|
Jeffrey Zuckerman
Jeffrey Zuckerman is a translator of French literature. His work centers on contemporary fiction from mainland France and Mauritius—including Ananda Devi, Shenaz Patel, and Carl de Souza—as well as texts of the queer canon—including Jean Genet and Hervé Guibert. Zuckerman lives in New York City. Selected translations Jean-Michel Basquiat * ''Les Cahiers'' (translated into French with David Ferrière, 2018) Thomas Clerc * ''Interior'' (Farrar, Straus and Giroux, 2018) * "Out of Debt" (Hotel Cordel no. 1, 2019) The Dardenne Brothers * ''On the Back of Our Images, vol. 1'' ( Featherproof Books, 2019) Ananda Devi * ''Eve Out of Her Ruins'' (Deep Vellum, 2016; Les Fugitives, 2016; Speaking Tiger Books, 2017) * ''The Living Days'' (Feminist Press, 2019; Les Fugitives, 2020) "Kari Disan"( Words Without Borders, 2017) Jean Genet *''The Criminal Child'' ( New York Review Books, 2020) Hervé Guibert *''Written in Invisible Ink: Selected Stories'' ( Semiotext(e), 2020) *''My ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Missouri
Missouri is a U.S. state, state in the Midwestern United States, Midwestern region of the United States. Ranking List of U.S. states and territories by area, 21st in land area, it is bordered by eight states (tied for the most with Tennessee): Iowa to the north, Illinois, Kentucky and Tennessee to the east, Arkansas to the south and Oklahoma, Kansas and Nebraska to the west. In the south are the Ozarks, a forested highland, providing timber, minerals, and recreation. The Missouri River, after which the state is named, flows through the center into the Mississippi River, which makes up the eastern border. With more than six million residents, it is the List of U.S. states and territories by population, 19th-most populous state of the country. The largest urban areas are St. Louis, Kansas City, Missouri, Kansas City, Springfield, Missouri, Springfield and Columbia, Missouri, Columbia; the Capital city, capital is Jefferson City, Missouri, Jefferson City. Humans have inhabited w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Semiotext(e)
Semiotext(e) is an independent publisher of critical theory, fiction, philosophy, art criticism, activist texts and non-fiction. History Founded in 1974, ''Semiotext(e)'' began as a journal that emerged from a semiotics reading group led by Sylvère Lotringer at Columbia University. Initially, the magazine was devoted to readings of thinkers like Nietzsche and Ferdinand de Saussure, Saussure. In 1978, Lotringer and his collaborators published a special issue, ''Schizo-Culture'', in the wake of a conference of the same name he had organized two years before at Columbia University. The magazine brought together artists and thinkers such as Gilles Deleuze, Kathy Acker, John Cage, Michel Foucault, Jack Smith (film director), Jack Smith, Martine Barrat and Lee Breuer. ''Schizo-Culture'' brought out connections between high theory and underground culture that had not yet been made, and forged the "high/low" aesthetic that remains central to the Semiotext(e) project. As the group dis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Albertine Prize
The Albertine Prize is a French literary award granted to French writing in translation that has been publicly recognised in the United States of America. It is awarded by the Cultural Services of the French Embassy in the United States of America, with financial support from Van Cleef & Arpels. History The Albertine Prize was constituted as a readers' choice award, to recognize popular works written in French and translated to English, with an American audience. The purpose of the prize was to establish recognition for contemporary French literature, in translation in the United States. The Prize is awarded from the Albertine Bookstore, which was established by Antonin Baudry, then Cultural Counselor for the French Embassy, in New York. A selection committee nominates a shortlist of novels each year, and readers vote for the winner on the website of the Albertine Bookstore. The winner is awarded a prize of $10,000 prize, which is divided 80-20 between the author and translator ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Best Translated Book Award
The Best Translated Book Award is an American literary award that recognizes the previous year's best original translation into English, one book of poetry and one of fiction. It was inaugurated in 2008 and is conferred by Three Percent, the online literary magazine of Open Letter Books, which is the book translation press of the University of Rochester. A long list and short list are announced leading up to the award. The award takes into consideration not only the quality of the translation but the entire package: the work of the original writer, translator, editor, and publisher. The award is "an opportunity to honor and celebrate the translators, editors, publishers, and other literary supporters who help make literature from other cultures available to American readers." In October 2010 Amazon.com announced it would be underwriting the prize with a $25,000 grant. This would allow both the translator and author to receive a $5,000 prize. Prior to this the award did not carry a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Open Letter Books
