Mu Isamaa On Minu Arm
   HOME
*





Mu Isamaa On Minu Arm
"Mu isamaa on minu arm" ("My Fatherland is My Love") is an Estonian poem by Lydia Koidula. The poem was first set to music for the first Estonian Song Festival in 1869 by Aleksander Kunileid. "Mu isamaa on minu arm" became a very popular patriotic song when a new melody was written by Gustav Ernesaks in 1944. Beginning in 1947, it is always the last song performed at the Estonian Song Festival. During the Soviet regime The political system of the Soviet Union took place in a federal single-party soviet socialist republic framework which was characterized by the superior role of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU), the only party permitted by the Co ..., "Mu isamaa on minu arm" became something of an unofficial national anthem. English version (non-literal) My fatherland is my love, To whom I've given my heart. To you I sing, my greatest happiness, My blossoming Estonia! Your pain boils in my heart, Your pride and joy makes me happy, My fatherland, my fatherland! M ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lydia Koidula
Lydia Emilie Florentine Jannsen, ( – ), known by her pen name Lydia Koidula, was an Estonian poet. Her sobriquet means 'Lydia of the Dawn' in Estonian. It was given to her by the writer Carl Robert Jakobson. She is also frequently referred to as ''Koidulaulik'' – 'Singer of the Dawn'. In Estonia, like elsewhere in Europe, writing was not considered a suitable career for a respectable young lady in the mid-19th century. Koidula's poetry and her newspaper work for her populist father, Johann Voldemar Jannsen (1819–1890) remained anonymous. In spite of this, she was a major literary figure, the founder of Estonian theatre, and closely allied to Carl Robert Jakobson (1841–1882), the influential radical and Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803–1882), writer of the Estonian national epic, ''Kalevipoeg'' (''The Son of Kalev''). Over time, she has achieved the status of the national poet in Estonia. Biography Lydia Jannsen was born in Vändra (Fennern), Estonia. The family mov ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Estonian Language
Estonian ( ) is a Finnic language, written in the Latin script. It is the official language of Estonia and one of the official languages of the European Union, spoken natively by about 1.1 million people; 922,000 people in Estonia and 160,000 outside Estonia. Classification Estonian belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. The Finnic languages also include Finnish and a few minority languages spoken around the Baltic Sea and in northwestern Russia. Estonian is subclassified as a Southern Finnic language and it is the second-most-spoken language among all the Finnic languages. Alongside Finnish, Hungarian and Maltese, Estonian is one of the four official languages of the European Union that are not of an Indo-European origin. From the typological point of view, Estonian is a predominantly agglutinative language. The loss of word-final sounds is extensive, and this has made its inflectional morphology markedly more fusional, especially with respect to no ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mu Isamaa, Mu õnn Ja Rõõm
"" (; "My Fatherland, My Happiness and Joy") is the national anthem of Estonia. It was adopted as the national anthem () in 1920. The lyrics were written by Johann Voldemar Jannsen and are set to a melody composed in 1848 by Fredrik Pacius, Fredrik (Friedrich) Pacius which is also that of the national anthem of Finland: "Maamme" ( sv, Vårt land, which was the unofficial anthem of the Grand Duchy of Finland). The only differences between the two anthems are their key signature and the repetition of the last four lines of each verse in the Finnish anthem. It is also considered to be an ethnic anthem for Livonian people with text "Min izāmō". History The song was first presented to the public as a choral work in the Grand Song Festival of Estonia in 1869 and quickly became a symbol of the Estonian National Awakening. "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm" was officially adopted as the national anthem of Estonia in 1920, after the Estonian War of Independence. In 1944, the Soviet Union ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Estonia
Estonia, formally the Republic of Estonia, is a country by the Baltic Sea in Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland across from Finland, to the west by the sea across from Sweden, to the south by Latvia, and to the east by Lake Peipus and Russia. The territory of Estonia consists of the mainland, the larger islands of Saaremaa and Hiiumaa, and over 2,200 other islands and islets on the eastern coast of the Baltic Sea, covering a total area of . The capital city Tallinn and Tartu are the two largest urban areas of the country. The Estonian language is the autochthonous and the official language of Estonia; it is the first language of the majority of its population, as well as the world's second most spoken Finnic language. The land of what is now modern Estonia has been inhabited by '' Homo sapiens'' since at least 9,000 BC. The medieval indigenous population of Estonia was one of the last " pagan" civilisations in Europe to adopt Ch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Poem
Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle. Poetry has a long and varied history, evolving differentially across the globe. It dates back at least to prehistoric times with hunting poetry in Africa and to panegyric and elegiac court poetry of the empires of the Nile, Niger, and Volta River valleys. Some of the earliest written poetry in Africa occurs among the Pyramid Texts written during the 25th century BCE. The earliest surviving Western Asian epic poetry, the ''Epic of Gilgamesh'', was written in Sumerian. Early poems in the Eurasian continent evolved from folk songs such as the Chinese ''Shijing'', as well as religious hymns (the Sanskrit ' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Estonian Song Festival
The Estonian Song Festival (in Estonian: ''laulupidu'', ) is one of the largest choral events in the world, a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. It is held every five years in July on the Tallinn Song Festival Grounds (''Lauluväljak'') simultaneously with the Estonian Dance Festival.Estonian Song and Dance Celebrations
