Gole Sangam
   HOME
*





Gole Sangam
"Gole Sangam" ( fa, گل سنگم) sometimes "Gol-e Sangam" or just "Gole Sang" ( fa, گل سنگ, links=no) is an iconic Persian language song from the 1970s, composed by the Iranian composer and pianist Anoushiravan Rohani and lyrics written by Iranian poet and lyricist Bijan Samandar . A hugely popular tune in Iran, Afghanistan and Tajikistan it has gained international fame. "Gole Sangam" meaning "my stone flower", talks about someone in love, yet facing rejection from the person he/she loves. The lyrics say: گل سـنگم گل سنگم (transliteration Gole sangam, gole sangam) (meaning I am a stone flower, I am a stone flower) چی بـگم از دل تـنـگم (transliteration Chi begam az dele tangam) (meaning What to say for my longing heart) مثل آفتاب اگـه بـر من (transliteration Mesle aftab age bar man) (meaning Like the sun, if you don't shine on me) نتابی سردم و بیرنگم (transliteration Natabi sardam o bi rangam) (meaning I will be ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Persian Language
Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties, namely Iranian Persian (officially known as ''Persian''), Dari Persian (officially known as ''Dari'' since 1964) and Tajiki Persian (officially known as ''Tajik'' since 1999).Siddikzoda, S. "Tajik Language: Farsi or not Farsi?" in ''Media Insight Central Asia #27'', August 2002. It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran. It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet, a derivation of the Arabic script, and within Tajikistan in the Tajik alphabet, a der ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Anoushiravan Rohani
Anoushiravan Rohani ( fa, انوشیروان روحانی; born July 24, 1939), also spelled Anooshiravan Rowhani, is an Iranian pianist and composer. He is known for composing and conducting contemporary classical music, as well as pop music with light classical leaning. He has also composed a number of scores to Iranian films. Early life Born in Rasht, in the Gilan Province of Iran in 1939, Rohani received music lessons from his father, himself a poet and violinist. His brothers, Shahrdad Rohani, Ardeshir Rohani and Shahriar Rohani are also musicians.Moshkin Ghalam, S: "Tasneef-ha, Taraneh-ha, va Soroud-hayeh Iran Zamin", Khaneh Sabz Tabestan Press, 1378. When Rohani was nine years old he had his first song broadcast on Iranian National Radio network. Rohani later studied piano with pianist Javad Maroufi at the Persian National Music Conservatory in Tehran. Besides piano, Rohani mastered the electronic organ and accordion. In 1958, Anoushirvan officially began his long c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bijan Samandar
Bijan Samandar (June 1, 1941 – January 8, 2019) (Persian: بیژن سمندر) was a prominent Iranian contemporary poet, lyricist and Tar player who has written lyrics for notable artists including Ebi, Dariush, Sattar, Vigen, Moein, Mahasti, Shahram Shabpareh, Andy, Homeyra, Morteza, Hassan Shamaizadeh, and many more. Life Born in Shiraz in 1941, he studied architecture in the United States and for a while worked with the Iranian Embassy in Washington DC. In the 1970s, he returned to Tehran and worked with the national TV. After 1979 revolution Samandar moved to California. Died on January 6, 2019, after a long battle with Parkinson's disease being cared for in a residential care facility in Santa Monica, CA. Work Samandar tar albums have been released in the United States in 1970s as LP. Later in Tehran and Los Angeles his lyrics have been performed by most famous Persian singers such as Hayedeh, Mahasti, Ebi, Martik and Moein Moeen or Moein or Moien is a given name and s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmenistan to the north, by Afghanistan and Pakistan to the east, and by the Gulf of Oman and the Persian Gulf to the south. It covers an area of , making it the 17th-largest country. Iran has a population of 86 million, making it the 17th-most populous country in the world, and the second-largest in the Middle East. Its largest cities, in descending order, are the capital Tehran, Mashhad, Isfahan, Karaj, Shiraz, and Tabriz. The country is home to one of the world's oldest civilizations, beginning with the formation of the Elamite kingdoms in the fourth millennium BC. It was first unified by the Medes, an ancient Iranian people, in the seventh century BC, and reached its territorial height in the sixth century BC, when Cyrus the Great fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Afghanistan
Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordered by Pakistan to the Durand Line, east and south, Iran to the Afghanistan–Iran border, west, Turkmenistan to the Afghanistan–Turkmenistan border, northwest, Uzbekistan to the Afghanistan–Uzbekistan border, north, Tajikistan to the Afghanistan–Tajikistan border, northeast, and China to the Afghanistan–China border, northeast and east. Occupying of land, the country is predominantly mountainous with plains Afghan Turkestan, in the north and Sistan Basin, the southwest, which are separated by the Hindu Kush mountain range. , Demographics of Afghanistan, its population is 40.2 million (officially estimated to be 32.9 million), composed mostly of ethnic Pashtuns, Tajiks, Hazaras, and Uzbeks. Kabul is the country's largest city and ser ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Tajikistan
Tajikistan (, ; tg, Тоҷикистон, Tojikiston; russian: Таджикистан, Tadzhikistan), officially the Republic of Tajikistan ( tg, Ҷумҳурии Тоҷикистон, Jumhurii Tojikiston), is a landlocked country in Central Asia. It has an area of and an estimated population of 9,749,625 people. Its capital and largest city is Dushanbe. It is bordered by Afghanistan to the south, Uzbekistan to the west, Kyrgyzstan to the north, and China to the east. It is separated narrowly from Pakistan by Afghanistan's Wakhan Corridor. The traditional homelands of the Tajiks include present-day Tajikistan as well as parts of Afghanistan and Uzbekistan. The territory that now constitutes Tajikistan was previously home to several ancient cultures, including the city of Sarazm of the Neolithic and the Bronze Age and was later home to kingdoms ruled by people of different faiths and cultures, including the Oxus civilization, Andronovo culture, Buddhism, Nestorian Ch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hassan Sattar
Abdolhassan Sattarpour ( fa, عبدالحسن ستارپور; born 19 November 1949), better known simply as Sattar ( fa, ستار), is an Iranian singer with specialization in both Persian pop and classical music. He had gained fame before the Islamic Revolution and became Pahlavi Royal Family court singer up until the political upheavals of the late 1970s. He left Iran in 1978 and has lived in the United States since then. Biography Sattar is one of six siblings born to an Abadani mother and Azeri father. His fame began at the age of 22 with the release of the theme song "Khaneh Bedush" for Morad Barghi, a popular television show in Iran. The show made him an instant star. His next hit came with the TV series ''Ghesseye Eshq'' made by Mansour Poormand. His signature song is "Hamsafar". With over 40 years of fame, Sattar has over 70 hits which includes the internationally known song " Gol-e Sangam". Sattar has recorded over 350 songs and is among very few Persian singers w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hayedeh
Ma'soumeh Dadehbala ( fa, معصومه دده‌بالا; 10 April 1942 – 20 January 1990), known professionally as Hayedeh ( fa, هایده), was an Iranian singer with a contralto vocal range. Known for her wide range of voice, her career spanned over two decades, and she has been widely described as one of the most popular and influential musicians of Iran. Early life and career Ma'soumeh Dadehbala was born on 10 April 1942 in Tehran. She was the elder sister of another popular singer Mahasti. Her professional career began in 1968 as a singer on a Persian traditional music program in Radio Tehran called " Golhâye Rangârang" ( fa, گلهای رنگارنگ "Colorful Flowers") directed by Davoud Pirnia. Hayedeh studied '' Avaz'' (Persian vocal music) with the Persian violinist and composer Ali Tajvidi. "Azadeh" (1968), which was composed by Ali Tajvidi, with lyrics by Rahi Moayeri, was Hayedeh's first official hit and debut also. It was first performed in 1968 on Radio T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ahmad Zahir
Ahmad Zahir (Dari/Pashto: ; 14 June 1946 – 14 June 1979) was an Afghan singer, songwriter and composer. Dubbed the "Elvis of Afghanistan", he is widely considered the all-time greatest singer of Afghanistan. The majority of his songs were sung in Dari, and he also sang many songs in Pashto, as well as a few in Russian Urdu and English. Born in Kabul, Zahir recorded at least 14 studio albums before his abrupt death on his 33rd birthday in 1979. His music blended folk music, Persian literature, Indian classical music and Western pop and rock styles. Among Afghans, he is considered an icon of Afghan music and is widely regarded as the single greatest musician of all time, posthumously reclaiming immortal fame due to his contributions and influence on music in Afghanistan. He has also become an icon of peacetime pre-war Afghanistan. Early years Ahmad Zahir was born on 14 June 1946 (Jauza 24, 1325 of the Jalali calendar) in Kabul, Afghanistan to an ethnic Pashtun family. His fath ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]