Hikayat Bayan Budiman
   HOME
*





Hikayat Bayan Budiman
Hikayat Bayan Budiman (Jawi script: حكايت بيان بوديمان ) is the Malay version of a tradition that begins with the Sanskrit Śukasaptati, The Parrot's Seventy Tales, an Indian work, in which a parrot tells 70 stories in order to prevent a woman from going on the wrong path. These chain stories, like the Arabian Nights, form the crux of the Indian storytelling tradition. An unknown author compiled it in the 6th century AD. It was later translated into Persian during ‘Ala-ud-din Khilji’s time (1296–1316) and titled '' Tuti Nameh''. In this process, Muslim characters replaced the Hindu ones. Versions of this fine collection of popular tales were transported from Persian adaptations that the Malay text was translated. According to the Malay text, this translation was done by a certain Kadi Hassan in 773 AH (1371 AD). The texts, which originally are written in classical Malay in Jawi script, has been transcribed to Rumi (Latin) alphabet which is the standard a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jawi Script
Jawi (; ace, Jawoë; Kelantan-Pattani Malay, Kelantan-Pattani: ''Yawi''; ) is a writing system used for writing several languages of Southeast Asia, such as Acehnese language, Acehnese, Banjar language, Banjarese, Kerinci language, Kerinci, Maguindanao language, Maguindanaon, Malay language, Malay, Minangkabau language, Minangkabau, Tausug language, Tausūg, and Ternate language, Ternate. Jawi is based on the Arabic script, consisting of all of the original 31 Arabic letters, and six additional letters constructed to fit the phonemes native to Malay, and an additional phoneme used in foreign loanwords, but not found in Classical Arabic, which are ''ca'' ( ), ''nga'' ( ), ''pa'' ( ), ''ga'' ( ), ''va'' ( ), and ''nya'' ( ). Jawi was developed from the Spread of Islam in Southeast Asia, advent of Islam in the Maritime Southeast Asia, supplanting the earlier Brahmic scripts used during Hindu-Buddhist era. The oldest evidence of Jawi writing can be found on the 14th century Tere ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bahasa Malaysia
Malaysian Malay ( ms, Bahasa Melayu Malaysia), also known as Standard Malay (Malay: ''Bahasa Melayu Standard''), ( English translation: Malaysian language), or simply Malay, is a standardized form of the Malay language used in Malaysia (as opposed to the variety used in Indonesia, which is referred to as the "Indonesian" language). Malaysian Malay is standardized from the Johore-Riau dialect of Malay. It is spoken by much of the Malaysian population, although most learn a vernacular form of Malay or another native language first. Malay is a compulsory subject in primary and secondary schools. Status In Malaysia Article 152 of the Federation designates "Malay" as the official language, but the term "Malaysian" or ''bahasa Malaysia'' is used on official contexts from time to time. The choice of name can be politically contentious; in 1999 the Dewan Bahasa dan Pustaka rejected the publication of some short stories as the preface to the publication used the term ''bahasa Mal ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

History Of Malaysia
Malaysia is located on a strategic sea lane that exposes it to global trade and various cultures. The name "Malaysia" is a modern concept, created in the second half of the 20th century. However, contemporary Malaysia regards the entire history of Malaya and Borneo, spanning thousands of years back to prehistoric times, as its own history. An early western account of the area is seen in Ptolemy's book ''Geographia'', which mentions a " Golden Khersonese," now identified as the Malay Peninsula. Hinduism and Buddhism from India and China dominated early regional history, reaching their peak during the reign of the Palembang, Sumatra, Indonesia - based Srivijaya civilisation, whose influence extended through Sumatra, West Java, East Borneo and the Malay Peninsula from the 7th to the 13th centuries. Although Muslims passed through the Malay Peninsula as early as the 10th century, it was not until the 14th century that Islam first firmly established itself. The adoption of Islam in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Loanwords
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation. Loanwords from languages with different scripts are usually transliterated (between scripts), but they are not translated. Additionally, loanwords may be adapted to phonology, phonotactics, orthography, and morphology of the target language. When a loanword is fully adapted to the rules of the target language, it is distinguished from native words of the target language only by its origin. However, often the adaptation is incomplete, so loanwords may conserve specific features distinguishing them from native words of the target language: loaned phonemes and sound combinations, partial or total conserving of the original spelling, foreign plural or case forms or indeclin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sweden
Sweden, formally the Kingdom of Sweden,The United Nations Group of Experts on Geographical Names states that the country's formal name is the Kingdom of SwedenUNGEGN World Geographical Names, Sweden./ref> is a Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, Finland to the east, and is connected to Denmark in the southwest by a bridgetunnel across the Öresund. At , Sweden is the largest Nordic country, the third-largest country in the European Union, and the fifth-largest country in Europe. The capital and largest city is Stockholm. Sweden has a total population of 10.5 million, and a low population density of , with around 87% of Swedes residing in urban areas in the central and southern half of the country. Sweden has a nature dominated by forests and a large amount of lakes, including some of the largest in Europe. Many long rivers run from the Scandes range through the landscape, primarily ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Lund
, motto = Ad utrumque , mottoeng = Prepared for both , established = , type = Public research university , budget = SEK 9 billion Facts and figures
Lund University web site.
