|
Romanized Hindi
Hinglish, a portmanteau of Hindi and English, is the macaronic hybrid use of English and languages of the Indian subcontinent, and especially Hindi. It involves code-switching or translanguaging between these languages whereby they are freely interchanged within a sentence or between sentences. Hinglish can also refer to Romanized Hindi: Hindi written in Latin script (instead of the traditional Devanagari), often also mixed with English words or phrases. The word ''Hinglish'' was first recorded in 1967.Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 25. Other colloquial portmanteau words for Hindi-influenced English include: ''Hindish'' (recorded from 1972), ''Hindlish'' (1985), ''Henglish'' (1993) and ''Hinlish'' (2013). While the name is based on the Hindi language, it does not refer exclusively to Hindi, but "is used in India, with English words blending with Punjabi, Gujarati, Marathi and Hindi, and also in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portmanteau
A portmanteau word, or portmanteau (, ) is a blend of wordsGarner's Modern American Usage , p. 644. in which parts of multiple words are combined into a new word, as in ''smog'', coined by blending ''smoke'' and ''fog'', or ''motel'', from ''motor'' and ''hotel''. In , a portmanteau is a single morph that is analyzed as representing two (or more) underlying s. When portmanteaus shorten es ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pakistan
Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 243 million people, and has the world's Islam by country#Countries, second-largest Muslim population just behind Indonesia. Pakistan is the List of countries and dependencies by area, 33rd-largest country in the world by area and 2nd largest in South Asia, spanning . It has a coastline along the Arabian Sea and Gulf of Oman in the south, and is bordered by India to India–Pakistan border, the east, Afghanistan to Durand Line, the west, Iran to Iran–Pakistan border, the southwest, and China to China–Pakistan border, the northeast. It is separated narrowly from Tajikistan by Afghanistan's Wakhan Corridor in the north, and also shares a maritime border with Oman. Islamabad is the nation's capital, while Karachi is its largest city and fina ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Endocentric And Exocentric
In theoretical linguistics, a distinction is made between endocentric and exocentric constructions. A grammatical construction (for instance, a phrase or compound) is said to be ''endocentric'' if it fulfils the same linguistic function as one of its parts, and ''exocentric'' if it does not. The distinction reaches back at least to Bloomfield's work of the 1930s, who based it on terms by Pāṇini and Patañjali in Sanskrit grammar. Such a distinction is possible only in phrase structure grammars (constituency grammars), since in dependency grammars all constructions are necessarily endocentric. Endocentric construction An endocentric construction consists of an obligatory head and one or more dependents, whose presence serves to modify the meaning of the head. For example: # NP_ A_big.html"_;"title="sub>NP_[A_big">sub>NP_[A_big[N_house.html" ;"title="sub>A_big.html" ;"title="sub>NP [A big">sub>NP [A big[N house">sub>A_big.html" ;"title="sub>NP [A big">sub>NP [A big[N house #[VP ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Code-mixing
Code-mixing is the mixing of two or more languages or language varieties in speech. Some scholars use the terms "code-mixing" and "code-switching" interchangeably, especially in studies of syntax, morphology, and other formal aspects of language.Muysken, Pieter. 2000. ''Bilingual Speech: A Typology of Code-mixing''. Cambridge University Press. Bokamba, Eyamba G. 1989. Are there syntactic constraints on code-mixing? World Englishes, 8(3), 277-292. Others assume more specific definitions of code-mixing, but these specific definitions may be different in different subfields of linguistics, education theory, communications etc. Code-mixing is similar to the use or creation of pidgins, but while a pidgin is created across groups that do not share a common language, code-mixing may occur within a multilingual setting where speakers share more than one language. As code-switching Some linguists use the terms code-mixing and code-switching more or less interchangeably. Especially in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Google Pay (mobile App)
Google Pay (also known as GPay) is a mobile payments application developed by Google. It has been rolled out in India, Singapore, and the United States. History On November 18, 2020, Google launched a companion app in the United States. Since the launch of UPI in India, several payment apps like BHIM UPI, PhonePe, Paytm, etc have emerged and Google Pay is also one of them. The BHIM app was the first payment app introduced by the Indian government. Following that, many companies rose to prominence by launching their own UPI app with a better interface and simpler system. It functions as an expansion of the Singaporean and Indian versions of the app, the company announced the Google Wallet companion app during the 2022 Google I/O keynote, which replaced the 2018 Google Pay app while co-existing with the 2020 one after it was launched on July 18, 2022. Country availability See also Tez (software) Tez was a mobile payments service by Google, targeted at users in India, late ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Taglish
