Rasulid Hexaglot
   HOME
*





Rasulid Hexaglot
The Rasulid Hexaglot is a 14th-century glossary written by or prepared for the Yemeni King Al-Afdal al-Abbas (r. 1363–1377), containing words in six languages: Arabic, Persian language, Persian, Turkic languages, Turkic, Medieval Greek, Greek, Armenian language, Armenian, and Middle Mongol, Mongolian. Although produced in Yemen, the Rasulid Hexaglot in many respect was a product of the Eurasian world that was shaped by the Mongol conquest. The Mongols brought East and West Asia into closer contact which encouraged the study of languages. References Bibliography * Peter_Benjamin_Golden, P. B. Golden, ed., ''The King’s Dictionary: The Rasūlid Hexaglot – Fourteenth Century Vocabularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian and Mongol'', tr. T. Halasi- Kun, P. B. Golden, Lajos_Ligeti, L. Ligeti, and E. Schütz, HO VIII/4, Leiden, 2000. External links

* Multilingual dictionaries Arabic dictionaries Mongolian dictionaries Turkish dictionaries Medieval Greek Persian dic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Al-Afdal Al-Abbas
Al-Afdal al-Abbas ( ar, الأفضل العباس; r. 1363–1377) was a ruler of Yemen and a member of the Rasulid dynasty. He was the son and successor of sultan al-Mujahid Ali. He produced a multilingual "dictionary" defining terms in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian, and Mongolian. He also took measures against extortion by local bureaucrats in the ports of the kingdom, thereby striving to maintain the attraction of Yemen in the eyes of foreign merchants. When he stayed in Aden one winter he was "dealing out measures of justice such are not usual. He gave robes of honour to the ship captains, and abolished many things recently introduced by the collectors of taxes. So the merchants departed recounting his praises and his abundant gifts in all quarters by land and by sea."Robert W. Stookey, ''Yemen: The politics of the Yemen Arab Republic'', 1978, p. 116. At his death in 1377 he was succeeded by his son al-Ashraf Isma'il. See also * History of Yemen The history ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Persian Language
Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties, namely Iranian Persian (officially known as ''Persian''), Dari Persian (officially known as ''Dari'' since 1964) and Tajiki Persian (officially known as ''Tajik'' since 1999).Siddikzoda, S. "Tajik Language: Farsi or not Farsi?" in ''Media Insight Central Asia #27'', August 2002. It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran. It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet, a derivation of the Arabic script, and within Tajikistan in the Tajik alphabet, a der ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Turkic Languages
The Turkic languages are a language family of over 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and Western Asia. The Turkic languages originated in a region of East Asia spanning from Mongolia to Northwest China, where Proto-Turkic is thought to have been spoken, from where they expanded to Central Asia and farther west during the first millennium. They are characterized as a dialect continuum. Turkic languages are spoken by some 200 million people. The Turkic language with the greatest number of speakers is Turkish language, Turkish, spoken mainly in Anatolia and the Balkans; its native speakers account for about 38% of all Turkic speakers. Characteristic features such as vowel harmony, agglutination, subject-object-verb order, and lack of grammatical gender, are almost universal within the Turkic family. There is a high degree of mutual intelligibility, upon mode ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Medieval Greek
Medieval Greek (also known as Middle Greek, Byzantine Greek, or Romaic) is the stage of the Greek language between the end of classical antiquity in the 5th–6th centuries and the end of the Middle Ages, conventionally dated to the Ottoman conquest of Constantinople in 1453. From the 7th century onwards, Greek was the only language of administration and government in the Byzantine Empire. This stage of language is thus described as Byzantine Greek. The study of the Medieval Greek language and literature is a branch of Byzantine studies, the study of the history and culture of the Byzantine Empire. The beginning of Medieval Greek is occasionally dated back to as early as the 4th century, either to 330 AD, when the political centre of the Roman Empire was moved to Constantinople, or to 395 AD, the division of the empire. However, this approach is rather arbitrary as it is more an assumption of political, as opposed to cultural and linguistic, developments. Indeed, by this time ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Armenian Language
Armenian ( classical: , reformed: , , ) is an Indo-European language and an independent branch of that family of languages. It is the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian Highlands, today Armenian is widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by the priest Mesrop Mashtots. The total number of Armenian speakers worldwide is estimated between 5 and 7 million. History Classification and origins Armenian is an independent branch of the Indo-European languages. It is of interest to linguists for its distinctive phonological changes within that family. Armenian exhibits more satemization than centumization, although it is not classified as belonging to either of these subgroups. Some linguists tentatively conclude that Armenian, Greek (and Phrygian) and Indo-Iranian were dialectally close to each other;''Handbook of Formal Languages'' (1997p. 6 wit ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Middle Mongol
