|
Middle English Bible Translations
Middle English Bible translations (1066-1500) covers the age of Middle English, beginning with the Norman conquest and ending about 1500. Aside from Wycliffe's Bible, this was not a fertile time for Bible translation. English literature was limited because French (language), French was the preferred language of the elite, and Latin was the preferred literary language in Medieval Western Europe. Early partial translations The Ormulum, produced by the Augustinians, Augustinian monk Orm of Lincolnshire around 1150, includes partial translations and paraphrases of parts of the Gospels and Acts of the Apostles from Latin into the dialect of the East Midlands. The manuscript is written in the poetic meter (poetry), meter Iamb (poetry), iambic septenarius. Sample from the Ormulum (Luke 1:5): : Paraphrases of many biblical passages are included in the ''Cursor Mundi'', a world chronicle written about 1300. Richard Rolle of Hampole (or de Hampole) was an Oxford-educated hermit and write ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle English
Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English period. Scholarly opinion varies, but the ''Oxford English Dictionary'' specifies the period when Middle English was spoken as being from 1150 to 1500. This stage of the development of the English language roughly followed the High to the Late Middle Ages. Middle English saw significant changes to its vocabulary, grammar, pronunciation, and orthography. Writing conventions during the Middle English period varied widely. Examples of writing from this period that have survived show extensive regional variation. The more standardized Old English language became fragmented, localized, and was, for the most part, being improvised. By the end of the period (about 1470) and aided by the invention of the printing press by Johannes Gutenberg in 14 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iamb (poetry)
An iamb () or iambus is a metrical foot used in various types of poetry. Originally the term referred to one of the feet of the quantitative meter of classical Greek prosody: a short syllable followed by a long syllable (as in () "beautiful (f.)"). This terminology was adopted in the description of accentual-syllabic verse in English, where it refers to a foot comprising an unstressed syllable followed by a stressed syllable (as in ''abóve''). Thus a Latin word like , because of its short-long rhythm, is considered by Latin scholars to be an iamb, but because it has a stress on the first syllable, in modern linguistics it is considered to be a trochee. Etymology R. S. P. Beekes has suggested that the grc, ἴαμβος ''iambos'' has a Pre-Greek origin. An old hypothesis is that the word is borrowed from Phrygian or Pelasgian, and literally means "Einschritt", i. e., "one-step", compare ''dithyramb'' and ''thriambus'', but H. S. Versnel rejects this etymology and sugg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The second division of Christian Bibles is the New Testament, written in the Koine Greek language. The Old Testament consists of many distinct books by various authors produced over a period of centuries. Christians traditionally divide the Old Testament into four sections: the first five books or Pentateuch (corresponds to the Jewish Torah); the history books telling the history of the Israelites, from their conquest of Canaan to their defeat and exile in Babylon; the poetic and " Wisdom books" dealing, in various forms, with questions of good and evil in the world; and the books of the biblical prophets, warning of the consequences of turning away from God. The books that compose the Old Testament canon and their order and names differ b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. The New Testament's background, the first division of the Christian Bible, is called the Old Testament, which is based primarily upon the Hebrew Bible; together they are regarded as sacred scripture by Christians. The New Testament is a collection of Christian texts originally written in the Koine Greek language, at different times by various authors. While the Old Testament canon varies somewhat between different Christian denominations, the 27-book canon of the New Testament has been almost universally recognized within Christianity since at least Late Antiquity. Thus, in almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books: * 4 canonical gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) * The Acts of the Apostl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Wycliffe
John Wycliffe (; also spelled Wyclif, Wickliffe, and other variants; 1328 – 31 December 1384) was an English scholastic philosopher, theologian, biblical translator, reformer, Catholic priest, and a seminary professor at the University of Oxford. He became an influential dissident within the Catholic priesthood during the 14th century and is considered an important predecessor to Protestantism. Wycliffe questioned the privileged status of the clergy, who had bolstered their powerful role in England, and the luxury and pomp of local parishes and their ceremonies. Wycliffe advocated translation of the Bible into the common vernacular. According to tradition, Wycliffe is said to have completed a translation direct from the Vulgate into Middle English – a version now known as Wycliffe's Bible. While it is probable that he personally translated the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John, it is possible he translated the entire New Testament. At any rate, it is assumed that h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Revelation
The Book of Revelation is the final book of the New Testament (and consequently the final book of the Christian Bible). Its title is derived from the first word of the Koine Greek text: , meaning "unveiling" or "revelation". The Book of Revelation is the only apocalyptic book in the New Testament canon. It occupies a central place in Christian eschatology. The author names himself as simply "John" in the text, but his precise identity remains a point of academic debate. Second-century Christian writers such as Papias of Hierapolis, Justin Martyr, Irenaeus, Melito of Sardis, Clement of Alexandria, and the author of the Muratorian fragment identify John the Apostle as the "John" of Revelation. Modern scholarship generally takes a different view, with many considering that nothing can be known about the author except that he was a Christian prophet. Modern theological scholars characterize the Book of Revelation's author as "John of Patmos". The bulk of traditional sources ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Susan Gillingham
