HOME
*





Loimata Iupati
Loimata Ahela Iupati is a senior administrator and educator from the Pacific territory of Tokelau. Iupati is the resident director of education of Tokelau. This is geographically a series of Pacific atolls which collectively form a territory of New Zealand. In 1996 Iupati was part of a team appointed to translate the Bible into Tokelauan. This language is a Polynesian one, akin to Samoan and intelligible to speakers of Tuvaluan. In 1990, Iupati was awarded the New Zealand 1990 Commemoration Medal The New Zealand 1990 Commemoration Medal was a commemorative medal awarded in New Zealand in 1990 to celebrate the 150th anniversary of the signing of the Treaty of Waitangi, and was awarded to approximately 3,000 people. Background The New Zea .... References Translators of the Bible into Polynesian languages Tokelauan politicians Year of birth missing (living people) Living people Translators from English Translators to Tokelauan {{tokelau-politician-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pacific
The Pacific Ocean is the largest and deepest of Earth's five oceanic divisions. It extends from the Arctic Ocean in the north to the Southern Ocean (or, depending on definition, to Antarctica) in the south, and is bounded by the continents of Asia and Oceania in the west and the Americas in the east. At in area (as defined with a southern Antarctic border), this largest division of the World Ocean—and, in turn, the hydrosphere—covers about 46% of Earth's water surface and about 32% of its total surface area, larger than Earth's entire land area combined .Pacific Ocean
. '' Britannica Concise.'' 2008: Encyclopædia Britannica, Inc.
The centers of both the

picture info

Tokelau
Tokelau (; ; known previously as the Union Islands, and, until 1976, known officially as the Tokelau Islands) is a dependent territory of New Zealand in the southern Pacific Ocean. It consists of three tropical coral atolls: Atafu, Nukunonu, and Fakaofo. They have a combined land area of . The capital rotates yearly among the three atolls. In addition to these three, Swains Island, which forms part of the same archipelago, is the subject of an ongoing territorial dispute; it is currently administered by the United States as part of American Samoa. Tokelau lies north of the Samoan Islands, east of Tuvalu, south of the Phoenix Islands, southwest of the more distant Line Islands, and northwest of the Cook Islands. Tokelau has a population of approximately 1,500 people; it has the fourth-smallest population of any sovereign state or dependency in the world. As of the 2016 census, around 45% of its residents had been born overseas, mostly in Samoa or New Zealand. The populace has ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


