Razmnameh
   HOME
*



picture info

Razmnameh
The ''Razmnāma'' (Book of War) (رزم نامہ) is a Persian translation of the Sanskrit epic Mahabharata, commissioned by the Mughal Emperor Akbar. In 1574, Akbar started a Maktab Khana or "House of Translation" in his new capital at Fatehpur Sikri. He assigned a group to translate the Sanskrit books ''Rajatarangini'', ''Ramayana'' and ''Mahabharata'' into the Persian language, the literary language of the Mughal court. Akbar's court translations were made in several steps: the meaning was explained by Hindu scholars and a first draft was made by the Muslim theologian Naqib Khan into Persian and this was then improved upon by Faizi into elegant prose or verse. In Persian, “Razm” means “war” and "nama" means "tale", "history", or "epic"; the name Razmnamah, therefore, means a tale of war. Four illustrated Mughal manuscripts are known, one complete, made between 1584 and 1586, and now in Jaipur, with 176 paintings of which 147 were reproduced in 1884 by Thomas Holbein ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mahabharata
The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the ''Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kurukshetra War and the fates of the Kaurava and the Pāṇḍava princes and their successors. It also contains philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or ''puruṣārtha'' (12.161). Among the principal works and stories in the ''Mahābhārata'' are the '' Bhagavad Gita'', the story of Damayanti, the story of Shakuntala, the story of Pururava and Urvashi, the story of Savitri and Satyavan, the story of Kacha and Devayani, the story of Rishyasringa and an abbreviated version of the ''Rāmāyaṇa'', often considered as works in their own right. Traditionally, the authorship of the ''Mahābhārata'' is attributed to Vyāsa. There have been many attempts to unravel its historical growth and c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Faizi
Abu al-Faiz ibn Mubarak, popularly known by his pen-name, Faizi (20 September 1547 – 15 October 1595) was a poet and scholar of late medieval India whose ancestors ''Malik-ush-Shu'ara'' (poet laureate) of Akbar's Court. Blochmann, H. (tr.) (1927, reprint 1993). ''The Ain-I Akbari by Abu'l-Fazl Allami'', Vol. I, Calcutta: The Asiatic Society, pp.548–50 He was the elder brother of Akbar's historian Abul Fazl. Akbar highly recognised the genius in him and appointed him tutor for his sons and gave place to him among his decorative 'Navaratnas'. Life Faizi was born in Agra on 5 Sha'ban, AH 954 (20 September 1547), he was the eldest son of Shaikh Mubarak of Nagaur in Rajputana, India. His father, Shaikh Mubarak, was a scholar in the philosophy literature of Greece as well as in Islamic theology. He was educated mostly by his father. In AH 974 (1566–8), he reached Akbar's court. Akbar successively appointed him tutor for his princes, Salim, Murad and Daniyal. In AH 990 (1581), he ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kolkata
Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , the official name until 2001) is the capital of the Indian state of West Bengal, on the eastern bank of the Hooghly River west of the border with Bangladesh. It is the primary business, commercial, and financial hub of Eastern India and the main port of communication for North-East India. According to the 2011 Indian census, Kolkata is the seventh-most populous city in India, with a population of 45  lakh (4.5 million) residents within the city limits, and a population of over 1.41  crore (14.1 million) residents in the Kolkata Metropolitan Area. It is the third-most populous metropolitan area in India. In 2021, the Kolkata metropolitan area crossed 1.5 crore (15 million) registered voters. The Port of Kolkata is India's oldest operating port and its sole major riverine port. Kolkata is regarded as the cultural capital of India. Kolkata is the second largest Bengali-speaking city after Dhaka ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Mughal Literature
Mughal or Moghul may refer to: Related to the Mughal Empire * Mughal Empire of South Asia between the 16th and 19th centuries * Mughal dynasty * Mughal emperors * Mughal people, a social group of Central and South Asia * Mughal architecture * Mughlai cuisine * Mughal painting Other uses * Moghulistan in Central Asia ** Moghol people * Moghul, Iran, a village * Mirza Mughal (1817–1857), a Mughal prince * Fiyaz Mughal, founder of Tell MAMA Tell MAMA (Measuring Anti-Muslim Attacks) is a national project which records and measures anti-Muslim incidents in the United Kingdom. It is modelled on the Jewish Community Security Trust (CST) and like the CST it also provides support for vi ... See also * Mogul (other) * Mughal-e-Azam (other) {{disambiguation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Wayback Machine
The Wayback Machine is a digital archive of the World Wide Web founded by the Internet Archive, a nonprofit based in San Francisco, California. Created in 1996 and launched to the public in 2001, it allows the user to go "back in time" and see how websites looked in the past. Its founders, Brewster Kahle and Bruce Gilliat, developed the Wayback Machine to provide "universal access to all knowledge" by preserving archived copies of defunct web pages. Launched on May 10, 1996, the Wayback Machine had more than 38.2 million records at the end of 2009. , the Wayback Machine had saved more than 760 billion web pages. More than 350 million web pages are added daily. History The Wayback Machine began archiving cached web pages in 1996. One of the earliest known pages was saved on May 10, 1996, at 2:08p.m. Internet Archive founders Brewster Kahle and Bruce Gilliat launched the Wayback Machine in San Francisco, California, in October 2001, primarily to address the problem of web co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Abu'l-Fazl Ibn Mubarak
Abu'l-Fazl ibn Mubarak, also known as Abul sharma, Abu'l Fadl and Abu'l-Fadl 'Allami (14 January 1551 – 22 August 1602), was the grand vizier of the Mughal emperor Akbar, from his appointment in 1579 until his death in 1602. He was the author of the ''Akbarnama'', the official history of Akbar's reign in three volumes, (the third volume is known as the '' Ain-i-Akbari'') and a Persian translation of the Bible.Abu al Fazl Biography and Works
persian.packhum.org.
He was also one of the Nine Jewels ( hi, script=Latn, Navaratnas) of Akbar's royal court and the brother of , the poet la ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Daswanth
Daswanth or Dasavant (d. 1584) was a Mughal-era painter in the service of Akbar. He was a Hindu, probably of humble origin and was trained by the Persian master painter Khwāja ʿAbd al-Ṣamad. Of the large number of painters who worked in the imperial atelier, Daswanth and Basāvan were documented by name. Daswanth played the leading part in the illustration of the Jaipur originating family of folk tales called Razm-nāmeh, which is the Persian name for the Indian epic known as the ''Mahabharata''. A miniature in the Cleveland Museum of Art’s manuscript copy of the Ṭūṭī-nāmeh (“Parrot Book”) has also been attributed to him. Daswanth also illustrated one miniature in 'Tarikh-i-khandan-i-Timuriya' of Patna with other Artist Jagjiwan kalan. Of unstable mind, he killed himself in a fit of madness.Dasvant
in the

