HOME

TheInfoList



OR:

The ''Church History'' ( grc-gre, Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία; la, Historia Ecclesiastica or ''Historia Ecclesiae'') of Eusebius, the bishop of Caesarea was a 4th-century pioneer work giving a chronological account of the development of
Early Christianity Early Christianity (up to the First Council of Nicaea in 325) spread from the Levant, across the Roman Empire, and beyond. Originally, this progression was closely connected to already established Jewish centers in the Holy Land and the Jewish ...
from the 1st century to the 4th century. It was written in
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts.


Church history

The result was the first full-length historical narrative written from a Christian point of view. In the early 5th century, two advocates in
Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis (" ...
,
Socrates Scholasticus Socrates of Constantinople ( 380 – after 439), also known as Socrates Scholasticus ( grc-gre, Σωκράτης ὁ Σχολαστικός), was a 5th-century Greek Christian church historian, a contemporary of Sozomen and Theodoret. He is th ...
and
Sozomen Salamanes Hermias Sozomenos ( grc-gre, Σαλαμάνης Ἑρμείας Σωζομενός; la, Sozomenus; c. 400 – c. 450 AD), also known as Sozomen, was a Roman lawyer and historian of the Christian Church. Family and home He was born aro ...
, and a bishop,
Theodoret Theodoret of Cyrus or Cyrrhus ( grc-gre, Θεοδώρητος Κύρρου; AD 393 –  458/466) was an influential theologian of the School of Antioch, biblical commentator, and Christian bishop of Cyrrhus (423–457). He played a pi ...
of
Cyrrhus, Syria Cyrrhus (; el, Κύρρος ''Kyrrhos'') is a city in ancient Syria founded by Seleucus Nicator, one of Alexander the Great's generals. Other names for the city include Coricium, Corice, Hagioupolis, Nebi Huri ( ar, نبي هوري), and Khoro ...
, wrote continuations of Eusebius' church history, establishing the convention of
continuator A continuator, in literature, is a writer who creates a new work based on someone else's prior text, such as a novel or novel fragment. The new work may complete the older work (as with the numerous continuations of Jane Austen's unfinished nove ...
s that would determine to a great extent the way history was written for the next thousand years. Eusebius' ''
Chronicle A chronicle ( la, chronica, from Greek ''chroniká'', from , ''chrónos'' – "time") is a historical account of events arranged in chronological order, as in a timeline. Typically, equal weight is given for historically important events and lo ...
'', which attempted to lay out a comparative
timeline A timeline is a display of a list of events in chronological order. It is typically a graphic design showing a long bar labelled with dates paralleling it, and usually contemporaneous events. Timelines can use any suitable scale representi ...
of pagan and Old Testament history, set the model for the other historiographical genre, the medieval
chronicle A chronicle ( la, chronica, from Greek ''chroniká'', from , ''chrónos'' – "time") is a historical account of events arranged in chronological order, as in a timeline. Typically, equal weight is given for historically important events and lo ...
or
universal history A universal history is a work aiming at the presentation of a history of all of mankind as a whole, coherent unit. A universal chronicle or world chronicle typically traces history from the beginning of written information about the past up to t ...
. Eusebius had access to the Theological Library of Caesarea and made use of many ecclesiastical monuments and documents, acts of the martyrs, letters, extracts from earlier Christian writings, lists of bishops, and similar sources, often quoting the originals at great length so that his work contains materials not elsewhere preserved. For example, he wrote that
Matthew Matthew may refer to: * Matthew (given name) * Matthew (surname) * ''Matthew'' (ship), the replica of the ship sailed by John Cabot in 1497 * ''Matthew'' (album), a 2000 album by rapper Kool Keith * Matthew (elm cultivar), a cultivar of the Ch ...
composed the
Gospel according to the Hebrews The Gospel of the Hebrews ( grc, τὸ καθ' Ἑβραίους εὐαγγέλιον), or Gospel according to the Hebrews, is a lost Jewish–Christian gospel. The text of the gospel is lost, with only fragments of it surviving as brief quot ...
and his Church Catalogue suggests that it was the only Jewish gospel. It is therefore of historical value, though it pretends neither to completeness nor to the observance of due proportion in the treatment of the subject-matter. Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church. It is to no small extent a vindication of the Christian religion, though the author did not primarily intend it as such. Eusebius has been often accused of intentional falsification of the truth. Other scholars, while admitting that his judging of persons or facts is not entirely unbiased, push back on claims of intentional fabrication as "quite unjust."


