|
Old Burmese
Old Burmese was an early form of the Burmese language, as attested in the stone inscriptions of Pagan, and is the oldest phase of Burmese linguistic history. The transition to Middle Burmese occurred in the 16th century. The transition to Middle Burmese included phonological changes (e.g. mergers of sound pairs that were distinct in Old Burmese) as well as accompanying changes in the underlying orthography. Word order, grammatical structure and vocabulary have remained markedly comparable, well into Modern Burmese, with the exception of lexical content (e.g. function words). Phonology Unlike most Tibeto-Burman languages, Burmese has a phonological system with two-way aspiration: preaspiration (e.g. ''hma.'' vs. ''ma.'') and postaspiration (e.g. ''kha.'' vs. ''ka.''). In Burmese, this distinction serves to differentiate causative and non-causative verbs of Sino-Tibetan etymology. In Old Burmese, postaspiration can be reconstructed to the proto-Burmese language, whereas pr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pagan Kingdom
The Kingdom of Pagan ( my, ပုဂံခေတ်, , ; also known as the Pagan Dynasty and the Pagan Empire; also the Bagan Dynasty or Bagan Empire) was the first Burmese kingdom to unify the regions that would later constitute modern-day Myanmar. Pagan's 250-year rule over the Irrawaddy valley and its periphery laid the foundation for the ascent of Burmese language and culture, the spread of Bamar ethnicity in Upper Myanmar, and the growth of Theravada Buddhism in Myanmar and in mainland Southeast Asia.Lieberman 2003: 88–123 The kingdom grew out of a small 9th-century settlement at Pagan (present-day Bagan) by the Mranma/Burmans, who had recently entered the Irrawaddy valley from the Kingdom of Nanzhao. Over the next two hundred years, the small principality gradually grew to absorb its surrounding regions until the 1050s and 1060s when King Anawrahta founded the Pagan Empire, for the first time unifying under one polity the Irrawaddy valley and its periphery. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Causative
In linguistics, a causative ( abbreviated ) is a valency-increasing operationPayne, Thomas E. (1997). Describing morphosyntax: A guide for field linguists'' Cambridge: Cambridge University Press. p. 173–186. that indicates that a subject either causes someone or something else to do or be something or causes a change in state of a non- volitional event. Normally, it brings in a new argument (the causer), A, into a transitive clause, with the original subject S becoming the object O. All languages have ways to express causation but differ in the means. Most, if not all, languages have specific or ''lexical'' causative forms (such as English ''rise'' → ''raise'', ''lie'' → ''lay'', ''sit'' → ''set''). Some languages also have morphological devices (such as inflection) that change verbs into their causative forms or change adjectives into verbs of ''becoming''. Other languages employ periphrasis, with control verbs, idiomatic expressions or auxiliary verbs. There tends to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nishida Tatsuo
was a professor at Kyoto University. His work encompasses research on a variety of Tibeto-Burman languages, he made great contributions in particular to the deciphering of the Tangut language. Biography Born in Osaka, Nishida graduated from the Kyoto University Faculty of Letters in 1951. In 1958 he became assistant professor at Kyoto University. During his studies Ishihama Juntarō and Izui Hisanosuke had a formative impact on him.Yabu, Shirō 藪 司郎 (2014). “Professor Nishida, Tatsuo and the study of Tibeto-Burman languages.” ''Memoirs of the research department of the Toyo Bunko'' 72: 180. In 1958 he was awarded the Japan Academy Prize. In 1962 he received his PhD for his study of Tangut characters. In 1992 he retired as a professor. In 1994 he received the Asahi Award, and in 2005 the Kyoto Culture Prize for Lifetime Achievement. He died in Kyoto in September 2012. Nishida's approach, dubbed "philological linguistics" by Shōgaito Masahiro, involved the lingui ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yoshio Nishi
Yoshio Nishi (西 義郎 Nishi, Yoshio 1934–2019) was a Japanese scholar of Tibeto-Burman linguistics. He first studied linguistics while a student at the International Christian University (Tokyo) under the leadership of Roy Andrew Miller. After the master's coursework at the University of Tokyo and his time studying at Rangoon University, he taught at Kyushu University (assistant professor; April 1969 - March 1972), Kagoshima University (associate professor; April 1975 - March 1980, professor; April 1980 - September 1981), Ehime University (professor; October 1981 - March 1988), and Kobe City University of Foreign Studies , for short, is a municipal university in Japan. It is located in Gakuen-higashimachi, Nishi-ku, Kobe City. History It was founded in 1946 as , a coeducational college with a three-year curriculum. Kobe City was heavily damaged in World Wa ... (professor; April 1988 - March 1998). In 1996 when the university newly founded the doctoral course at its gr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yangon University
'') , mottoeng = There's no friend like wisdom. , established = , type = Public , rector = Dr. Tin Mg Tun , undergrad = 4194 , postgrad = 5748 , city = Kamayut 11041, Yangon , state = Yangon Region , country = Myanmar , coordinates = , campus = Urban , former_names = , website = , , faculty = 1313 , affiliations = ASEAN University Network (AUN), ASAIHL The University of Yangon (also Yangon University; my, ရန်ကုန် တက္ကသိုလ်, ; formerly Rangoon College, Rangoon University and Rangoon Arts and Sciences University), located in Kamayut, Yangon, is the oldest university in Myanmar's modern education system and the best known university in Myanmar. The university offers mainly undergraduate and postgraduate degrees (Bachelor's, Master's, Post-graduate Diploma, and Doctorate) programs in liberal arts, sciences and law. Full-time bachelor's degrees were not offered at the u ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Myazedi Inscription
