Polish Proverbs
   HOME
*



picture info

Polish Proverbs
Tens of thousands of Polish proverbs exist; many have origins in the Middle Ages. The oldest known Polish proverb dates to 1407. A number of scholarly studies of Polish proverbs (paremiology) exist; and Polish proverbs have been collected in numerous dictionaries and similar works from the 17th century onward. Studies in Polish paremiology have begun in the 19th century. The largest and most reputable collection of Polish proverbs to date, edited by Julian Krzyżanowski, was published in 1970s. History The oldest known Polish proverb, dating to 1407, was written in Latin and Old Polish: "''Quando sø lika drø, tunc ea drzi''", which translates to "When bast can be torn, then tear it." This is analogous to " Make hay while the sun shines" or " Strike while the iron is hot". The oldest Polish proverb thus reminded peasants to seize the opportunity when the time was right – to harvest bast in the spring, which they would turn into bast shoes, textiles, and cordage in winter ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mikołaj Rej
Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (4 February 1505 – between 8 September/5 October 1569) was a Polish poet and prose writer of the emerging Renaissance in Poland as it succeeded the Middle Ages, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin and Jan Kochanowski), to be one of the founders of Polish literary language and literature.Mikołaj Rej collection (with biography and body of works), ''National Digital Library'' (Cyfrowa Biblioteka Narodowa ''Polona''), 2006.


Life

Rej was born into a noble family (bea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jan Stanisław Bystroń
Jan Stanisław Bystroń (20 December 1892 in Kraków - 18 November 1964 in Warsaw) was a Polish sociologist and ethnographer. Professor of University of Poznań, University of Warsaw and Jagiellonian University in Kraków, member of Polish Academy of Science. Biography Bystroń was in 1892 as son of Jan Bystroń, a notable linguist. From 1918, he was a Professor of Ethnology at Jagiellonian University in Kraków, and in 1919–1925 he served as director of the Institute of Ethnology at the University of Poznań. From 1934, Bystroń taught sociology and culture at the University of Warsaw, and was also director of the university's Institute of Sociology until 1948. During the German occupation of Poland, Bystroń was imprisoned in Pawiak for several months; he was one of the teachers in the underground education in Poland during World War II. After the war, Bystroń was a member of the Polish Academy of Sciences from 1952. He died in 1964. Works His major works were in the area ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Aleksander Brückner
Aleksander Brückner (; 29 January 1856 – 24 May 1939) was a Polish scholar of Slavic languages and literatures (Slavistics), philologist, lexicographer and historian of literature. He is among the most notable Slavicists of the late 19th and early 20th centuries, and the first to prepare complete monographs on the history of Polish language and culture. He published more than 1,500 titles and discovered the oldest extant prose text in Polish (the ''Holy Cross Sermons''). Life Brückner was born in Brzeżany (Berezhany) in Galicia, Austrian Empire, to an Austro-Polish family who had moved there from Stryj three generations earlier. He studied at the German Gymnasium in Lwów (Lemberg) under Omelian Ohonovsky, in Vienna under Franz Miklosich, and in Berlin under Vatroslav Jagić. Brückner first taught at Lwów (Lwów University). In 1876 he received a doctorate at the University of Vienna, and in 1878 his habilitation for a study on Slavic settlements around Magdeburg ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Samuel Adalberg
Samuel Adalberg (1868 – 10 November 1939) was a Polish historian of folklore, literature, a paremiologist and a state official. He is remembered for editing and publishing the first modern book on Polish proverbs. Biography Born in Warsaw in 1868, in the years 1878–1888 he attended the Szkoła Realna of Samuel Dickstein. At that time he befriended Samuel Abraham Poznański. He was also employed by , an entrepreneur, philanthropist, and paremiologist, to organize his library. At that time he translated and published anonymously two collections of Yiddish proverbs (in 1888 and 1890), and published, under his own name, a book on Polish proverbs, ''Księga przysłów polskich'' (The Book of Polish Proverbs; 1889–1894) called "the first modern work on this topic in Polish" and " the most extensive collection ever made in this field". He was also involved in the release of an annotated editions of older Polish literary works, published by the Polish Academy of Arts and Sc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Oskar Kolberg
Henryk Oskar Kolberg (22 February 1814 – 3 June 1890) was a Polish ethnographer, folklorist, and composer active during the foreign Partitions of Poland.Oskar Kolberg Institute
homepage. Poland, 2014.