Plan of the work

Eusebius attempted according to his own declaration (I.i.1) to present the history of the Church from the apostles to his own time, with special regard to the following points: #the successions of bishops in the principal sees; #the history of Christian teachers; #the history of heresies; #the history of the Jews; #the relations to the heathen; #the martyrdoms. He grouped his material according to the reigns of the emperors, presenting it as he found it in his sources. The contents are as follows: * Book I: detailed introduction on Jesus Christ * Book II: The history of the apostolic time to the
destruction of Jerusalem The siege of Jerusalem of 70 CE was the decisive event of the First Jewish–Roman War (66–73 CE), in which the Roman army led by future emperor Titus besieged Jerusalem, the center of Jewish rebel resistance in the Roman province of Jud ...
by
Titus Titus Caesar Vespasianus ( ; 30 December 39 – 13 September 81 AD) was Roman emperor from 79 to 81. A member of the Flavian dynasty, Titus succeeded his father Vespasian upon his death. Before becoming emperor, Titus gained renown as a mili ...
* Book III: The following time to
Trajan Trajan ( ; la, Caesar Nerva Traianus; 18 September 539/11 August 117) was Roman emperor from 98 to 117. Officially declared ''optimus princeps'' ("best ruler") by the senate, Trajan is remembered as a successful soldier-emperor who presi ...
* Books IV and V: approximately the 2nd century * Book VI: The time from
Septimius Severus Lucius Septimius Severus (; 11 April 145 – 4 February 211) was Roman emperor from 193 to 211. He was born in Leptis Magna (present-day Al-Khums, Libya) in the Roman province of Africa (Roman province), Africa. As a young man he advanced thro ...
to
Decius Gaius Messius Quintus Traianus Decius ( 201 ADJune 251 AD), sometimes translated as Trajan Decius or Decius, was the emperor of the Roman Empire from 249 to 251. A distinguished politician during the reign of Philip the Arab, Decius was procla ...
* Book VII: extends to the outbreak of the persecution under
Diocletian Diocletian (; la, Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, grc, Διοκλητιανός, Diokletianós; c. 242/245 – 311/312), nicknamed ''Iovius'', was Roman emperor from 284 until his abdication in 305. He was born Gaius Valerius Diocles ...
* Book VIII: more of this persecution * Book IX: history to Constantine's victory over
Maxentius Marcus Aurelius Valerius Maxentius (c. 283 – 28 October 312) was a Roman emperor, who reigned from 306 until his death in 312. Despite ruling in Italy and North Africa, and having the recognition of the Senate in Rome, he was not recognized ...
in the West and over Maximinus in the East * Book X: The reestablishment of the churches and the rebellion and conquest of
Licinius Valerius Licinianus Licinius (c. 265 – 325) was Roman emperor from 308 to 324. For most of his reign he was the colleague and rival of Constantine I, with whom he co-authored the Edict of Milan, AD 313, that granted official toleration to C ...
.


Chronology

Andrew Louth has argued that the ''Church History'' was first published in . In its present form, the work was brought to a conclusion before the death of
Crispus Flavius Julius Crispus (; 300 – 326) was the eldest son of the Roman emperor Constantine I, as well as his junior colleague ( ''caesar'') from March 317 until his execution by his father in 326. The grandson of the ''augustus'' Constantius I ...
(July 326), and, since book x is dedicated to Paulinus,
Archbishop of Tyre The see of Tyre was one of the most ancient dioceses in Christianity. The existence of a Christian community there already in the time of Saint Paul is mentioned in the Acts of the Apostles. Seated at Tyre, which was the capital of the Roman provi ...
, who died before 325, at the end of 323 or in 324. This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years. His collection of martyrdoms of the older period may have been one of these preparatory studies.