Myazedi inscription ( my, မြစေတီ ကျောက်စာ ; also Yazakumar Inscription or the Gubyaukgyi Inscription), inscribed in 1113, is the oldest surviving stone inscription of the Burmese language. "Myazedi" means "emerald stupa" ("zedi" being akin to the Pali "cetiya" and Thai " chedi"), and the name of the inscription comes from a pagoda located nearby. The inscriptions were made in four languages: Burmese, Pyu, Mon, and Pali, which all tell the story of Prince Yazakumar and King Kyansittha. The primary importance of the Myazedi inscription is that the inscriptions allowed for the deciphering of the written Pyu language. There are two main inscriptions in Burma today. One exists on the platform of the Myazedi Pagoda, in the village of Myinkaba (south of Bagan), in Mandalay Division. The other was discovered by German Pali scholar Dr. Emil Forchammar in 1886-1887, and is currently in display at the Bagan Archaeological Museum. The Myazedi inscription is reco ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mahabodhi Temple
The Mahabodhi Temple (literally: "Great Awakening Temple") or the Mahābodhi Mahāvihāra, a UNESCO World Heritage Site, is an ancient, but rebuilt and restored Buddhist temple in Bodh Gaya, Bihar, India, marking the location where the Buddha is said to have attained enlightenment. Bodh Gaya is 15 km from Gaya and is about from Patna. The site contains a descendant of the Bodhi Tree under which Buddha gained enlightenment, and has been a major pilgrimage destination of Buddhists for well over two thousand years, and some elements date to the period of Ashoka (died c. 232 BCE). What is now visible on the ground essentially dates from the 5th century CE, or possibly earlier, as well as several major restorations since the 19th century. But the structure now may well incorporate large parts of earlier work, possibly from the 2nd or 3rd century CE.Harle, 201; Michell, 228–229 Archaeological finds from the site however, indicate that the place was a site of veneration for Bud ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grammatical Modifier
In linguistics, a modifier is an optional element in phrase structure or clause structure which ''modifies'' the meaning of another element in the structure. For instance, the adjective "red" acts as a modifier in the noun phrase "red ball", providing extra details about which particular ball is being referred to. Similarly, the adverb "quickly" acts as a modifier in the verb phrase "run quickly". Modification can be considered a high-level domain of the functions of language, on par with predication and reference. Premodifiers and postmodifiers Modifiers may come either before or after the modified element (the '' head''), depending on the type of modifier and the rules of syntax for the language in question. A modifier placed before the head is called a premodifier; one placed after the head is called a postmodifier. For example, in ''land mines'', the word ''land'' is a premodifier of ''mines'', whereas in the phrase ''mines in wartime'', the phrase ''in wartime'' is a post ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Loan Word
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation. Loanwords from languages with different scripts are usually transliterated (between scripts), but they are not translated. Additionally, loanwords may be adapted to phonology, phonotactics, orthography, and morphology of the target language. When a loanword is fully adapted to the rules of the target language, it is distinguished from native words of the target language only by its origin. However, often the adaptation is incomplete, so loanwords may conserve specific features distinguishing them from native words of the target language: loaned phonemes and sound combinations, partial or total conserving of the original spelling, foreign plural or case forms or indecli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mon Language
The Mon language (, mnw, ဘာသာမန်, links=no, (Mon-Thai ဘာသာမည်) ; my, မွန်ဘာသာ; th, ภาษามอญ; formerly known as Peguan and Talaing) is an Austroasiatic language spoken by the Mon people. Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal. The Mon language is a recognised indigenous language in Myanmar as well as a recognised indigenous language of Thailand. Mon was classified as a "vulnerable" language in UNESCO's 2010 ''Atlas of the World’s Languages in Danger''. The Mon language has faced assimilative pressures in both Myanmar and Thailand, where many individuals of Mon descent are now monolingual in Burmese or Thai respectively. In 2007, Mon speakers were estimated to number between 800,000 and 1 million. In Myanmar, the majority of Mon speakers live in Southern Myanmar, especially Mon State, followed by Tanintharyi Region and Kayin State. History Mon is an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pali
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or '' Tipiṭaka'' as well as the sacred language of '' Theravāda'' Buddhism.Stargardt, Janice. ''Tracing Thoughts Through Things: The Oldest Pali Texts and the Early Buddhist Archaeology of India and Burma.'', Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 2000, page 25. Early in the language's history, it was written in the Brahmi script. Origin and development Etymology The word 'Pali' is used as a name for the language of the Theravada canon. The word seems to have its origins in commentarial traditions, wherein the (in the sense of the line of original text quoted) was distinguished from the commentary or vernacular translation that followed it in the manuscript. K. R. Norman suggests that its emergence was based on a misunderstanding of the compound , with being interpreted as the name of a particula ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lokatheikpan
Lokahteikpan is a Buddhist temple in Bagan, Burma, founded c. 1125. This temple is known for its frescos, which contain painted inscriptions that are among the oldest documents in the Old Burmese Old Burmese was an early form of the Burmese language, as attested in the stone inscriptions of Pagan, and is the oldest phase of Burmese linguistic history. The transition to Middle Burmese occurred in the 16th century. The transition to Middle ... language. References * U Ba Shin (1962). ''The Lokahteikpan.'' Rangoon: Burma Historical Commission, Ministry of Union Culture, Revolutionary Govt., Union of Burma. Buildings and structures in Mandalay Region Buddhist temples in Myanmar Religious buildings and structures completed in 1125 12th-century Buddhist temples {{Burma-struct-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
