Clinton B. Seely
   HOME
*





Clinton B. Seely
Clinton B. Seely ( bn, ক্লিনটন বি. সিলি) (born June 21, 1941) is an American academic and translator, and a scholar of Bengali language and literature. He has translated the works of Ramprasad Sen and Michael Madhusudan Dutt and written a biography of Bengali poet Jibanananda Das. He has also authored software packages related to Bengali. His latest book, ''Barisal and Beyond'', was published in India in 2008. Life and work Clinton Seely studied at the Stanford University, where he majored in biology. Upon graduation in 1963, he joined the US Peace Corps, and travelled to the then-East Pakistan (now Bangladesh) as a Corps volunteer. There, for two years, he helped to teach biology at the Barisal Zilla School in the southern district of Barisal. He studied Bengali at a local missionary school. Seely's attachment to Bangladesh and its culture dates from this period. Upon his return to the US, he entered the University of Chicago's Department of South Asia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Barisal
Barisal ( or ; bn, বরিশাল, ), officially known as Barishal, is a major city that lies on the banks of the Kirtankhola river in south-central Bangladesh. It is the largest city and the administrative headquarter of both Barisal District and Barisal Division. It is one of the oldest municipalities and river ports of the country. Barisal municipality was established in the year 1876 during the British rule in India and upgraded to City Corporation on 25 July 2002. Barisal is Bangladesh's third largest information technology and financial hub. The city consists of 30 wards and 50 mahallas with a population of 328,278 according to the 2011 national census and with the voter of about 2.48 lakhs according to the 2018 voter list of city election. The area of the city is 58 km2. The city was once called the Venice of the East or the Venice of Bengal. History Barisal was conquered by Muhammad bin Bakhtiyar Khalji and was later a significant territory of the Delhi Sul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1941 Births
Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January–August – 10,072 men, women and children with mental and physical disabilities are asphyxiated with carbon monoxide in a gas chamber, at Hadamar Euthanasia Centre in Germany, in the first phase of mass killings under the Action T4 program here. * January 1 – Thailand's Prime Minister Plaek Phibunsongkhram decrees January 1 as the official start of the Thai solar calendar new year (thus the previous year that began April 1 had only 9 months). * January 3 – A decree (''Normalschrifterlass'') promulgated in Germany by Martin Bormann, on behalf of Adolf Hitler, requires replacement of blackletter typefaces by Antiqua. * January 4 – The short subject ''Elmer's Pet Rabbit'' is released, marking the second appearance of Bugs Bunny, and also the first to have his name on a title card. * January 5 – WWII: Battle of Bardia in Libya: Australian and British troops def ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

American Institute Of Indian Studies
The American Institute of Indian Studies (AIIS), founded in 1961, is a consortium of 90 universities and colleges in the United States that promotes the advancement of knowledge about India in the U.S. It carries out this purpose by: awarding fellowships to scholars and artists to carry out their research and artistic projects in India; by operating intensive programs in a variety of Indian languages in India; by sponsoring conferences, workshops and outreach activities; by supporting U.S. study abroad and service learning programs in India; by assisting and facilitating the research of all U.S. scholars in India; and by operating two research archives, the Archives and Research Center for Ethnomusicology and the Center for Art and Archaeology. The AIIS is a member of the Council of American Overseas Research Centers. Activities The U.S. headquarter of the AIIS is at the University of Chicago. The main center in India is at Gurugram with an additional center in Defence Colony in N ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Meghnad Bodh Kavya
''Meghnad Badh Kavya'' ( bn, মেঘনাদবধ কাব্য; English: The Slaying of Meghnada) is a Bengali epic poem by Michael Madhusudan Dutta. Regarded as a central work in Bengali literature and Dutta's greatest literary work as well as the finest epic in Bengali literature and also as one of the greatest works of world literature. ''Meghnad Badh Kavya'' is based on the demise of Meghnad (a.k.a. Indrajit), son of Ravana, the king of Lanka in the classic Sanskrit epic ''Ramayana''. The poem is divided into 9 cantos. Each part exhibits different incidents. Starting from the death of Beerbahu, son of Ravana, it is continued till the sati-daha (the ancient Indian custom of burning the widows alive with the dead husband) of Prameela, Meghnad's beloved wife. The poem starts with the lines: Critical review Meghnad or ''Indrajit'' was the son of Ravana, who used Brahmastra to kill 670 Million Vanaras in ''Ramayana''. He was slayed by Lakshmana, while he was worshipi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Epic Poem
