|
Pahlavi Psalter
The Pahlavi Psalter is the name given to a 12-page non-contiguous section of a Middle Persian translation of a Syriac version of the Book of Psalms. The Pahlavi Psalter was discovered in 1905 by the second German Turpan expedition under Albert von Le Coq. Together with a mass of other fragmentary Christian manuscripts discovered in the ruins of the library of Shui-pang at Bulayiq (near Turpan, in what is today the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China), the documents were sent to Berlin for analysis, where the fragments remain today. The Pahlavi Psalter is the oldest surviving example of Pahlavi literature, that is, literature composed using the Pahlavi writing system. The surviving fragments probably date to the 6th or 7th century CE. The translation itself dates to not before the mid-6th century since it reflects liturgical additions to the Syriac original by Mar Aba I, who was Patriarch of the Church of the East ''c.'' 540 - 552. The script of the psalter, like that of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Pahlavi
Pahlavi is a particular, exclusively written form of various Iranian languages, Middle Iranian languages. The essential characteristics of Pahlavi are: *the use of a specific Aramaic script, Aramaic-derived script; *the incidence of Aramaic language, Aramaic words used as heterogram (linguistics), heterograms (called ''Frahang-i Pahlavig, hozwārishn'', "archaisms"). Pahlavi compositions have been found for the dialects/ethnolects of Parthian language, Parthia, Middle Persian language, Persis, Sogdian language, Sogdiana, Scythian language, Scythia, and Khotanese language, Khotan. Independent of the Variety (linguistics), variant for which the Pahlavi system was used, the written form of that language only qualifies as Pahlavi when it has the characteristics noted above. Pahlavi is then an admixture of: *written Aramaic language#Imperial Aramaic, Imperial Aramaic, from which Pahlavi derives its script, logograms, and some of its vocabulary. *spoken Iranian languages, Middle Irania ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pahlavi Script
Pahlavi is a particular, exclusively written form of various Middle Iranian languages. The essential characteristics of Pahlavi are: *the use of a specific Aramaic-derived script; *the incidence of Aramaic words used as heterograms (called '' hozwārishn'', "archaisms"). Pahlavi compositions have been found for the dialects/ethnolects of Parthia, Persis, Sogdiana, Scythia, and Khotan. Independent of the variant for which the Pahlavi system was used, the written form of that language only qualifies as Pahlavi when it has the characteristics noted above. Pahlavi is then an admixture of: *written Imperial Aramaic, from which Pahlavi derives its script, logograms, and some of its vocabulary. *spoken Middle Iranian, from which Pahlavi derives its terminations, symbol rules, and most of its vocabulary. Pahlavi may thus be defined as a system of writing applied to (but not unique for) a specific language group, but with critical features alien to that language group. It has the chara ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle Persian
Middle Persian or Pahlavi, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg () in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, an official language of Iran, Afghanistan (Dari) and Tajikistan ( Tajik). Name "Middle Iranian" is the name given to the middle stage of development of the numerous Iranian languages and dialects. The middle stage of the Iranian languages begins around 450 BCE and ends around 650 CE. One of those Middle Iranian languages is Middle Persian, i.e. the middle stage of the language of the Persians, an Iranian people of Persia proper, which lies in the south-western highlands on the border with Babylonia. The Persians called their language ''Parsik'', meaning "Persian". Anot ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle Persian Literature
Middle Persian literature is the corpus of written works composed in Middle Persian, that is, the Middle Iranian dialect of Persia proper, the region in the south-western corner of the Iranian plateau. Middle Persian was the prestige dialect during the era of Sassanid dynasty. The rulers of the Sassanid Empire (224–654 CE) were natives of that south-western region, and through their political and cultural influence, Middle Persian became a prestige dialect and thus also came to be used by non-Persian Iranians. Following the Arab conquest of the Sassanian Empire in the 7th century, shortly after which Middle Persian began to evolve into New Persian, Middle Persian continued to be used by the Zoroastrian priesthood for religious and secular compositions. These compositions, in the Aramaic-derived Book Pahlavi script, are traditionally known as "Pahlavi literature". The earliest texts in Zoroastrian Middle Persian were probably written down in late Sassanid times (6th–7th centu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Psalters
A psalter is a volume containing the Book of Psalms, often with other devotional material bound in as well, such as a liturgical calendar and litany of the Saints. Until the emergence of the book of hours in the Late Middle Ages, psalters were the books most widely owned by wealthy lay persons. They were commonly used for learning to read. Many Psalters were richly illuminated, and they include some of the most spectacular surviving examples of medieval book art. The English term (Old English , ) derives from Church Latin. The source term is la, psalterium, which is simply the name of the Book of Psalms (in secular Latin, it is the term for a stringed instrument, from grc, ψαλτήριον ''psalterion''). The Book of Psalms contains the bulk of the Divine Office of the Roman Catholic Church. The other books associated with it were the Lectionary, the Antiphonary, and Responsoriale, and the Hymnary. In Late Modern English, ''psalter'' has mostly ceased to refer to the Boo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manuscripts
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has come to be understood to further include ''any'' written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from the rendition as a printed version of the same. Before the arrival of printing, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation, explanatory figures, or illustrations. Terminology The study of the writing in surviving manuscripts, the "hand", is termed palaeography (or paleography). The traditional abbreviations are MS for manuscript and MSS for manuscripts, while the forms MS., ms or ms. for singular, and MSS., mss or mss. for plu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Encyclopedia Iranica
