|
Hexapla Project
''Hexapla'' ( grc, Ἑξαπλᾶ, "sixfold") is the term for a critical edition of the Hebrew Bible in six versions, four of them translated into Greek, preserved only in fragments. It was an immense and complex word-for-word comparison of the original Hebrew Scriptures with the Greek Septuagint translation and with other Greek translations. The term especially and generally applies to the edition of the Old Testament compiled by the theologian and scholar Origen, sometime before 240. The subsisting fragments of partial copies have been collected in several editions, that of Frederick Field (1875) being the most fundamental on the basis of Greek and Syrian testimonies. The surviving fragments are now being re-published (with additional materials discovered since Field's edition) by an international group of Septuagint scholars. This work is being carried out as The Hexapla Project under the auspices of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, and dir ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Texts Of The OT
Text may refer to: Written word * Text (literary theory), any object that can be read, including: **Religious text, a writing that a religious tradition considers to be sacred **Text, a verse or passage from scripture used in expository preaching **Textbook, a book of instruction in any branch of study Computing and telecommunications *Plain text, unformatted text *Text file, a type of computer file opened by most text software *Text string, a sequence of characters manipulated by software *Text message, a short electronic message designed for communication between mobile phone users *Text (Chrome app), a text editor for the Google Chrome web browser Arts and media *TEXT, a Swedish band *''Text & Talk'' (formerly ''Text''), an academic journal *"Text", a 2010 song produced by J.R. Rotem, featuring Mann and Jason Derulo Jason Joel Desrouleaux (born September 21, 1989), known professionally as Jason Derulo (; formerly stylized as Derülo), is an American singer and songwrite ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eusebius Of Caesarea
Eusebius of Caesarea (; grc-gre, Εὐσέβιος ; 260/265 – 30 May 339), also known as Eusebius Pamphilus (from the grc-gre, Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου), was a Greek historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima in the Roman province of Syria Palaestina. Together with Pamphilus, he was a scholar of the biblical canon and is regarded as one of the most learned Christians during late antiquity. He wrote ''Demonstrations of the Gospel'', '' Preparations for the Gospel'' and ''On Discrepancies between the Gospels'', studies of the biblical text. As "Father of Church History" (not to be confused with the title of Church Father), he produced the ''Ecclesiastical History'', ''On the Life of Pamphilus'', the ''Chronicle'' and ''On the Martyrs''. He also produced a biographical work on Constantine the Great, the first Christian Roman emperor, who was ''augustus'' between AD 306 an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Church History (Eusebius)
The ''Church History'' ( grc-gre, Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία; la, Historia Ecclesiastica or ''Historia Ecclesiae'') of Eusebius, the bishop of Caesarea was a 4th-century pioneer work giving a chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century. It was written in Koine Greek, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts. Church history The result was the first full-length historical narrative written from a Christian point of view. In the early 5th century, two advocates in Constantinople, Socrates Scholasticus and Sozomen, and a bishop, Theodoret of Cyrrhus, Syria, wrote continuations of Eusebius' church history, establishing the convention of continuators that would determine to a great extent the way history was written for the next thousand years. Eusebius' ''Chronicle'', which attempted to lay out a comparative timeline of pagan and Old Testament history, set the model for the other histo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eusebius
Eusebius of Caesarea (; grc-gre, Εὐσέβιος ; 260/265 – 30 May 339), also known as Eusebius Pamphilus (from the grc-gre, Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου), was a Greek historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima in the Roman province of Syria Palaestina. Together with Pamphilus, he was a scholar of the biblical canon and is regarded as one of the most learned Christians during late antiquity. He wrote ''Demonstrations of the Gospel'', '' Preparations for the Gospel'' and ''On Discrepancies between the Gospels'', studies of the biblical text. As "Father of Church History" (not to be confused with the title of Church Father), he produced the ''Ecclesiastical History'', ''On the Life of Pamphilus'', the ''Chronicle'' and ''On the Martyrs''. He also produced a biographical work on Constantine the Great, the first Christian Roman emperor, who was ''augustus'' between AD 306 and A ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Deutsche Bibelgesellschaft
The Deutsche Bibelgesellschaft ("German Bible Society") is a religious foundation regulated by public law. It is involved in publishing and in spreading the message of the Bible. The Society publishes the Bible in the original languages and in translation, as well as the texts of the apocrypha and scholarly works in biblical studies. History In 1965, independent regional Bible Societies came together as the Protestant Bible Organisation. The German Bible Society was formed in 1981 when this organization joined with the German Bible Foundation, made up of the Bible Societies of the Protestant Churches of the German states. The Society is based in the Möhringen district of Stuttgart. Its origins can be traced back to, among other things, the Canstein Bible Institution, founded in 1710. ; Published books The German Bible Society's publishing operations cover more than 700 books and other products, of which 300 are Bible editions. It distributes more than 400,000 Bibles annuall ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Obelism
