Dorothea Dunckel
   HOME
*





Dorothea Dunckel
Maria Dorothea Dunckel née ''Altén'' (13 March 1799 – 30 November 1878), was a Swedish poet, translator and playwright. Dunckel was born to the secretary Martin Altén and Kristina Dorotea Landwertz. She wrote her first theatre play-manuscript at the age of nine (1808), and after this, assisted her father with translations. Married in 1821 to the David Vilhelm Dunckel, vicar at the German parish of Stockholm, and from 1823, vicar at the German parish in Gothenburg Gothenburg (; abbreviated Gbg; sv, Göteborg ) is the second-largest city in Sweden, fifth-largest in the Nordic countries, and capital of the Västra Götaland County. It is situated by the Kattegat, on the west coast of Sweden, and has ....Svenskt biografiskt handlexikon Work * Receptet (translation, 1813) * Förlofningen (play, 1817) * Förstlingar (1824) * Dramatiska och lyriska försök (poems, 4 parts 1828–1832) Marie, en liten gåfva i bref mina unga landsmaninnor (1830) * Vilhelms brefvà ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swedes
Swedes ( sv, svenskar) are a North Germanic ethnic group native to the Nordic region, primarily their nation state of Sweden, who share a common ancestry, culture, history and language. They mostly inhabit Sweden and the other Nordic countries, in particular Finland where they are an officially recognized minority, with a substantial diaspora in other countries, especially the United States. Etymology The English term "Swede" has been attested in English since the late 16th century and is of Middle Dutch or Middle Low German origin. In Swedish, the term is ''svensk'', which is from the name of '' svear'' (or Swedes), the people who inhabited Svealand in eastern central Sweden, and were listed as ''Suiones'' in Tacitus' history '' Germania'' from the first century AD. The term is believed to have been derived from the Proto-Indo-European reflexive pronominal root, , as the Latin ''suus''. The word must have meant "one's own (tribesmen)". The same root and original mean ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or written), or they may also perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History In Ancient Rome, professional poets were generally sponsored by patrons, wealthy supporters including nobility and military officials. For inst ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Playwright
A playwright or dramatist is a person who writes plays. Etymology The word "play" is from Middle English pleye, from Old English plæġ, pleġa, plæġa ("play, exercise; sport, game; drama, applause"). The word "wright" is an archaic English term for a craftsman or builder (as in a wheelwright or cartwright). The words combine to indicate a person who has "wrought" words, themes, and other elements into a dramatic form—a play. (The homophone with "write" is coincidental.) The first recorded use of the term "playwright" is from 1605, 73 years before the first written record of the term "dramatist". It appears to have been first used in a pejorative sense by Ben Jonson to suggest a mere tradesman fashioning works for the theatre. Jonson uses the word in his Epigram 49, which is thought to refer to John Marston: :''Epigram XLIX — On Playwright'' :PLAYWRIGHT me reads, and still my verses damns, :He says I want the tongue of epigrams ; :I have no salt, no bawdry he doth mea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Stockholm
Stockholm () is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, largest city of Sweden as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in Scandinavia. Approximately 980,000 people live in the Stockholm Municipality, municipality, with 1.6 million in the Stockholm urban area, urban area, and 2.4 million in the Metropolitan Stockholm, metropolitan area. The city stretches across fourteen islands where Mälaren, Lake Mälaren flows into the Baltic Sea. Outside the city to the east, and along the coast, is the island chain of the Stockholm archipelago. The area has been settled since the Stone Age, in the 6th millennium BC, and was founded as a city in 1252 by Swedish statesman Birger Jarl. It is also the county seat of Stockholm County. For several hundred years, Stockholm was the capital of Finland as well (), which then was a part of Sweden. The population of the municipality of Stockholm is expected to reach o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gothenburg
Gothenburg (; abbreviated Gbg; sv, Göteborg ) is the second-largest city in Sweden, fifth-largest in the Nordic countries, and capital of the Västra Götaland County. It is situated by the Kattegat, on the west coast of Sweden, and has a population of approximately 590,000 in the city proper and about 1.1 million inhabitants in the metropolitan area. Gothenburg was founded as a heavily fortified, primarily Dutch, trading colony, by royal charter in 1621 by King Gustavus Adolphus. In addition to the generous privileges (e.g. tax relaxation) given to his Dutch allies from the ongoing Thirty Years' War, the king also attracted significant numbers of his German and Scottish allies to populate his only town on the western coast. At a key strategic location at the mouth of the Göta älv, where Scandinavia's largest drainage basin enters the sea, the Port of Gothenburg is now the largest port in the Nordic countries. Gothenburg is home to many students, as the city includes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1799 Births
Events January–June * January 9 – British Prime Minister William Pitt the Younger introduces an income tax of two shillings to the pound, to raise funds for Great Britain's war effort in the French Revolutionary Wars. * January 17 – Maltese patriot Dun Mikiel Xerri, along with a number of other patriots, is executed. * January 21 – The Parthenopean Republic is established in Naples by French General Jean Étienne Championnet; King Ferdinand I of the Two Sicilies flees. * February 9 – Quasi-War: In the single-ship action of USS ''Constellation'' vs ''L'Insurgente'' in the Caribbean, the American ship is the victor. * February 28 – French Revolutionary Wars: Action of 28 February 1799 – British Royal Navy frigate HMS ''Sybille'' defeats the French frigate ''Forte'', off the mouth of the Hooghly River in the Bay of Bengal, but both captains are killed. * March 1 – Federalist James Ross becomes President pro tempore of the United States Senate. * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1878 Deaths
Events January–March * January 5 – Russo-Turkish War – Battle of Shipka Pass IV: Russian and Bulgarian forces defeat the Ottoman Empire. * January 9 – Umberto I becomes King of Italy. * January 17 – Battle of Philippopolis: Russian troops defeat the Turks. * January 23 – Benjamin Disraeli orders the British fleet to the Dardanelles. * January 24 – Russian revolutionary Vera Zasulich shoots at Fyodor Trepov, Governor of Saint Petersburg. * January 28 – ''The Yale News'' becomes the first daily college newspaper in the United States. * January 31 – Turkey agrees to an armistice at Adrianople. * February 2 – Greece declares war on the Ottoman Empire. * February 7 – Pope Pius IX dies, after a 31½ year reign (the longest definitely confirmed). * February 8 – The British fleet enters Turkish waters, and anchors off Istanbul; Russia threatens to occupy Istanbul, but does not carry out the threat. * Feb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century Swedish Women Writers
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the la ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Swedish Women Dramatists And Playwrights
Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by the Swedish language * Swedish people or Swedes, persons with a Swedish ancestral or ethnic identity ** A national or citizen of Sweden, see demographics of Sweden ** Culture of Sweden * Swedish cuisine See also

* * Swedish Church (other) * Swedish Institute (other) * Swedish invasion (other) * Swedish Open (other) {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century Swedish Dramatists And Playwrights
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Swedish
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]