Estonian Song and Dance Celebration Foundation
The joint choir has comprised more than 30,000 singers performing to an audience of 80,000. Almost every Festival features famous Estonian songs " Laul Põhjamaast", "

Aleksander Kunileid
Aleksander Kunileid (born Aleksander Saebelmann; 22 November 1845 – 27 July 1875), was an Estonian composer. He is one of the founding figures of Estonian choral music. Life and work Aleksander Peeter Karl Saebelmann (or Säbelmann) was born in 1845 in Audru in the district of Pärnu, the son of a teacher. Like his brother, Friedrich August Saebelmann, he displayed musical gifts from an early age. His first musical education was with his father, from whom he learned to play the organ and the piano. As a 16-year-old, Saebelmann attended the Vidzeme teacher's seminary in Valka (the Latvian town of Valka lies alongside its Estonian twin, Valga), where he studied with the choral master Jānis Cimze. Saebelmann graduated from the teacher's seminary in 1865 and took up a teaching post in the small village of Paistu for three years. There he frequently played the organ in the local church. He befriended prominent figures from the Estonian national awakening, including Carl Robe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gustav Ernesaks
Gustav Ernesaks (12 December 1908 – 24 January 1993) was an Estonian composer and a choir conductor. Biography Ernesaks was born in Perila, Peningi Parish. He played an integral role in the Singing Revolution and was one of the father figures of the Estonian Song Festival tradition. One of his songs, a setting of Lydia Koidula's poem ''Mu isamaa on minu arm'', became an unofficial national anthem during the years of Estonian SSR. His performance of the song at the XVII Estonian Song Festival was one of the inspirations for Dmitri Shostakovich's 1970 a capella choral cycle, '' Loyalty''. He dedicated the score to Ernesaks, who also premiered it in Tallinn. He also composed the Estonian SSR anthem used between 1945 and 1990. In 1935, Ernesaks married Stella Merjam. They had three sons: Ott Ernesaks, Jüri Ernesaks and Peep Ernesaks. Stella died in 1973. Ernesaks died in Tallinn, aged 84. A statue of him was erected in 2004 on the Tallinn Song Festival Grounds. Honours an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Estonian Soviet Socialist Republic
The Estonian SSR,, russian: Эстонская ССР officially the Estonian Soviet Socialist Republic,, russian: Эстонская Советская Социалистическая Республика was an ethnically based administrative subdivision of the former Soviet Union (USSR) covering the occupied and annexed territory of Estonia in 1940–1941 and 1944–1991. The Estonian SSR was nominally established to replace the until then independent Republic of Estonia on 21 July 1940, a month after the 16–17 June 1940 Soviet military invasion and occupation of the country during World War II. After the installation of a Stalinist government which, backed by the occupying Soviet Red Army, declared Estonia a Soviet constituency, the Estonian SSR was subsequently incorporated into the Soviet Union as a "union republic" on 6 August 1940. Estonia was occupied by Nazi Germany in 1941, and administered as a part of ''Reichskommissariat Ostland'' until it was reconquere ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Paul Rummo
Paul Rummo (14 July 1909 Kalbu, Kehtna Parish, Harju County – 28 March 1981) was an Estonian poet, playwright and literary critic. 1948–1949, he was the chief editor for the publishing house Ilukirjandus ja Kunst ('Fiction and Art'). Before 1958, he had several posts: including the head of Estonia Theatre. His son is writer Paul-Eerik Rummo. Works * poetry collection "Võitlev kodumaa" ('The Fighting Homeland'; 1946) * poetry collection "Rahva võim" (1950) * poetry collection "Katkukülvajad" (1952) * poetry collection "Veerev kivi" ('Rolling Stone'; 1955) * poetry collection "Proloog ja poeemid" (1961) * poetry collection "Katkenud lõng" (with selected poems; 1969) * poetry collection "Matkalaul" (1979) In 1967, he finished the anthology In book publishing, an anthology is a collection of literary works chosen by the compiler; it may be a collection of plays, poems, short stories, songs or excerpts by different authors. In genre fiction, the term ''anthology'' t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Looming (magazine)
''Looming'' (English: ''Creation'') is the oldest literary magazine in Estonia. The headquarters is in Tallinn. History The magazine was established in 1923 by the Estonian writer Friedebert Tuglas. Its purpose was the publication and popularization of Estonian contemporary literature. Virtually all known Estonian authors have contributed to the journal. During the Soviet occupation of Estonia, ''Looming'' was controlled by the Writers' Union of the Estonian Soviet Socialist Republic. Currently, the publication of ''Looming'' is jointly funded by the Estonian Ministry of Culture, the State ''Kultuurkapital'' Foundation and the Estonian Writers' Union. The latter appoints the editor-in-chief of the magazine, who is responsible for the content. It is published monthly. The editorial office is based in Tallinn Tallinn () is the most populous and capital city of Estonia. Situated on a bay in north Estonia, on the shore of the Gulf of Finland of the Baltic Sea, Tallinn has a p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Eesti Raamat
Eesti Raamat (Eesti Raamat OÜ) is Estonian publisher which is located in Tallinn Tallinn () is the most populous and capital city of Estonia. Situated on a bay in north Estonia, on the shore of the Gulf of Finland of the Baltic Sea, Tallinn has a population of 437,811 (as of 2022) and administratively lies in the Harju '' .... It publishes mainly fiction, including children's literature. The publisher was established 1964. Book series *"Ajast aega" *"Eesti novellivara" *"Eesti romaanivara" *"Klassikalised lood" *"Maailm ja mõnda" *"Mirabilia" *"Nobeli laureaat" *"Noorus ja maailm" *"Nüüdisromaan" *"Põhjamaade romaan" *"Saja rahva lood" *"Varamu" References External links * {{Authority control Book publishing companies of Estonia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]