Judeo-Persian Language
   HOME
*



picture info

Judeo-Persian Language
Judeo-Persian refers to both a group of Jewish dialects spoken by the Persian Jews, Jews living in Iran and Judeo-Persian texts (written in Hebrew alphabet). As a collective term, Judeo-Persian refers to a number of Judeo-Iranian languages spoken by Jewish communities throughout the formerly extensive Persian Empire, including the Mountain and Bukharan Jewish communities. The speakers refer to their language as ''Fārsi''. Some non-Jews refer to it as "dzhidi" (also written as "zidi", "judi" or "jidi"), which means "Jewish" in a derogatory sense. Literature There is an extensive Judeo-Persian poetic religious literature, closely modeled on classical Persian poetry. The most famous poet was Shahin Shirazi, Mowlānā Shāhin-i Shirāzi (14th century CE), who composed epic versifications of parts of the Bible, such as the ''Musā-nāmah'' (an epic poem recounting the story of Moses); later poets composed lyric poetry of a Sufi cast. Much of this literature was collected around the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated on the southeastern shore of the Mediterranean Sea and the northern shore of the Red Sea, and shares borders with Lebanon to the north, Syria to the northeast, Jordan to the east, and Egypt to the southwest. Israel also is bordered by the Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip to the east and west, respectively. Tel Aviv is the economic and technological center of the country, while its seat of government is in its proclaimed capital of Jerusalem, although Israeli sovereignty over East Jerusalem is unrecognized internationally. The land held by present-day Israel witnessed some of the earliest human occupations outside Africa and was among the earliest known sites of agriculture. It was inhabited by the Canaanites ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Judeo-Iranian Languages
The Judeo-Iranian languages (or dialects) are a number of related Jewish variants of Iranian languages spoken throughout the formerly extensive realm of the Persian Empire. Judeo-Iranian dialects are generally conservative in comparison with those of their Muslim neighbours. Judeo-Shirazi, for example, remains close to the language of Hafez. Like most Jewish languages, all the Judeo-Iranian languages contain great numbers of Hebrew loanwords, and are written using variations of the Hebrew alphabet. Another name used for some Judeo-Iranian dialects is Latorayi, sometimes interpreted by folk etymology as ''"not he languageof the Torah"''. This refers to a form of the language in which the number of Hebrew and Aramaic loanwords is deliberately maximised to allow it to function as a secret code. In general, however, the number of such loanwords is small compared with that in other Jewish languages such as Yiddish or Judaeo-Spanish. The languages include: * Dzhidi (literary Judeo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Isfahan
Isfahan ( fa, اصفهان, Esfahân ), from its Achaemenid empire, ancient designation ''Aspadana'' and, later, ''Spahan'' in Sassanian Empire, middle Persian, rendered in English as ''Ispahan'', is a major city in the Greater Isfahan Region, Isfahan Province, Iran. It is located south of Tehran and is the capital of Isfahan Province. The city has a population of approximately 2,220,000, making it the third-largest city in Iran, after Tehran and Mashhad, and the second-largest metropolitan area. Isfahan is located at the intersection of the two principal routes that traverse Iran, north–south and east–west. Isfahan flourished between the 9th and 18th centuries. Under the Safavids, Safavid dynasty, Isfahan became the capital of Achaemenid Empire, Persia, for the second time in its history, under Shah Abbas the Great. The city retains much of its history. It is famous for its Perso–Islamic architecture, grand boulevards, covered bridges, palaces, tiled mosques, and mina ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ark Judeo Persian BL
