|
Li Li (poet And Translator)
Li Li (), born January 20, 1961, in Shanghai, China, currently residing in Stockholm, is a poet and literary translator. Li studied Swedish at the University in Beijing and went to Sweden as an exchange student in 1988. Following Tiananmen Square Massacre in June, 1989, he decided to stay in Sweden. The same year he debuted with a collection of poetry in Swedish "Blick i vattnet". In China he is an acclaimed poet as well as translator of Swedish poetry to Chinese. For his work, he has received many literary distinctions, including recently Yinchuan Poetry Prize for his translations of Tranströmer into Chinese. In 2009, he received the Svenska Dagbladet Literature Prize for his collection ''Ursprunget''. Poetry *Sömnlös (with Illustrations by Qiu Dali), 1988 (Shih-mien) *Blick i vattnet: dikter, 1989 *Tidens tyngd: dikter, 1990 *Att fly: dikter, 1994 *Retur: dikter, 1995 *En plats som är du: dikter, 1999 *Ursprunget, 2007 Translations ''To Chinese from Swedish:'' *Yiwang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shanghai
Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowing through it. With a population of 24.89 million as of 2021, Shanghai is the most populous urban area in China with 39,300,000 inhabitants living in the Shanghai metropolitan area, the second most populous city proper in the world (after Chongqing) and the only city in East Asia with a GDP greater than its corresponding capital. Shanghai ranks second among the administrative divisions of Mainland China in human development index (after Beijing). As of 2018, the Greater Shanghai metropolitan area was estimated to produce a gross metropolitan product (nominal) of nearly 9.1 trillion RMB ($1.33 trillion), exceeding that of Mexico with GDP of $1.22 trillion, the 15th largest in the world. Shanghai is one of the world's major centers for ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kjell Espmark
Kjell Erik Espmark (19 February 1930 – 18 September 2022) was a Swedish writer, literary historian, member of the Swedish Academy, and Professor of the History of Literature at Stockholm University. He was elected to the Swedish Academy on 5 March 1981 and admitted on 20 December 1981. Kjell Espmark succeeded the linguist Elias Wessén Elias Wessén (15 April 1889 – 30 January 1981) was a prominent Swedish linguist and a professor of Scandinavian languages at Stockholm University (1928–1956). In 1947, he was honoured with one of the 18 seats at the Swedish Academy (which f ... to Seat No.16. On 6 April 2018 Espmark announced that he would no longer participate in the work of the Academy, but returned to his seat in January 2019. Bibliography * Mordet på Benjamin (1956) * Världen genom kameraögat (1958) * Mikrokosmos (1961) * Livsdyrkaren Artur Lundkvist : studier i hans lyrik till och med Vit man (1964) * Det offentliga samtalet (1968) * Harry Martinson erövrar s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century Chinese Translators
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Poets From Shanghai
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or written), or they may also perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History In Ancient Rome, professional poets were generally sponsored by patrons, wealthy supporters including nobility and military officials. For insta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century Chinese Poets
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Swedish-language Writers
Swedish ( ) is a North Germanic language spoken predominantly in Sweden and in parts of Finland. It has at least 10 million native speakers, the fourth most spoken Germanic language and the first among any other of its type in the Nordic countries overall. Swedish, like the other Nordic languages, is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Era. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish, although the degree of mutual intelligibility is largely dependent on the dialect and accent of the speaker. Written Norwegian and Danish are usually more easily understood by Swedish speakers than the spoken languages, due to the differences in tone, accent, and intonation. Standard Swedish, spoken by most Swedes, is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Göran Sommardal
Göran or Jöran (both pronounced ) is the Swedish form of George, not to be confused with the Slavic Goran. Notable people with the name include: *Göran Andersson, Swedish sport sailor *Göran Bror Benny Andersson Swedish musician, composer, and member of the group ABBA *Sven-Göran Eriksson, Swedish football coach *Göran Folkestad, Swedish musician *Göran Gentele, Swedish actor *Göran Gunnarsson, Swedish lieutenant general *Göran Hägglund, Swedish politician, former leader of the Christian Democrats *Jöran Hägglund, Swedish politician, secretary of the Centre party *Göran Högosta, Swedish ice hockey player * Göran Johansson, Swedish politician, mayor of Gothenburg *Göran Kropp, Swedish adventurer and mountaineer *Göran Lagerberg, Swedish musician *Göran Lennmarker, Swedish politician * Göran Magnusson (1939–2010), Swedish politician *Göran Malmqvist, Swedish linguist, literary historian *Göran Mårtensson, Swedish Army lieutenant general *Göran Söllscher, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tomas Tranströmer
Tomas Gösta Tranströmer (; 15 April 1931 – 26 March 2015) was a Swedish poet, psychologist and translator. His poems captured the long Swedish winters, the rhythm of the seasons and the palpable, atmospheric beauty of nature. Tranströmer's work is also characterized by a sense of mystery and wonder underlying the routine of everyday life, a quality which often gives his poems a religious dimension. He has been described as a Christian poet. Tranströmer is acclaimed as one of the most important Scandinavian writers since the Second World War. Critics praised his poetry for its accessibility, even in translation. His poetry has been translated into over 60 languages. He was the recipient of the 1990 Neustadt International Prize for Literature, the 2004 International Nonino Prize, and the 2011 Nobel Prize in Literature. Life and work Early life Tranströmer was born in Stockholm in 1931 and raised by his mother Helmy, a schoolteacher, following her divorce from his father, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Svenska Dagbladet
''Svenska Dagbladet'' (, "The Swedish Daily News"), abbreviated SvD, is a daily newspaper published in Stockholm, Sweden. History and profile The first issue of ''Svenska Dagbladet'' appeared on 18 December 1884. During the beginning of the 1900s the paper was one of the right-wing publications in Stockholm. Ivar Anderson is among its former editors-in-chief who assumed the post in 1940. The same year ''Svenska Dagbladet'' was sold by Trygger family to the Enterprise Fund which had been established by fourteen Swedish businessmen to secure the ownership of the paper. The paper is published in Stockholm and provides coverage of national and international news as well as local coverage of the Greater Stockholm region. Its subscribers are concentrated in the capital, but it is distributed in most of Sweden. The paper was one of the critics of the Prime Minister Olof Palme, and in December 1984 it asked him to resign from the office following his interview published in ''Hufvud ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
China
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and borders fourteen countries by land, the most of any country in the world, tied with Russia. Covering an area of approximately , it is the world's third largest country by total land area. The country consists of 22 provinces, five autonomous regions, four municipalities, and two Special Administrative Regions (Hong Kong and Macau). The national capital is Beijing, and the most populous city and financial center is Shanghai. Modern Chinese trace their origins to a cradle of civilization in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain. The semi-legendary Xia dynasty in the 21st century BCE and the well-attested Shang and Zhou dynasties developed a bureaucratic political system to serve hereditary monarchies, or dyna ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