Obelism is the practice of annotating manuscripts with marks set in the margins. Modern obelisms are used by editors when proofreading a manuscript or typescript. Examples are "stet" (which is Latin for "Let it stand", used in this context to mean "disregard the previous mark") and "dele" (for "Delete"). The obelos symbol (see obelus) gets its name from the spit, or sharp end of a lance in ancient Greek. An obelos was placed by editors on the margins of manuscripts, especially in Homer, to indicate lines that may not have been written by Homer. The system was developed by Aristarchus and notably used later by Origen in his ''Hexapla''. Origen marked spurious words with an opening obelos and a closing metobelos ("end of obelus"). There were many other such shorthand symbols, to indicate corrections, emendations, deletions, additions, and so on. Most used are the editorial coronis, the paragraphos, the forked paragraphos, the reversed forked paragraphos, the hypodiastole, the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Theodotion
Theodotion (; grc-gre, Θεοδοτίων, ''gen''.: Θεοδοτίωνος; died c. 200) was a Hellenistic Jewish scholar, perhaps working in Ephesus, who in c. 150 CE translated the Hebrew Bible into Greek. Whether he was revising the Septuagint, or was working from Hebrew manuscripts that represented a parallel tradition that has not survived, is debated. In the 2nd century Theodotion's text was quoted in ''The Shepherd of Hermas'' and in Justin Martyr's ''Dialogue with Trypho''. __NOTOC__ His finished version, which filled some lacunae in the Septuagint version of the ''Book of Jeremiah'' and ''Book of Job'', formed one column in Origen of Alexandria's ''Hexapla'', c. 240 CE. The Hexapla, now only extant in fragments, presented six Hebrew and Greek texts side-by-side: two Greek versions, by Aquila and Symmachus, and Theodotion's version following it, apparently reflecting a contemporary understanding of their historical sequence. Theodotion's translation was so widely copie ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Recension
Recension is the practice of editing or revising a text based on critical analysis. When referring to manuscripts, this may be a revision by another author. The term is derived from Latin ''recensio'' ("review, analysis"). In textual criticism (as is the case with Biblical scholarship) the count noun ''recension'' is a family of manuscripts sharing similar traits; for example, the Alexandrian text-type may be referred to as the "Alexandrian recension". The term ''recension'' may also refer to the process of collecting and analyzing source texts in order to establish a tree structure leading backward to a hypothetical original text. See also *Biblical manuscript *Categories of New Testament manuscripts *Critical apparatus A critical apparatus ( la, apparatus criticus) in textual criticism of primary source material, is an organized system of notations to represent, in a single text, the complex history of that text in a concise form useful to diligent readers and ... References ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Symmachus The Ebionite
Symmachus (; grc-gre, Σύμμαχος "ally"; fl. late 2nd century) translated the Old Testament into Greek. His translation was included by Origen in his ''Hexapla'' and ''Tetrapla'', which compared various versions of the Old Testament side by side with the Septuagint. Some fragments of Symmachus's version that survive, in what remains of the ''Hexapla'', inspire scholars to remark on the purity and idiomatic elegance of Symmachus' Greek. He was admired by Jerome, who used his work in composing the ''Vulgate''. Life Eusebius inferred that Symmachus was an Ebionite (Ἐβιωνίτης Σύμμαχος ''"Symmachus the Ebionite"''), but this is now generally thought to be unreliable. The alternative is that he was a Samaritan who converted to Judaism. Epiphanius' account that Symmachus was a Samaritan who having quarrelled with his own people converted to Judaism is now given greater credence, since Symmachus' exegetical writings give no indication of Ebionism. At some time i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aquila Of Sinope
Aquila (Hebrew: עֲקִילַס ''ʿăqīlas'', fl. 130 AD) of Sinope (modern-day Sinop, Turkey; la, Aquila Ponticus) was a translator of the Hebrew Bible into Greek, a proselyte, and disciple of Rabbi Akiva. Relationship to Onkelos Opinions differ on whether he was the same person as Onkelos, who composed the leading Aramaic translation of the Pentateuch, known as Targum Onkelos. The names ''"Onkelos the proselyte"'' and ''"Aquilas the proselyte"'' are frequently interchanged in the Babylonian Talmud and Jerusalem Talmud. It is not clear how much (if any) of the Aramaic translation was based on the Greek. Greek translation Only fragments of this translation have survived in what remains of fragmentary documents taken from the Books of Kings and the Psalms found in the old Cairo Geniza in Fustat, Egypt, while excerpts taken from the Hexapla written in the glosses of certain manuscripts of the Septuagint were collected earlier and published by Frederick Field in his moment ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