Open Letter Books is an American publishing house based at the University of Rochester in Rochester, New York. It was founded in 2008 by Chad W. Post, the Editor-in-Chief of Dalkey Archive Press. It specializes in translation, a less-populated field in American publishing. Publications Open Letter is a literary press that publishes ten books annually—mostly novels and short stories, and one book of poetry. The press also runs Three Percent, an extensive online resource for literature in translation, which presents the yearly Best Translated Book Award. The press has received funding perennially from the National Endowment for the Arts, as well as from the University of Rochester, New York State Council on the Arts, Amazon.com, and a variety of international foundations and individuals. At present, they have published around a hundred books from over twenty different languages. Past publications include the works of Marguerite Duras, Can Xue, Rodrigo Fresán, Sara Mesa, Ba ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The New Inquiry
''The New Inquiry'' is an online magazine of cultural and literary criticism, established by Mary Borkowski, Jennifer Bernstein and Rachel Rosenfelt in 2009 and administered as a 501(c)(3) nonprofit organisation. The magazine's website updates daily, and every few weeks a new edition of the magazine is published as a PDF. Bail Bloc In 2017, ''The New Inquiry'' launched Bail Bloc, a Monero cryptocurrency mining application that raises funds to pay bail for those otherwise unable to afford it, with the money dispersed through The Bronx Freedom Fund. Reception Alex Williams of ''The New York Times'' called the organization "an Intellectuals Anonymous of sorts for desperate members of the city’s literary underclass barred from the publishing establishment". Sasha Frere-Jones in ''The New Yorker'' called it "one of the rare publications that has succeeded in becoming an intellectual journal that can draw people in, that poses large theoretical questions without sliding back into ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The White Review
''The White Review'' is a London-based magazine on literature and the visual arts. It is published in print and online. History ''The White Review'' was founded by editors Benjamin Eastham and Jacques Testard, and released its first issue in print in February 2011. The quarterly print edition was originally designed Ray O'Meara, and carries poetry, short fiction, essays and interviews alongside photography and art. Since 2013 and 2017 ''The White Review'' has administered the influential The White Review Short Story and Poetry Prize respectively. ''The White Review'' website is frequently updated with new web-only content and excerpts from the print edition. The website, like the print edition, carries essays, interviews, poetry and fiction. In an interview with ''Creative Review'', the founding editors stated that ''The White Review'' was intended as "a space for a new generation to express itself unconstrained by form, subject or genre". Talking to US-based magazine ''Bookfor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Antoine Volodine
Antoine Volodine (born 1950) is the pseudonym of a Russian-French writer. He initially was interested in the original Association des Écrivains et Artistes Révolutionnaires. His works often involve cataclysms and have scenes of interrogations. He won the Grand Prix de l'Imaginaire in 1987. ''Des anges mineurs'' (trans. ''Minor Angels''), one of his best-known works, won the Prix du Livre Inter and Prix Wepler in 2000. He won the Prix Médicis in 2014 for his latest novel, ''Terminus radieux''. Volodine writes under multiple heteronyms, including Lutz Bassmann, Manuela Draeger, and Elli Kronauer. He has also translated literary works from Russian into French, including such authors as Eduard Limonov, Arkady and Boris Strugatsky, Viktoriya Tokareva, Alexander Ikonnikov, and Maria Sudayeva (who may be another pseudonym of Volodine's). Bibliography In English As Antoine Volodine Solo Viola(translated bLia Swope Mitchell * ''Naming the Jungle'' (translated by Linda Coverdale) * '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jean-Jacques Schuhl
Jean-Jacques Schuhl (born October 9, 1941 in Marseille) is a French author, recipient of the 2000 Prix Goncourt literary award for his novel ''Ingrid Caven (novel), Ingrid Caven''. The book is named for the German actress and singer Ingrid Caven, whom Schuhl lives with. Despite appearances, the novel is not her biography. Works * ''Rose Poussière'' (1972) * ''Télex N° 1'' (1972) * ''Ingrid Caven (novel), Ingrid Caven'' (2000) * ''Entrée des fantômes, Paris, Gallimard, coll. « L'Infini »'' (2010) *''Obsessions (nouvelles), Paris, Gallimard, coll. « L'Infini »'' (2014) References External links Excerpt from ''Ingrid Caven''Article on Schuhl winning the Prix Goncourt by Stuart Jeffries in The Guardian Article in French {{DEFAULTSORT:Schuhl, Jean-Jacques 1941 births Living people Writers from Marseille 20th-century French novelists 21st-century French novelists 20th-century French Jews Prix Goncourt winners French male novelists 20th-century French male writers 2 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Restless Books
Restless Books is an independent, non-profit publisher located in Brooklyn, New York. Restless publishes "international works of fiction, journalism, memoirs, travel writing, and illustrated books." The press published 15-20 titles a year, including authors Ruth Ozeki, Lana Bastašić, Yishai Sarid, Andrea Chapela, Sachiko Kashiwaba, Tash Aw, Chris Abani, Gabriela Wiener, and Giacomo Sartori. It includes the Yonder imprint for younger readers. History Restless Books was founded in 2013 by Ilan Stavans, Annette Hochstein, and Joshua Ellison as an international press. Restless Books Prize for New Immigrant Writing Restless inaugurated the annual $10,000 Prize for New Immigrant Writing in 2016. The prize comes with a publication deal. Winners of the New Immigrant Writing Prize * 2016: Deepak Unnikrishnan for ''Temporary People'' * 2017: Grace Talusan for ''The Body Papers'' *2018: Priyanka A. Champaneri for ''The City of Good Death'' *2019: Rajiv Mohabir for ''Antiman ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