Middle Mongol or Middle Mongolian, was a Mongolic koiné language spoken in the Mongol Empire. Originating from Genghis Khan's home region of Northeastern Mongolia, it diversified into several Mongolic languages after the collapse of the empire. In comparison to Modern Mongolian, it is known to have had no long vowels, different vowel harmony and verbal systems and a slightly different case system. Definition and historical predecessors Middle Mongol is close to Proto-Mongolic, the ancestor language of the modern Mongolic languages, which would to set at the time when Genghis Khan united a number of tribes under his command and formed the Khamag Mongol. The term "Middle Mongol" is somewhat misleading, as what would generally by language naming rules be termed "Old Mongolian" in this terminology is actually Proto-Mongolic. The existence of another ("old") Mongol clan federation in Mongolia during the 12th century is historical, but there is no language material from this period. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Peter Benjamin Golden
Peter Benjamin Golden (born 1941) is an American historian who is Professor Emeritus of History, Turkish and Middle Eastern Studies at Rutgers University. He has written many books and articles on Turkic and Central Asian Studies, such as ''An introduction to the history of the Turkic peoples''. Golden grew up in New York and attended Music & Art High School. He graduated from CUNY Queens College in 1963, before obtaining his M.A. and Ph.D. in History from Columbia University in 1968 and 1970, respectively. Golden also studied at the Dil ve Tarih – Coğrafya Fakültesi (School of Language and History – Geography) in Ankara (1967–1968). He taught at Rutgers University from 1969 until his retirement in 2012. He was Director of the Middle Eastern Studies Program (2008–2011) at Rutgers. He is an honorary member of the Türk Dil Kurumu and Kőrösi Csoma Society of Hungarian Orientalists and was a member of the School of Historical Studies at the Institute for Advanced Stu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lajos Ligeti
Lajos Ligeti (October 28, 1902, Balassagyarmat – May 24, 1987, Budapest) was a Hungarian orientalist and philologist, who specialized in Mongolian and Turkic languages. After completing his secondary studies in his native town, he entered the prestigious Eötvös-Kollégium. He studied classical languages, but concentrated on Turkish and Hungarian philology at Budapest University under both Gyula Németh and Zoltán Gombocz, obtaining his doctorate in 1925. He spent three years on a scholarship in post-doctoral research in Paris where he studied Chinese under Henri Maspero, Tibetan under Jacques Bacot, and Mongolian and Inner Asian languages under Paul Pelliot, one of the three students, the others being Denis Sinor and Francis Cleaves who carried on Pelliot's work in Mongolian studies, and his closest disciple. From 1928 to 1930 he engaged in field research in Inner Mongolia, and, while staying in lamaseries, mastered Chakhar, Kharchin and Dagur, while collecting exte ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Multilingual Dictionaries
Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all Europeans claim to speak at least one language other than their mother tongue; but many read and write in one language. Multilingualism is advantageous for people wanting to participate in trade, globalization and cultural openness. Owing to the ease of access to information facilitated by the Internet, individuals' exposure to multiple languages has become increasingly possible. People who speak several languages are also called polyglots. Multilingual speakers have acquired and maintained at least one language during childhood, the so-called first language (L1). The first language (sometimes also referred to as the mother tongue) is usually acquired without formal education, by mechanisms about which scholars disagree. Children acquiring ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic Dictionaries
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is the language of literature, official documents, and formal written medi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Mongolian Dictionaries
Mongolian may refer to: * Something of, from, or related to Mongolia, a country in Asia * Mongolian people, or Mongols * Mongolia (1911–24), the government of Mongolia, 1911–1919 and 1921–1924 * Mongolian language * Mongolian alphabet * Mongolian (Unicode block) * Mongolian cuisine * Mongolian culture Other uses * Mongolian idiocy, now more commonly referred to as Down syndrome See also * * Languages of Mongolia * List of Mongolians * Mongolian nationalism (other) * Mongolian race (other) * Mongoloid (other) Mongoloid refers to an outdated historical grouping of various people indigenous to East Asia, Central Asia, Southeast Asia, North Asia, Polynesia, and the Americas. Mongoloid may also refer to: * Mongoloid idiot, previously used to refer to a pe ... {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]