, head_label = , head = Erik Renström , academic_staff = 4,780 (2022) (academic staff, researchers and employed research students) , administrative_staff = 2,890 (2022) , students = 46 000 (29 000 full-time e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ian Proudfoot
Ian or Iain is a name of Scottish Gaelic origin, derived from the Hebrew given name (Yohanan, ') and corresponding to the English name John. The spelling Ian is an Anglicization of the Scottish Gaelic forename ''Iain''. It is a popular name in Scotland, where it originated, as well as other English-speaking countries. The name has fallen out of the top 100 male baby names in the United Kingdom, having peaked in popularity as one of the top 10 names throughout the 1960s. In 1900, Ian was the 180th most popular male baby name in England and Wales. , the name has been in the top 100 in the United States every year since 1982, peaking at 65 in 2003. Other Gaelic forms of "John" include "Seonaidh" ("Johnny" from Lowland Scots), "Seon" (from English), "Seathan", and "Seán" and "Eoin" (from Irish). Its Welsh counterpart is Ioan, its Cornish equivalent is Yowan and Breton equivalent is Yann. Notable people named Ian As a first name (alphabetical by family name) *Ian Agol (born 19 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indonesian Language
Indonesian ( ) is the official language, official and national language of Indonesia. It is a standard language, standardized variety (linguistics), variety of Malay language, Malay, an Austronesian languages, Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most list of countries by population, populous nation in the world, with over 270 million inhabitants—of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most List of languages by total number of speakers, widely spoken languages in the world.James Neil Sneddon. ''The Indonesian Language: Its History and Role in Modern Society''. UNSW Press, 2004. Most Indonesians, aside from speaking the national language, are fluent in at least one of the more than 700 indigenous languages of Indonesia, local languages; examples include Javanese language, Javanese and Sundanese language, Sundanese, which are commonly used at home a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malay Language
Malay (; ms, Bahasa Melayu, links=no, Jawi alphabet, Jawi: , Rejang script, Rencong: ) is an Austronesian languages, Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of the Philippines and Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people (around 260 million in Indonesia alone in its own literary standard named "Indonesian language, Indonesian") across Maritime Southeast Asia. As the or ("national language") of several states, Standard Malay has various official names. In Malaysia, it is designated as either ("Malaysian Malay") or also ("Malay language"). In Singapore and Brunei, it is called ("Malay language"). In Indonesia, an autonomous normative variety called ("Indonesian language") is designated the ("unifying language" or lingua franca). However, in areas of Central to Southern Sumatra, where vernacular varieties of Malay are indigenous, Indonesians refe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Classical Malay
Malay was first used in the first millennia known as Old Malay, a part of the Austronesian language family. Over a period of two millennia, Malay has undergone various stages of development that derived from different layers of foreign influences through international trade, religious expansion, colonisation and developments of new socio-political trends. The oldest form of Malay is descended from the Proto-Malayo-Polynesian language spoken by the earliest Austronesian settlers in Southeast Asia. This form would later evolve into Old Malay when Indian cultures and religions began penetrating the region, most probably using the Kawi and Rencong scripts, some linguistic researchers say. Old Malay contained some terms that exist today, but are unintelligible to modern speakers, while the modern language is already largely recognisable in written Classical Malay of 1303 CE. Malay evolved extensively into Classical Malay through the gradual influx of numerous elements of Arabic and P ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Muslim
Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abraham (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the main Islamic prophet. The majority of Muslims also follow the teachings and practices of Muhammad ('' sunnah'') as recorded in traditional accounts (''hadith''). With an estimated population of almost 1.9 billion followers as of 2020 year estimation, Muslims comprise more than 24.9% of the world's total population. In descending order, the percentage of people who identify as Muslims on each continental landmass stands at: 45% of Africa, 25% of Asia and Oceania (collectively), 6% of Europe, and 1% of the Americas. Additionally, in subdivided geographical regions, the figure stands at: 91% of the Middle East–North Africa, 90% of Central Asia, 65% of the Caucasus, 42% of Southeast As ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]