An epic poem, or simply an epic, is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants. Etymology The English word ''epic'' comes from Latin ''epicus'', which itself comes from the Ancient Greek adjective (''epikos''), from (''epos''), "word, story, poem." In ancient Greek, 'epic' could refer to all poetry in dactylic hexameter (''epea''), which included not only Homer but also the wisdom poetry of Hesiod, the utterances of the Delphic oracle, and the strange theological verses attributed to Orpheus. Later tradition, however, has restricted the term 'epic' to ''heroic epic'', as described in this article. Overview Originating before the invention of writing, primary epics, such as those of Homer, were composed by bards who used complex rhetorical and metrical schemes by which they could memorize the epic as received i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Buddhadeva Bose
Buddhadeva Bose (; 1908–1974), also spelt Buddhadeb Bosu, was an Indian Bengali writer of the 20th century. Frequently referred to as a poet, he was a versatile writer who wrote novels, short stories, plays and essays in addition to poetry. He was an influential critic and editor of his time. He is recognised as one of the five poets who moved to introduce modernity into Bengali poetry. It is said that since Rabindranath Tagore, there has not been a more versatile talent in Bengali literature. Biography Bose studied English language and literature at the University of Dhaka. He was a resident of Jagannath Hall. As a student of Dhaka University, he, along with fellow student Nurul Momen (who later became the Natyaguru), obtained the highest possible marks in the first Binnet Intelligence Test (which later came to be known as IQ test). Only the two of them were able to achieve that distinction. After completing his MA in English there, with distinction marks that remain uns ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chicago
(''City in a Garden''); I Will , image_map = , map_caption = Interactive Map of Chicago , coordinates = , coordinates_footnotes = , subdivision_type = Country , subdivision_name = United States , subdivision_type1 = State , subdivision_type2 = Counties , subdivision_name1 = Illinois , subdivision_name2 = Cook and DuPage , established_title = Settled , established_date = , established_title2 = Incorporated (city) , established_date2 = , founder = Jean Baptiste Point du Sable , government_type = Mayor–council , governing_body = Chicago City Council , leader_title = Mayor , leader_name = Lori Lightfoot ( D) , leader_title1 = City Clerk , leader_name1 = Anna Valencia ( D) , unit_pref = Imperial , area_footnotes = , area_tot ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Calcutta
Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , List of renamed places in India#West Bengal, the official name until 2001) is the Capital city, capital of the Indian States and union territories of India, state of West Bengal, on the eastern bank of the Hooghly River west of the border with Bangladesh. It is the primary business, commercial, and financial hub of East India, Eastern India and the main port of communication for North-East India. According to the 2011 Indian census, Kolkata is the List of cities in India by population, seventh-most populous city in India, with a population of 45 lakh (4.5 million) residents within the city limits, and a population of over 1.41 crore (14.1 million) residents in the Kolkata metropolitan area, Kolkata Metropolitan Area. It is the List of metropolitan areas in India, third-most populous metropolitan area in India. In 2021, the Kolkata metropolitan area crossed 1.5 crore (15 million) registered voters. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bengal
Bengal ( ; bn, বাংলা/বঙ্গ, translit=Bānglā/Bôngô, ) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predominantly covering present-day Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Geographically, it consists of the Ganges-Brahmaputra delta system, the largest river delta in the world and a section of the Himalayas up to Nepal and Bhutan. Dense woodlands, including hilly rainforests, cover Bengal's northern and eastern areas, while an elevated forested plateau covers its central area; the highest point is at Sandakphu. In the littoral southwest are the Sundarbans, the world's largest mangrove forest. The region has a monsoon climate, which the Bengali calendar divides into six seasons. Bengal, then known as Gangaridai, was a leading power in ancient South Asia, with extensive trade networks forming connections to as far away as Roman Egypt. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Iowa
Iowa () is a state in the Midwestern region of the United States, bordered by the Mississippi River to the east and the Missouri River and Big Sioux River to the west. It is bordered by six states: Wisconsin to the northeast, Illinois to the east and southeast, Missouri to the south, Nebraska to the west, South Dakota to the northwest, and Minnesota to the north. During the 18th and early 19th centuries, Iowa was a part of French Louisiana and Spanish Louisiana; its state flag is patterned after the flag of France. After the Louisiana Purchase, people laid the foundation for an agriculture-based economy in the heart of the Corn Belt. In the latter half of the 20th century, Iowa's agricultural economy transitioned to a diversified economy of advanced manufacturing, processing, financial services, information technology, biotechnology, and green energy production. Iowa is the 26th most extensive in total area and the 31st most populous of the 50 U.S. states, with a populat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]