Susan E. Gillingham (born 1951) is a British theologian, academic, and Anglican deacon. She specialises in the Hebrew Bible, the Psalms, and Jewish history from the Israelites to the Second Temple. She has been Fellow and Tutor in theology at Worcester College, Oxford since 1995, and was Professor of the Hebrew Bible at the University of Oxford from 2014 to 2019. She is the first British woman to have been awarded a Doctor of Divinity (DD) degree by the University of Oxford. Early life and education Gillingham was born in 1951. She studied theology at St John's College, Nottingham, an Anglican theological college, where she was its first female student. The college's degree are validated by the University of Nottingham, and so she graduated with a Bachelor of Theology (BTh) degree from Nottingham in 1973. She undertook postgraduate study at the University of Exeter and graduated with a Master of Arts (MA) degree in 1980. She then undertook postgraduate research at Keble College, Ox ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
West Midlands (region)
The West Midlands is one of nine official regions of England at the ITL 1 statistical regions of England, first level of International Territorial Level for Statistics, statistical purposes. It covers the western half of the area traditionally known as the Midlands (England), Midlands. The region consists of the ceremonial counties of england, counties of Herefordshire, Shropshire, Staffordshire, Warwickshire, West Midlands (county), West Midlands and Worcestershire. The region has seven cities; Birmingham, Coventry, Hereford, Lichfield, Stoke-on-Trent, Wolverhampton and Worcester, England, Worcester. The West Midlands region is geographically diverse, from the urban central areas of the West Midlands conurbation to the rural counties of Herefordshire, Shropshire and Worcestershire which border Wales. The region is landlocked. However, the longest river in the UK, the River Severn, traverses the region southeastwards, flowing through the county towns of Shrewsbury and Worc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived from the Greek translation, (), meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music". The book is an anthology of individual Hebrew religious hymns, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches. Many are linked to the name of David, but modern mainstream scholarship rejects his authorship, instead attributing the composition of the psalms to various authors writing between the 9th and 5th centuries BC. In the Quran, the Arabic word ‘Zabur’ is used for the Psalms of David in the Hebrew Bible. Structure Benedictions The Book of Psalms is divided into five sections, each closing with a doxology (i.e., a benediction). These divisions were probably intro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Gloss
In Biblical studies, a gloss or glossa is an annotation written on margins or within the text of biblical manuscripts or printed editions of the scriptures. With regard to the Hebrew texts, the glosses chiefly contained explanations of purely verbal difficulties of the text; some of these glosses are of importance for the correct reading or understanding of the original Hebrew, while nearly all have contributed to its uniform transmission since the 11th century. Later on, Christian glosses also contained scriptural commentaries; St. Jerome extensively used glosses in the process of translation of the Latin Vulgate Bible. Etymology The English word gloss is derived from the Latin ''glossa'', a transcript of the Greek glossa. In classical Greek it means a tongue or language. In the course of time it was used to designate first a word of the text which needed some explanation, and later the explanation or addition itself. Explanatory glosses The words which were commonly the subject ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hermit
A hermit, also known as an eremite (adjectival form: hermitic or eremitic) or solitary, is a person who lives in seclusion. Eremitism plays a role in a variety of religions. Description In Christianity, the term was originally applied to a Christian who lives the eremitic life out of a religious conviction, namely the Desert Theology of the Old Testament (i.e., the 40 years wandering in the desert that was meant to bring about a change of heart). In the Christian tradition the eremitic life is an early form of monastic living that preceded the monastic life in the cenobium. In chapter 1, the Rule of St Benedict lists hermits among four kinds of monks. In the Roman Catholic Church, in addition to hermits who are members of religious institutes, the Canon law (canon 603) recognizes also diocesan hermits under the direction of their bishop as members of the consecrated life. The same is true in many parts of the Anglican Communion, including the Episcopal Church in the Un ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oxford
Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the University of Oxford, the oldest university in the English-speaking world; it has buildings in every style of English architecture since late Anglo-Saxon. Oxford's industries include motor manufacturing, education, publishing, information technology and science. History The history of Oxford in England dates back to its original settlement in the Saxon period. Originally of strategic significance due to its controlling location on the upper reaches of the River Thames at its junction with the River Cherwell, the town grew in national importance during the early Norman period, and in the late 12th century became home to the fledgling University of Oxford. The city was besieged during The Anarchy in 1142. The university rose to dom ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