Attitudes of the author

Eusebius blames the calamities which befell the Jewish nation on the Jews' role in the death of Jesus. This quote has been used to attack both Jews and Christians (see
Antisemitism in Christianity Antisemitism in Christianity, a form of religious antisemitism, is the feeling of hostility which some Christian Churches, Christian groups, and ordinary Christians have towards the Jewish religion and the Jewish people. Antisemitic Christian r ...
). This is not simply antisemitism, however. Eusebius levels a similar charge against Christians, blaming a spirit of divisiveness for some of the most severe persecutions. He also launches into a panegyric in the middle of Book x. He praises the Lord for his provisions and kindness to them for allowing them to rebuild their churches after they have been destroyed.


Criticism

The accuracy of Eusebius' account has often been called into question. In the 5th century, the Christian historian
Socrates Scholasticus Socrates of Constantinople ( 380 – after 439), also known as Socrates Scholasticus ( grc-gre, Σωκράτης ὁ Σχολαστικός), was a 5th-century Greek Christian church historian, a contemporary of Sozomen and Theodoret. He is th ...
described Eusebius as writing for “rhetorical finish” in his '' Vita Constantini'' and for the “praises of the Emperor” rather than the “accurate statement of facts.” The methods of Eusebius were criticised by
Edward Gibbon Edward Gibbon (; 8 May 173716 January 1794) was an English historian, writer, and member of parliament. His most important work, ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'', published in six volumes between 1776 and 1788, is k ...
in the 18th century.Drake 2002, p. 365-66 In the 19th century Jacob Burckhardt viewed Eusebius as 'a liar', the “first thoroughly dishonest historian of antiquity.”
Ramsay MacMullen Ramsay MacMullen (March 3, 1928 – November 28, 2022) was an American historian who was Emeritus Professor of History at Yale University, where he taught from 1967 to his retirement in 1993 as Dunham Professor of History and Classics. His scholar ...
in the 20th century regarded Eusebius' work as representative of early Christian historical accounts in which “Hostile writings and discarded views were not recopied or passed on, or they were actively suppressed... matters discreditable to the faith were to be consigned to silence.” As a consequence this kind of methodology in MacMullen's view has distorted modern attempts, (e.g. Harnack, Nock, and Brady), to describe how the Church grew in the early centuries.
Arnaldo Momigliano Arnaldo Dante Momigliano (5 September 1908 – 1 September 1987) was an Italian historian of classical antiquity, known for his work in historiography, and characterised by Donald Kagan as "the world's leading student of the writing of history i ...
wrote that in Eusebius' mind "chronology was something between an exact science and an instrument of propaganda "


Translations

The work was translated into other languages in ancient time (Latin, Syriac, Armenian). Codex Syriac 1 housed at the National Library of Russia is one of the oldest Syriac manuscripts, dated to the year 462.. The first English translation was by Mary Basset, the granddaughter of
Sir Thomas More Sir Thomas More (7 February 1478 – 6 July 1535), venerated in the Catholic Church as Saint Thomas More, was an English lawyer, judge, social philosopher, author, statesman, and noted Renaissance humanist. He also served Henry VIII as Lord ...
, made between 1544 and 1553; the first version to be printed was by
Meredith Hanmer Meredith Hanmer (1543–1604) was a Welsh clergyman, known as a controversialist, historian, and translator. He was considered embittered, by the Lord-Deputy William Russell, 1st Baron Russell of Thornhaugh; but he appears now as a shrewd observer ...
, in 1576.


English translations

Eusebius, Christian Frederic Crusé, and Henry de Valois. ''The Ecclesiastical History of Eusebius Pamphilus.'' London: G. Bell and Sons, 1897. Eusebius, and Roy Joseph Deferrari. ''Eusebius Pamphili Ecclesiastical History.'' Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 1969. Eusebius, Arthur Cushman McGiffert, and Earnest Cushing Richardson. ''Eusebius.'' New York: The Christian Literature Co, 1890. Kirsopp Lake (†), J. E. L. Oulton, Hugh Jackson Lawlor. ''Eusebius: The Ecclesiastical History, in Two Volumes.'' London: W. Heinemann, 1926–1942. Louth, A., and G. A. Williamson. ''Eusebius: The History of the Church from Christ to Constantine.'' London: Penguin, 1989. Maier, Paul L., ed. ''Eusebius: The Church History; A New Translation with Commentary''. Grand Rapids: Kregel, 1999.


