|
Marin Temperica
Marin Temperica or Marin Temparica (December 1534 – 1591/1598) was a 16th-century Ragusan merchant, Jesuit and linguist. In 1551, after receiving basic education in Dubrovnik, he moved to Ottoman part of Balkans and spent 24 years working as a merchant. Temperica was one of the first chaplains of the Jesuit household in Istanbul. He returned to Dubrovnik in 1575 and continued his activities in Jesuit religious congregation of the Catholic Church. Temperica understood the importance of the Slavic literary language understandable all over the Balkans for easier conversion of the schismatic population of Ottoman Empire. In 1582 he wrote a report to Jesuit general Claudio Acquaviva in which he insisted on publishing the Illyrian language dictionaries and grammars. He requested establishment of a seminary in Dubrovnik in which the Catholic religion would be taught in the Shtokavian dialect. His observations and requests were the basis for the first Slavic language grammar published ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bartol Kašić
Bartol Kašić ( la, Bartholomaeus Cassius, it, Bartolomeo Cassio; August 15, 1575 – December 28, 1650) was a Jesuit clergyman and grammarian during the Counter-Reformation, who wrote the first Illyrian grammar and translated the Bible and the Roman Rite into Illyrian (a name used for early Croatian or proto-Serbo-Croatian). Life Bartol was born in Pag, in the Republic of Venice (in modern Croatia) of his father Ivan Petar Kašić who participated in the 1571 Battle of Lepanto and mother Ivanica. In 1574 Ivan Petar Kašić married for Ivanica Bogdančić and they had a son Bartol next year. His father died when he was a small child, so he was raised by his uncle Luka Deodati Bogdančić, a priest from Pag, who taught him to read and write. He attended the municipal school in the town of Pag. After 1590 he studied at the Illyric College in Loreto near Ancona, in the Papal States (in modern Italy), managed by the Jesuits. As a gifted and industrious pupil, he was sent to fu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aleksandar Komulović
Aleksandar Komulović (1548 – 11 June 1608) was a Catholic priest and diplomat from Venetian Dalmatia (now Croatia). Part of the Counter-Reformation, and an early Pan-Slavist, he notably led a diplomatic mission aimed to forge an anti-Ottoman coalition in support of the West during the Long Turkish War, principally in the Balkans and among the Slavs. Although he failed his mission, he inspired the Serbs to revolt. The Papacy was aware that the Latin language of the liturgical books presented an obstacle for the conversion of the South Slavs from Islam and Orthodoxy to Catholicism. Komulović belonged to the first group of Jesuit missionaries and authors who attempted to spread Catholicism among the Slavs using liturgical books in Slavic. After his death, his propaganda activities were continued by Bartol Kašić. Early life Komulović was born into a patrician family which was referred to in Papal and Venetian documents as Comolis or Comulis in Split, in Venetian Dalmatia (today ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tuscan Dialect
Tuscan ( it, dialetto toscano ; it, vernacolo, label=locally) is a set of Italo-Dalmatian varieties of Romance mainly spoken in Tuscany, Italy. Standard Italian is based on Tuscan, specifically on its Florentine dialect, and it became the language of culture throughout Italy due to the prestige of the works by Dante Alighieri, Petrarch, Giovanni Boccaccio, Niccolò Machiavelli, and Francesco Guicciardini. It would later become the official language of all the Italian states and of the Kingdom of Italy when it was formed. Subdialects In ''De vulgari eloquentia'' ( 1300), Dante Alighieri distinguishes four main subdialects: ''fiorentino'' (Florence), ''senese'' (Siena), ''lucchese'' (Lucca) and ''aretino'' (Arezzo). Tuscan is a dialect complex composed of many local variants, with minor differences among them. The main subdivisions are between Northern Tuscan dialects, the Southern Tuscan dialects, and Corsican. The Northern Tuscan dialects are (from east to west): * Fioren ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jakov Mikalja
Giacomo Micaglia''“In Peschice de Gargano si costruisce una nave pro parte Johannis de Natali de Ragusio, Baroli commorantis”. Il calefatore è Marinus de Ragusio.''Cod. Dipl. Barl., 1570 vol. 10, n. 380> was a settlement of Croat refugees3. RAI International Online - Lingue diverse dall’italiano in Italia and that in those years entertained fruitful trade with and the city-states on the n coast (like the |
Chakavian
Chakavian or Čakavian (, , , sh-Latn, čakavski proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalmatia, Istria, Croatian Littoral and parts of coastal and southern Central Croatia (now collectively referred to as Adriatic Croatia). Chakavian, like Kajkavian, is not spoken in Serbo-Croatian-speaking regions beyond Croatia. Chakavian was the basis for early literary standards in Croatia. Today, it is spoken almost entirely within Croatia's borders, apart from the Burgenland Croatian in Austria and Hungary and a few villages in southern Slovenia. History Chakavian is one of the oldest written South Slavic varieties that had made a visible appearance in legal documents—as early as 1275 ( Istrian land survey) and 1288 (Vinodol codex), the predominantly vernacular Chakavian is recorded, mixed with elements of Church Slavic. Many of these a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pope Clement VIII