Taglish or Englog is code-switching and/or code-mixing in the use of Tagalog and English, the most common languages of the Philippines. The words ''Taglish'' and ''Englog'' are portmanteaux of the words ''Tagalog'' and ''English''. The earliest use of the word ''Taglish'' dates back to 1973, while the less common form ''Tanglish'' is recorded from 1999. Taglish is widely used in the Philippines, but is also used by Filipinos in overseas communities. It also has several variants, including coño English, jejenese and swardspeak. Description Taglish is very widespread in the Philippines and has become the de facto lingua franca among the urbanized and/or educated middle class. It is largely considered the "normal acceptable conversation style of speaking and writing" in informal settings. It is so widespread that a non-native speaker can be identified easily because they predominantly speak Tagalog, whereas a native speaker would switch freely with English. According to the li ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanglish
Spanglish (a portmanteau of the words "Spanish" and "English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English. The term is mostly used in the United States and refers to a blend of the words and grammar of the two languages. More narrowly, Spanglish can specifically mean a variety of Spanish with heavy use of English loanwords. Since different Spanglish arises independently in different regions of varying degrees of bilingualism, it reflects the locally spoken varieties of English and Spanish. Different forms of Spanglish are not necessarily mutually intelligible. The term ''Spanglish'' is first recorded in 1933.Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 31. It corresponds to the Spanish terms Espanglish (from ''Español'' + ''English'', introduced by the Puerto Rican poet Salvador Tió in t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bharatendu Harishchandra
Bharatendu Harishchandra (9 September 18506 January 1885) was an Indian poet, writer and playwright. He authored several dramas, life sketches and travel accounts, using new media such as reports, publications, letters to editors of publications, translations, and literary works to shape public opinion. He has been hailed as a ''Yug Charan'' for his writings depicting the exploitative nature of the British Raj. Writing under the pen name "Rasa", Harishchandra picked themes that demonstrated the agonies of the people. For instance, the country's poverty, dependency, inhuman exploitation, the unrest of the middle class and the urgent need for progression of the country. Referred as a fearless journalist, Harishchandra refuted the prevailing orthodoxy of the time and revealed the machination of the mahants, pandas and priests. He was an influential Hindu "traditionalist", using Vaishnava devotionalism to define a coherent Hindu religion. Bharatendu Harishchandra is often consi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
East India Company
The East India Company (EIC) was an English, and later British, joint-stock company founded in 1600 and dissolved in 1874. It was formed to trade in the Indian Ocean region, initially with the East Indies (the Indian subcontinent and Southeast Asia), and later with East Asia. The company seized control of large parts of the Indian subcontinent, colonised parts of Southeast Asia and Hong Kong. At its peak, the company was the largest corporation in the world. The EIC had its own armed forces in the form of the company's three Presidency armies, totalling about 260,000 soldiers, twice the size of the British army at the time. The operations of the company had a profound effect on the global balance of trade, almost single-handedly reversing the trend of eastward drain of Western bullion, seen since Roman times. Originally chartered as the "Governor and Company of Merchants of London Trading into the East-Indies", the company rose to account for half of the world's trade duri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rekhta
''Rekhta'' ( ur, ; hi, रेख़्ता ) was the Hindustani language as its dialectal basis shifted to the Delhi dialect. This style evolved in both the Urdu alphabet, Perso-Arabic and Devanagari scripts and is considered an early form of Urdu and Hindi. The 13th century Sufi Muslim poet Amir Khusraw used the term "Hindustani language, Hindavi" (meaning "of Hind or India") for the 'Rekhta' dialect (the ancestor of Modern Urdu), the Persianized offshoot of the Apabharamsa vernacular Old Hindi, towards it's emergence during the era of Delhi Sultanate, and gave shape to it in a handful Islamic literature, thus called "the father of Urdu literature". Other early Sufi poets includes Baba Farid. later from the 18th century, the dialect was became the literary language and was further developed by the poets Mir Taqi Mir, Mir and Mirza Ghalib, Ghalib in the late Mughal empire, Mughal period, and the term eventually fallen out and came to be known as "Urdu", by the end of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Turkic Languages
The Turkic languages are a language family of over 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and Western Asia. The Turkic languages originated in a region of East Asia spanning from Mongolia to Northwest China, where Proto-Turkic is thought to have been spoken, from where they expanded to Central Asia and farther west during the first millennium. They are characterized as a dialect continuum. Turkic languages are spoken by some 200 million people. The Turkic language with the greatest number of speakers is Turkish language, Turkish, spoken mainly in Anatolia and the Balkans; its native speakers account for about 38% of all Turkic speakers. Characteristic features such as vowel harmony, agglutination, subject-object-verb order, and lack of grammatical gender, are almost universal within the Turkic family. There is a high degree of mutual intelligibility, upon mode ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