See also

* Ecclesiastical history (Catholicism) * Medieval ecclesiastic historiography Other early church historians: *
Socrates Scholasticus Socrates of Constantinople ( 380 – after 439), also known as Socrates Scholasticus ( grc-gre, Σωκράτης ὁ Σχολαστικός), was a 5th-century Greek Christian church historian, a contemporary of Sozomen and Theodoret. He is th ...
*
Sozomen Salamanes Hermias Sozomenos ( grc-gre, Σαλαμάνης Ἑρμείας Σωζομενός; la, Sozomenus; c. 400 – c. 450 AD), also known as Sozomen, was a Roman lawyer and historian of the Christian Church. Family and home He was born aro ...
*
Theodoret of Cyrus Theodoret of Cyrus or Cyrrhus ( grc-gre, Θεοδώρητος Κύρρου; AD 393 –  458/466) was an influential theologian of the School of Antioch, biblical commentator, and Christian bishop of Cyrrhus (423–457). He played a pi ...
*
Rufinus of Aquileia Tyrannius Rufinus, also called Rufinus of Aquileia (''Rufinus Aquileiensis'') or Rufinus of Concordia (344/345–411), anglicized as Tyrann Rufine, was a monk, historian, and theologian. He is best known as a translator of Greek patristic materia ...
(he added two books to his translation of Eusebius) *
Philostorgius Philostorgius ( grc-gre, Φιλοστόργιος; 368 – c. 439 AD) was an Anomoean Church historian of the 4th and 5th centuries. Very little information about his life is available. He was born in Borissus, Cappadocia to Eulampia and Car ...
*
Evagrius Scholasticus Evagrius Scholasticus ( el, Εὐάγριος Σχολαστικός) was a Syrian scholar and intellectual living in the 6th century AD, and an aide to the patriarch Gregory of Antioch. His surviving work, ''Ecclesiastical History'' (), compris ...
*
Zacharias Rhetor Zacharias of Mytilene (c. 465, Gaza – after 536), also known as Zacharias Scholasticus or Zacharias Rhetor, was a bishop and ecclesiastical historian. Life The life of Zacharias of Mytilene can be reconstructed only from a few scattered rep ...
*
Theodorus Lector Theodorus Lector ( el, Θεόδωρος Ἀναγνώστης, ''Theodoros Anagnostes'') was a lector, or reader, at the Hagia Sophia in Constantinople during the early sixth century. He wrote two works of history; one is a collection of sources ...
*
John of Ephesus John of Ephesus (or of Asia) ( Greek: Ίωάννης ό Έφέσιος, c. 507 – c. 588) was a leader of the early Syriac Orthodox Church in the sixth century and one of the earliest and the most important historians to write in Syriac. John of ...
*
Bede Bede ( ; ang, Bǣda , ; 672/326 May 735), also known as Saint Bede, The Venerable Bede, and Bede the Venerable ( la, Beda Venerabilis), was an English monk at the monastery of St Peter and its companion monastery of St Paul in the Kingdom o ...
, ''
Historia ecclesiastica gentis Anglorum The ''Ecclesiastical History of the English People'' ( la, Historia ecclesiastica gentis Anglorum), written by Bede in about AD 731, is a history of the Christian Churches in England, and of England generally; its main focus is on the conflict be ...
'' *
Flavius Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for ''The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly d ...
* Saint Hegisuppus * Justin Irenaeus


References


Sources

* *


Further reading

* R. M. Q. Grant, ''Eusebius as Church Historian'' (Oxford University Press) 1980. Discusses the dependability of Eusebius as a historian. * Doron Mendels, ''The Media Revolution of Early Christianity'' : An Essay on Eusebius's Ecclesiastical History ( Wm. B. Eerdmans Publishing Co.) 1999


External links


Greek text


McGiffert translation
English text
McGiffert translation, with introduction and notes * {{Authority control 4th-century Christian texts 4th-century history books Patristic historical writings Works by Eusebius of Caesarea History of Christianity texts