picture info

Basawan
Basāwan, or Basāvan (flourished 1580–1600), was an Indian miniature painter in the Mughal style. He was known by his contemporaries as a skilled colorist and keen observer of human nature, and for his use of portraiture in the illustrations of ''Akbarnama'', Mughal Emperor, Akbar's official Biography, which is seen as an innovation in Indian art.Illustration from the Akbarnama: History of Akbar


Biography

Litte is known of the life of Basawan. He became a court painter for , where he came ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mushfiq
Mushfiq was a sub-imperial Mughal painter who worked in the atelier of Abd-ur-Rahim Khan-i-Khanan (also called Abdul Rahim Khan-I-Khana), commander-in-chief of the Mughal army in the late 16th/early 17th century. He contributed numerous paintings to the Ramayana and Razmnama (Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; sa, महाभारतम्, ', ) is one of the two major Sanskrit epics of ancient India in Hinduism, the other being the ''Rāmāyaṇa''. It narrates the struggle between two groups of cousins in the Kuruk ...) manuscripts commissioned by the Khan-i-Khanan. Several individual paintings in his hand, some of them signed, are also known. He is not known to have worked at Akbar or Jahangir's imperial workshops. External links The Emperors' album: images of Mughal India an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains material on MushfiqPainting by Mushfiq in the Freer Ramayana Mughal painters Ye ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Shlokas
Shloka or śloka ( sa, श्लोक , from the root , Macdonell, Arthur A., ''A Sanskrit Grammar for Students'', Appendix II, p. 232 (Oxford University Press, 3rd edition, 1927). in a broader sense, according to Monier-Williams's dictionary, is "any verse or stanza; a proverb, saying"; but in particular it refers to the 32-line verse, derived from the Vedic ''anuṣṭubh'' metre, used in the ''Bhagavad Gita'' and many other works of classical Sanskrit literature. In its usual form it consists of four ''pādas'' or quarter-verses, of 8 syllables each, or (according to an alternative analysis) of two half-verses of 16 syllables each. The metre is similar to the Vedic ''anuṣṭubh'' metre, but with stricter rules. The ''śloka'' is the basis for Indian epic poetry, and may be considered the Indian verse form ''par excellence'', occurring as it does far more frequently than any other metre in classical Sanskrit poetry. The ''śloka'' is the verse-form generally used in the ''Maha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Arjun Hits The Target
Arjun or Arjuna may refer to People * Arjun (name), a male given name (including a list of persons with the name) * Arjuna, a character of the Hindu epic ''Mahabharata'' * Kartavirya Arjuna, a character in Hindu mythology * Arjun (Firoz Khan) (fl. 1984–2016), Indian actor * Arjun (singer) (born 1990), Arjun Coomaraswamy, British-Sri Lankan singer-songwriter Arts and entertainment Books * Arjun (character), a fictional young detective from a book series by Samaresh Majumdar * Arjun (''The Vampire Chronicles''), a fictional character in novels by Anne Rice Films * ''Arjun'' (1985 film), a 1985 Hindi film * ''Arjun'' (2004 film), a 2004 Telugu film * ''Arjun'' (2008 film), a 2008 Kannada film * ''Arjun'' (2011 film), a 2011 Marathi film * '' Arjun: The Warrior Prince'', a 2012 animated film * ''Arjun – Kalimpong E Sitaharan'', a 2013 Bengali film Television * ''Earth Maiden Arjuna'', a 2001 anime television series * ''Arjun'' (TV series), a 2012 Indian crime based ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]