New Zealand
New Zealand ( mi, Aotearoa ) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and over 700 smaller islands. It is the sixth-largest island country by area, covering . New Zealand is about east of Australia across the Tasman Sea and south of the islands of New Caledonia, Fiji, and Tonga. The country's varied topography and sharp mountain peaks, including the Southern Alps, owe much to tectonic uplift and volcanic eruptions. New Zealand's capital city is Wellington, and its most populous city is Auckland. The islands of New Zealand were the last large habitable land to be settled by humans. Between about 1280 and 1350, Polynesians began to settle in the islands and then developed a distinctive Māori culture. In 1642, the Dutch explorer Abel Tasman became the first European to sight and record New Zealand. In 1840, representatives of the United Kingdom and Māori chiefs ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tokelauan Language
Tokelauan is a Polynesian language spoken in Tokelau and on Swains Island (or Olohega) in American Samoa. It is closely related to Tuvaluan and is related to Samoan and other Polynesian languages. Tokelauan has a co-official status with English in Tokelau. There are approximately 4,260 speakers of Tokelauan, of whom 2,100 live in New Zealand, 1,400 in Tokelau, and 17 in Swains Island. "Tokelau" means "north-northeast". Loimata Iupati, Tokelau's resident Director of Education, has stated that he is in the process of translating the Bible from English into Tokelauan. While many Tokelau residents are multilingual, Tokelauan was the language of day-to-day affairs in Tokelau until at least the 1990s, and is spoken by 88% of Tokelauan residents. Of the 4600 people who speak the language, 1600 of them live in the three atolls of Tokelau – Atafu, Nukunonu and Fakaofo. Approximately 3000 people in New Zealand speak Tokelauan, and the rest of the known Tokelauan speakers are spread ac ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Samoan Language
Samoan ( or ; ) is a Polynesian language spoken by Samoans of the Samoan Islands. Administratively, the islands are split between the sovereign country of Samoa and the United States territory of American Samoa. It is an official language, alongside English, in both jurisdictions. It is widely spoken across the Pacific region, heavily so in New Zealand and also in Australia and the United States. Among the Polynesian languages, Samoan is the most widely spoken by number of native speakers. Samoan is spoken by approximately 260,000 people in the archipelago and with many Samoans living in diaspora in a number of countries, the total number of speakers worldwide was estimated at 510,000 in 2015. It is the third-most widely spoken language in New Zealand, where 2.2% of the population, 101,900 people, were able to speak it as of 2018. The language is notable for the phonological differences between formal and informal speech as well as a ceremonial form used in Samoan oratory. Cla ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tuvaluan Language
Tuvaluan (), often called Tuvalu, is a Polynesian language closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu. It is more or less distantly related to all other Polynesian languages, such as Hawaiian, Māori, Tahitian, Samoan, Tokelauan and Tongan, and most closely related to the languages spoken on the Polynesian Outliers in Micronesia and Northern and Central Melanesia. Tuvaluan has borrowed considerably from Samoan, the language of Christian missionaries in the late 19th and early 20th centuries. The population of Tuvalu is approximately 10,645 people (2017 Mini Census) There are estimated to be more than 13,000 Tuvaluan speakers worldwide. In 2015 it was estimated that more than 3,500 Tuvaluans live in New Zealand, with about half that number born in New Zealand and 65 percent of the Tuvaluan community in New Zealand is able to speak Tuvaluan. Name variations Native speakers of Tuvaluan have various names for their language. In the language itself, it is often re ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

New Zealand 1990 Commemoration Medal
The New Zealand 1990 Commemoration Medal was a commemorative medal awarded in New Zealand in 1990 to celebrate the 150th anniversary of the signing of the Treaty of Waitangi, and was awarded to approximately 3,000 people. Background The New Zealand 1990 Commemoration Medal was instituted by Royal Warrant of Queen Elizabeth II on 9 February 1990. It was to be awarded only during 1990 to about 3,000 people selected in recognition of the contribution they have made to some aspect of New Zealand life, especially the various 1990 celebrations. Subsequently 3,632 medals were awarded. The medal is known as the Sesquicentennial Medal, because it was issued on the 150th anniversary of signing of the Treaty of Waitangi by representatives of the British Crown and various Māori chiefs from the North Island of New Zealand on 6 February 1840. The New Zealand 1990 Commemoration Medal is an official medal to be worn on all occasions on which decorations and medals are worn. It is worn after ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of The Bible Into Polynesian Languages
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Tokelauan Politicians
Tokelauan is a Polynesian language spoken in Tokelau and on Swains Island (or Olohega) in American Samoa. It is closely related to Tuvaluan and is related to Samoan and other Polynesian languages. Tokelauan has a co-official status with English in Tokelau. There are approximately 4,260 speakers of Tokelauan, of whom 2,100 live in New Zealand, 1,400 in Tokelau, and 17 in Swains Island. "Tokelau" means "north-northeast". Loimata Iupati, Tokelau's resident Director of Education, has stated that he is in the process of translating the Bible from English into Tokelauan. While many Tokelau residents are multilingual, Tokelauan was the language of day-to-day affairs in Tokelau until at least the 1990s, and is spoken by 88% of Tokelauan residents. Of the 4600 people who speak the language, 1600 of them live in the three atolls of Tokelau – Atafu, Nukunonu and Fakaofo. Approximately 3000 people in New Zealand speak Tokelauan, and the rest of the known Tokelauan speakers are spread acr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Year Of Birth Missing (living People)
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year (the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From English
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]