Renaissance Hebrew grammarian, scholar, and poet. He was the author of the '' Bovo-Bukh'' (written in 1507–1508), the most popular chivalric romance written in Yiddish. Living for a decade in the house of Cardinal Giles of Viterbo, he was one of the foremost teachers of Christian clergy, nobility, and intellectuals in Hebrew and in Jewish mysticism during the Renaissance. Life and work Born at Neustadt near Nuremberg, to a Jewish family of Levitical status, he was the youngest of nine brothers. He preferred to call himself "Ashkenazi", and bore also the nickname ''Bokher'' (Hebrew ''Baḥur''), meaning youth or student, which latter he gave as title to his Hebrew grammar. During his early adulthood, the Jews were expelled from this area. He then moved to Italy, wh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paul Fagius
Paul Fagius (1504 – 13 November 1549) was a Renaissance scholar of Biblical Hebrew and Protestant reformer. Life Fagius was born at Rheinzabern in 1504. His father was a teacher and council clerk. In 1515 he went to study at the University of Heidelberg and in 1518 was present at the Heidelberg Disputation. In 1522 he moved to the University of Strasbourg, where he learned Hebrew and met Matthäus Zell, Martin Bucer and Wolfgang Capito. In 1527, he became a school master in the free imperial city of Isny im Allgäu. Fagius took part in the Bern Colloquy, where he met the reformer Huldrych Zwingli. In 1535, he returned to the University of Strasbourg to devote himself to his study of theology. Fagius returned to Isny as a priest in 1537. There he learnt Hebrew from the Jewish grammarian and publisher Elia Levita, and they founded a printing office together. One of the few known works to be published by this partnership was '' Shemot Devarim'', an Old Yiddish-Hebrew-Latin- ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Isny Im Allgäu
Isny im Allgäu (, ; Low Alemannic: ''Isny im Allgai'') is a town in south-eastern Baden-Württemberg, Germany. It is part of the district of Ravensburg, in the western, Württembergish part of the Allgäu region. Isny was a Free Imperial City (''Freie Reichsstadt'') until the mediatisation of 1803. History During the three centuries following its origin in 1042, it was a commercial center controlled and exploited by various competing feudal lords. In the 13th century, Isny's merchants built a fortification system to protect the town from marauders and rival feudal rulers. The town is still partially surrounded by the city walls and moat that were built during these early turbulent times. After three centuries of domination by feudal lords and territorial rulers, Isny's middle class was able to purchase the town's independence in 1365. Isny's status as an Imperial city made it a self-governing republic in which the city government was elected by propertied residents and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Elijah Levita
Elia Levita (13 February 146928 January 1549) (), also known as Elijah Levita, Elias Levita, Élie Lévita, Elia Levita Ashkenazi, Eliahu Levita, Eliyahu haBahur ("Elijah the Bachelor"), Elye Bokher, was a Renaissance Hebrew grammarian, scholar, and poet. He was the author of the '' Bovo-Bukh'' (written in 1507–1508), the most popular chivalric romance written in Yiddish. Living for a decade in the house of Cardinal Giles of Viterbo, he was one of the foremost teachers of Christian clergy, nobility, and intellectuals in Hebrew and in Jewish mysticism during the Renaissance. Life and work Born at Neustadt near Nuremberg, to a Jewish family of Levitical status, he was the youngest of nine brothers. He preferred to call himself "Ashkenazi", and bore also the nickname ''Bokher'' (Hebrew ''Baḥur''), meaning youth or student, which latter he gave as title to his Hebrew grammar. During his early adulthood, the Jews were expelled from this area. He then moved to Italy, which ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dictionaries
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged Alphabetical order, alphabetically (or by Semitic root, consonantal root for Semitic languages or radical-and-stroke sorting, radical and stroke for Logogram, logographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, Bilingual dictionary, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a Lexicography, lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a comprehensive range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionarie ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