Ark or ARK may refer to: Biblical narratives and religion Hebrew word ''teva'' * Noah's Ark, a massive vessel said to have been built to save the world's animals from a flood * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses Hebrew ''aron'' * Ark of the Covenant, chest for the tablets of the Ten Commandments * Torah ark, a cabinet used to store a synagogue's Torah scrolls Businesses and organizations * Ark (charity), UK * Ark (toy company), a former company *Ark Invest, American asset management firm * ARK Music Factory, a record label, Los Angeles, California, US * ''The Ark'', a weekly newspaper in Tiburon, California *ARK Theatre Company in Los Angeles, California, US Media, arts and entertainment Fiction Works of fiction * ''Ark'' (film), a 2005 animated science fiction film directed by Subro Adonis * ''Ark'' (novel), a 2009 novel by Stephen Baxter * ''Ark'' (web series), a 2010 science fiction series by Trey Stokes * ''The Ark'' (''Doctor Who''), a 1966 ''Doctor Who'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Esther
Esther is the eponymous heroine of the Book of Esther. In the Achaemenid Empire, the Persian king Ahasuerus seeks a new wife after his queen, Vashti, is deposed for disobeying him. Hadassah, a Jewess who goes by the name of Esther, is chosen to fulfill this role due to her beauty. Ahasuerus' grand vizier, Haman, is offended by Esther's cousin and guardian, Mordecai, due to his refusal to prostrate himself before Haman. Consequently, Haman plots to have all the Jewish subjects of Persia killed, and convinces Ahasuerus to permit him to do so. However, Esther foils the plan by revealing Haman's eradication plans to Ahasuerus, who then has Haman executed and grants permission to the Jews to kill their enemies instead, as royal edicts (including the order for eradication issued by Haman) cannot be revoked under Persian law. Her story provides the traditional explanation for the Jewish holiday of Purim, celebrated on the date given in the story for when Haman's order was to go into ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ardashir
Ardeshir or Ardashir (Persian: اردشیر; also spelled as Ardasher) is a Persian name popular in Iran and other Persian-speaking countries. Ardashir is the New Persian form of the Middle Persian name , which is ultimately from Old Iranian ''*Artaxšaθra-'', equivalent to Greek ''Artaxérxēs'' (), and Armenian ''Artašēs'' (). Literally, Ardashir means "the one whose reign is based on honesty and justice". The first part of ''*Artaxšaθra-'' is adapted from the religious concept of justice known as Ṛta or Asha and the second part is related to the concept "city". Throne name of several rulers * Artaxerxes (other), the Hellenized form of Ardeshir * Ardashir Orontid, ''r.'' 5th century BC, Armenian King from the Orontid Dynasty * Ardashir I, ''r.'' 224–241, founder of the Sassanid Empire * Ardashir II, ''r.'' 379–383, son of Hormizd II and successor of Shapur II "the Great" * Ardashir III, ''r.'' 628–630, the youngest of the Sassanid kings * Ardashir I (Bavandi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shahnameh
The ''Shahnameh'' or ''Shahnama'' ( fa, شاهنامه, Šāhnāme, lit=The Book of Kings, ) is a long epic poem written by the Persian poet Ferdowsi between c. 977 and 1010 CE and is the national epic of Greater Iran. Consisting of some 50,000 "distichs" or couplets (two-line verses), the ''Shahnameh'' is one of the world's longest epic poems. It tells mainly the mythical and to some extent the historical past of the Persian Empire from the creation of the world until the Muslim conquest in the seventh century. Iran, Azerbaijan, Afghanistan, Tajikistan and the greater region influenced by Persian culture such as Armenia, Dagestan, Georgia, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan celebrate this national epic. The work is of central importance in Persian culture and Persian language, regarded as a literary masterpiece, and definitive of the ethno-national cultural identity of Iran. It is also important to the contemporary adherents of Zoroastrianism, in that it traces the historical ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Zulaykha