Life

Kolberg was born in , the son of the German Julius(z) Kolberg, a professor of the , and Fryderyka '''' Mercoeur, Warsaw-born while being of French descendance. His family's acquaintances included

Andrzej Maksymilian Fredro
Andrzej Maksymilian Fredro (1620 – 15 June 1679) was a Polish szlachcic and writer. He was born in 1620. Fredro studied at the Cracow Academy. He was castellan of Lwów from 1654 and voivode of the Podolian Voivodeship from 1676. He was Marshal of the Sejm (zwyczajny) from 16 January to 11 March 1652 in Warsaw. At that sejm Władysław Siciński used liberum veto for the first time. Fredro fortified Przemyśl in 1658-1660. He died on 15 June 1679. In his political writing, Fredro argues that liberum veto is necessary for a republic as big as the Polish–Lithuanian Commonwealth. When one region of the Commonwealth falls into crisis, nobles from other regions may not be fully aware of the danger. Decision by majority in the Sejm is dangerous for such a big republic, because it enables the majority to ignore the interests of a particular region which has gotten into difficulty and asks the nation for help.Z. Ogonowski: ''Nad pismami A.M. Fredry w obronie liberum veto.''. In: Z. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jesuit
, image = Ihs-logo.svg , image_size = 175px , caption = ChristogramOfficial seal of the Jesuits , abbreviation = SJ , nickname = Jesuits , formation = , founders = , founding_location = , type = Order of clerics regular of pontifical right (for men) , headquarters = Generalate:Borgo S. Spirito 4, 00195 Roma-Prati, Italy , coords = , region_served = Worldwide , num_members = 14,839 members (includes 10,721 priests) as of 2020 , leader_title = Motto , leader_name = la, Ad Majorem Dei GloriamEnglish: ''For the Greater Glory of God'' , leader_title2 = Superior General , leader_name2 = Fr. Arturo Sosa, SJ , leader_title3 = Patron saints , leader_name3 = , leader_title4 = Ministry , leader_name4 = Missionary, educational, literary works , main_organ = La Civiltà Cattolica ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Grzegorz Knapski
Grzegorz Knapski (Knapiusz, Cnapius; 1561–1639) was a Polish Jesuit, teacher, philologist, lexicographer and writer. Works His most important work is the ''Thesaurus Polono-Latino-Graecus''. First published in 1621 in Kraków, second edition in 1643 also in Kraków, it became a standard reference work in Polish schools and universities until the 18th century. See also *List of Poles This is a partial list of notable Polish or Polish-speaking or -writing people. People of partial Polish heritage have their respective ancestries credited. Science Physics * Czesław Białobrzeski * Andrzej Buras * Georges Charpak ... External linksThesaurus Polonolatinograecus seu Promptuarium linguae Latinae et Graecae 1561 births 1639 deaths 17th-century Latin-language writers 17th-century Polish dramatists and playwrights Polish male dramatists and playwrights 17th-century Polish Jesuits Polish lexicographers Polish philologists 17th-century male writers 16th-ce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Phrygia
In classical antiquity, Phrygia ( ; grc, Φρυγία, ''Phrygía'' ) was a kingdom in the west central part of Anatolia, in what is now Asian Turkey, centered on the Sangarios River. After its conquest, it became a region of the great empires of the time. Stories of the heroic age of Greek mythology tell of several legendary Phrygian kings: * Gordias, whose Gordian Knot would later be cut by Alexander the Great * Midas, who turned whatever he touched to gold * Mygdon, who warred with the Amazons According to Homer's ''Iliad'', the Phrygians participated in the Trojan War as close allies of the Trojans, fighting against the Achaeans. Phrygian power reached its peak in the late 8th century BC under another, historical, king Midas, who dominated most of western and central Anatolia and rivaled Assyria and Urartu for power in eastern Anatolia. This later Midas was, however, also the last independent king of Phrygia before Cimmerians sacked the Phrygian capital, Go ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aesop
Aesop ( or ; , ; c. 620–564 BCE) was a Greek fabulist and storyteller credited with a number of fables now collectively known as ''Aesop's Fables''. Although his existence remains unclear and no writings by him survive, numerous tales credited to him were gathered across the centuries and in many languages in a storytelling tradition that continues to this day. Many of the tales associated with him are characterized by anthropomorphic animal characters. Scattered details of Aesop's life can be found in ancient sources, including Aristotle, Herodotus, and Plutarch. An ancient literary work called ''The Aesop Romance'' tells an episodic, probably highly fictional version of his life, including the traditional description of him as a strikingly ugly slave () who by his cleverness acquires freedom and becomes an adviser to kings and city-states. Older spellings of his name have included ''Esop(e)'' and ''Isope''. Depictions of Aesop in popular culture over the last 2,500 yea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Biernat Of Lublin
Biernat of Lublin ( Polish: ''Biernat z Lublina'', Latin ''Bernardus Lublinius'', ca. 1465 – after 1529) was a Polish poet, fabulist, translator, and physician. He was one of the first Polish-language writers known by name, and the most interesting of the earliest ones. He expressed plebeian, Renaissance, and religiously liberal opinions."''Biernat z Lublina''" ("Biernat of Lublin"), '' Encyklopedia Polski'' (Encyclopedia of Poland), p. 57. Life Biernat wrote the first book printed in the Polish language: printed in 1513, in Kraków, at Poland's first printing establishment, operated by Florian Ungler—a prayer-book, ''Raj duszny'' (''Hortulus Animae'', Eden of the Soul). Biernat also penned the first secular work in Polish literature: a collection of verse fables, plebeian and anticlerical in nature: ''Żywot Ezopa Fryga'' (The Life of Aesop the Phrygian), 1522. Works *''Raj duszny'' (Eden of the Soul), 1513 *''Żywot Ezopa Fryga'' (The Life of Aesop the Phrygian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]