An encyclopedia (American English) or encyclopædia (British English) is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either general or special to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles or entries that are arranged alphabetically by article name or by thematic categories, or else are hyperlinked and searchable. Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries. Generally speaking, encyclopedia articles focus on '' factual information'' concerning the subject named in the article's title; this is unlike dictionary entries, which focus on linguistic information about words, such as their etymology, meaning, pronunciation, use, and grammatical forms.Béjoint, Henri (2000)''Modern Lexicography'', pp. 30–31. Oxford University Press. Encyclopedias have existed for around 2,000 years and have evolved considerably during that time as regards language (written in a major international or a vernac ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iranians In China
Iranian people such as Persians and Sogdians have lived in China throughout various periods in Chinese history. History The Parthian Iranians, An Shigao and An Xuan, introduced Buddhism to China. A village dating back 600 years in Yangzhou in Jiangsu province, China, has inhabitants descended from Iranians. It has 27,000 people and contains Iranian places names like Fars and Parsian. Chorasmians Shams al-Din was of an Iranian of Khwarezmian origin from Bukhara and Yunnan's first provincial governor. The Ilkhanate troops inflicted numerous massacres of Persian civilians in Iran that killed all Persian children, therefore about 15 million Persians were killed. He was allegedly descended from 'Alī bin Abī Tālib and the Prophet, Sayyid Ajall's father was Kamāl al-Dīn and his grandfather was Shams al-Dīn 'Umar al-Bukhārī. He served the court of the Yuan dynasty at Yanjing (modern day Beijing). Later, he was in charge of Imperial finances in 1259, sent to Yunnan by Kublai Kh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Afghanistan
Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordered by Pakistan to the Durand Line, east and south, Iran to the Afghanistan–Iran border, west, Turkmenistan to the Afghanistan–Turkmenistan border, northwest, Uzbekistan to the Afghanistan–Uzbekistan border, north, Tajikistan to the Afghanistan–Tajikistan border, northeast, and China to the Afghanistan–China border, northeast and east. Occupying of land, the country is predominantly mountainous with plains Afghan Turkestan, in the north and Sistan Basin, the southwest, which are separated by the Hindu Kush mountain range. , Demographics of Afghanistan, its population is 40.2 million (officially estimated to be 32.9 million), composed mostly of ethnic Pashtuns, Tajiks, Hazaras, and Uzbeks. Kabul is the country's largest city and ser ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Herat
Herāt (; Persian: ) is an oasis city and the third-largest city of Afghanistan. In 2020, it had an estimated population of 574,276, and serves as the capital of Herat Province, situated south of the Paropamisus Mountains (''Selseleh-ye Safēd Kōh'') in the fertile valley of the Hari River in the western part of the country. An ancient civilization on the Silk Road between the Middle East, Central and South Asia, it serves as a regional hub in the country's west. Herat dates back to Avestan times and was traditionally known for its wine. The city has a number of historic sites, including the Herat Citadel and the Musalla Complex. During the Middle Ages Herat became one of the important cities of Khorasan, as it was known as the ''Pearl of Khorasan''. After the conquest of Tamerlane, the city became an important center of intellectual and artistic life in the Islamic world. Under the rule of Shah Rukh the city served as the focal point of the Timurid Renaissance, whose glor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Psalter Pahlavi
Psalter Pahlavi is a cursive abjad that was used for writing Middle Persian on paper; it is thus described as one of the Pahlavi scripts. It was written right to left, usually with spaces between words. It takes its name from the Pahlavi Psalter, part of the Psalms translated from Syriac to Middle Persian and found in what is now western China. Letters Punctuation Four different large section-ending punctuation marks were used: Numbers Psalter Pahlavi had its own numerals: Some numerals have joining behavior (with both numerals and letters). Numbers are written right-to-left. Numbers without corresponding numerals are additive. For example, 96 is written as (20 + 20 + 20 + 20 + 10 + 3 + 3). Unicode block Psalter Pahlavi script was added to the Unicode Unicode, formally The Unicode Standard,The formal version reference is is an information technology Technical standard, standard for the consistent character encoding, encoding, representation, and handling of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grapheme
In linguistics, a grapheme is the smallest functional unit of a writing system. The word ''grapheme'' is derived and the suffix ''-eme'' by analogy with ''phoneme'' and other names of emic units. The study of graphemes is called ''graphemics''. The concept of graphemes is abstract and similar to the notion in computing of a Character (computing), character. By comparison, a specific shape that represents any particular grapheme in a given typeface is called a glyph. Conceptualization There are two main opposing grapheme concepts. In the so-called ''referential conception'', graphemes are interpreted as the smallest units of writing that correspond with sounds (more accurately phonemes). In this concept, the ''sh'' in the written English word ''shake'' would be a grapheme because it represents the phoneme Voiceless postalveolar fricative, /ʃ/. This referential concept is linked to the ''dependency hypothesis'' that claims that writing merely depicts speech. By contrast, t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Iranians In China")
.svg "Click for more on -> Afghanistan")