Potiphar's wife is a figure in the Hebrew Bible and the Quran. She was the wife of Potiphar, the captain of Pharaoh's guard in the time of Jacob and his twelve sons. According to the Book of Genesis, she falsely accused Joseph of attempted rape after he rejected her sexual advances, resulting in his imprisonment. In Genesis she is given no name, but in later medieval Jewish sources and Islamic tradition, she is identified as Zuleikha ( ''zoo-LAY-kah''; ; ar, زُلَيْخَا, translit=zulayḵā). The story of Yusuf and Zulaikha is a popular one in Islamic literature. In Genesis The BibleGenesis 39:5-20 narrates her treatment of Joseph, slave to her husband Potiphar: In Quran The Quran narrates the wife of Aziz’s treatment of Yusuf as follows: Interpretation In Jewish sources Jewish commentators also see some good motives in her actions. A story about Zuleikha is told in Sefer haYashar, where she was mocked by other aristocratic Egyptian ladies, her c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yusuf
Yusuf ( ar, يوسف ') is a male name of Arabic origin meaning "God increases" (in piety, power and influence).From the Hebrew יהוה להוסיף ''YHWH Lhosif'' meaning "YHWH will increase/add". It is the Arabic equivalent of the Hebrew name Yosef and the English name Joseph. It is widely used in many parts of the world by Arabs of all Abrahamic religions, including Middle Eastern Jews, Arab Christians, and Muslims. It is also transliterated in many ways, including Yousef, Yousif, Youssef, Youssif, Yousuf and Yusef. Given name Yossef *Yossef Karami (born 1983), Iranian Taekwondo athlete *Yossef Romano (1940–1972), Libyan-born Israeli weightlifter (also known as Joseph Romano or Yossi Romano), killed in the 1972 Munich massacre Youcef * Youcef Abdi (born 1977), Australian athlete *Youcef Belaïli, Algerian footballer *Youcef Ghazali, Algerian footballer *Youcef Nadarkhani, Iranian sentenced to death for Christian beliefs *Youcef Touati, Algerian footballer Yousef *Youse ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Satan
Satan,, ; grc, ὁ σατανᾶς or , ; ar, شيطانالخَنَّاس , also known as Devil in Christianity, the Devil, and sometimes also called Lucifer in Christianity, is an non-physical entity, entity in the Abrahamic religions that seduces humans into sin or falsehood. In Judaism, Satan is seen as an agent subservient to God in Judaism, God, typically regarded as a metaphor for the ''yetzer hara'', or "evil inclination." In Christianity and Islam, he is usually seen as a fallen angel or jinn who has rebelled against God in Abrahamic religions, God, who nevertheless allows him temporary power over the fallen world and a host of demons. In the Quran, Shaitan, also known as Iblis, is an entity made of fire who was cast out of Heaven because he refused to bow before the newly created Adam in Islam, Adam and incites humans to sin by infecting their minds with ''waswās'' ("evil suggestions"). A figure known as ''ha-satan'' ("the satan") first appears in the Hebrew B ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Classical Persian
Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties, namely Iranian Persian (officially known as ''Persian''), Dari Persian (officially known as ''Dari'' since 1964) and Tajiki Persian (officially known as ''Tajik'' since 1999).Siddikzoda, S. "Tajik Language: Farsi or not Farsi?" in ''Media Insight Central Asia #27'', August 2002. It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran. It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet, a derivation of the Arabic script, and within Tajikistan in the Tajik alphabet, a derivati ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Shimon Hakham
Rabbi Shimon Hakham ( he, שמעון חכם; 1843, Bukhara- 1910, Jerusalem) was a Bukharan rabbi residing in Jerusalem who promoted literacy by translating Hebrew religious books into Bukhori. Rabbi Hakham was born into a religious family and was the great-grandson of Rabbi Yosef Maimon, who led a religious revival among Bukharan Jews. Taking a great interest in literature, Hakham spoke his native Bukhori, Persian, Hebrew, and Arabic. In 1870, he opened the "Talmid Hakham' yeshiva in Bukhara, where religious law was promoted. At that time Bukharan Jews were getting only a general education, which mostly consisted of religious laws, reading, writing and some math. Even though studying religion took most of the time, many Bukhairan Jews did not speak fluent Hebrew. Only a few books were written in Persian and many of them were old and incomplete. Hakham decided to change this situation by translating religious books into Bukharan language. But since there was no printing in Buk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]