Pope Clement VIII ( la, Clemens VIII; it, Clemente VIII; 24 February 1536 – 3 March 1605), born Ippolito Aldobrandini, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 2 February 1592 to his death in March 1605. Born in Fano, Italy to a prominent Florentine family, he initially came to prominence as a canon lawyer before being made a Cardinal-Priest in 1585. In 1592 he was elected Pope and took the name of Clement. During his papacy he effected the reconciliation of Henry IV of France to the Catholic faith and was instrumental in setting up an alliance of Christian nations to oppose the Ottoman Empire in the so-called Long War. He also successfully adjudicated in a bitter dispute between the Dominicans and the Jesuits on the issue of efficacious grace and free will. In 1600 he presided over a jubilee which saw many pilgrimages to Rome. He presided over the trial and execution of Giordano Bruno and implementing strict measures against Jewish residen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbo Croatian Dialects Historical Distribution 2
Serbia (, ; Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hungary to the north, Romania to the northeast, Bulgaria to the southeast, North Macedonia to the south, Croatia and Bosnia and Herzegovina to the west, and Montenegro to the southwest, and claims a border with Albania through the disputed territory of Kosovo. Serbia without Kosovo has about 6.7 million inhabitants, about 8.4 million if Kosvo is included. Its capital Belgrade is also the largest city. Continuously inhabited since the Paleolithic Age, the territory of modern-day Serbia faced Slavic migrations in the 6th century, establishing several regional states in the early Middle Ages at times recognised as tributaries to the Byzantine, Frankish and Hungarian kingdoms. The Serbian Kingdom obtained recognition by the Holy See and Constan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lord's Prayer
The Lord's Prayer, also called the Our Father or Pater Noster, is a central Christian prayer which Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and a shorter form in the Gospel of Luke when "one of his disciples said to him, 'Lord, teach us to pray, as John the Baptist, John taught his disciples. Regarding the presence of the two versions, some have suggested that both were original, the Matthean version spoken by Jesus early in his ministry in Galilee, and the Lucan version one year later, "very likely in Judea". The first three of the seven petitions in Matthew address God; the other four are related to human needs and concerns. Matthew's account alone includes the "Your will be done" and the "Rescue us from the evil one" (or "Deliver us from evil") petitions. Both original Greek language, Greek texts contain the adjective ''epiousios'', which does not appear in a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbian Alphabet
The Serbian Cyrillic alphabet ( sr, / , ) is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language, updated in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić. It is one of the two alphabets used to write standard modern Serbian, the other being Gaj's Latin alphabet. Karadžić based his alphabet on the previous Slavonic-Serbian script, following the principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotified vowels, introducing from the Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology. During the same period, linguists led by Ljudevit Gaj adapted the Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. As a result of this joint effort, Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets for Serbian-Croatian have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters. Karadžić's Cyrilli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Angelo Rocca
Angelo Rocca (1545, in Rocca, near Ancone – 8 April 1620, in Rome) was an Italian humanist, librarian and bishop, founder of the Angelica Library at Rome, afterwards accessible from 1604 as a public library. Biography Angelo Rocca is also known as Cameras Camerinus from the Augustinian monastery at Camerino. He studied at Perugia, Rome and Venice. In 1577 he graduated as a doctor in theology from Padua. After serving as superior-general of the Augustinian Monastery there from 1579, he became the head of the Vatican printing-office in 1585. In 1595 he was appointed sacristan in the papal chapel. In 1605 he was granted the office of ''titular Bishop of Tagaste'' in Numidia"Thagaste (Titular See)" '' |
Bulgaria
Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedonia to the west, Greece and Turkey to the south, and the Black Sea to the east. Bulgaria covers a territory of , and is the sixteenth-largest country in Europe. Sofia is the nation's capital and largest city; other major cities are Plovdiv, Varna and Burgas. One of the earliest societies in the lands of modern-day Bulgaria was the Neolithic Karanovo culture, which dates back to 6,500 BC. In the 6th to 3rd century BC the region was a battleground for ancient Thracians, Persians, Celts and Macedonians; stability came when the Roman Empire conquered the region in AD 45. After the Roman state splintered, tribal invasions in the region resumed. Around the 6th century, these territories were settled by the early Slavs. The Bulgars, led by Asp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
