|
Christian Interpolation
In textual criticism, Christian interpolation generally refers to textual insertion and textual damage to Jewish and pagan source texts during Christian scribal transmission. Old Testament pseudepigrapha Notable examples among the body of texts known as Old Testament pseudepigrapha include the disputed authenticity of Similitudes of Enoch and 4 Ezra which in the form transmitted by Christian scribal traditions contain arguably later Christian understanding of terms such as Son of Man. Other texts with significant Christian interpolation include the Testaments of the Twelve Patriarchs and the '' Sibylline Oracles''. Josephus Notable disputed examples in the works of Josephus include Josephus' sections on John the Baptist and James the Just which is widely accepted, and the ''Testimonium Flavianum'', which is widely regarded as at best damaged. Josephus: The Essential Writings - Page 265 Paul L. Maier - 1990 "scholars have long suspected a Christian interpolation, since Josephus ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Textual Criticism
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in dates from the earliest writing in cuneiform, impressed on clay, for example, to multiple unpublished versions of a 21st-century author's work. Historically, scribes who were paid to copy documents may have been literate, but many were simply copyists, mimicking the shapes of letters without necessarily understanding what they meant. This means that unintentional alterations were common when copying manuscripts by hand. Intentional alterations may have been made as well, for example, the censoring of printed work for political, religious or cultural reasons. The objective of the textual critic's work is to provide a better understanding of the creation and historical transmission of the text and its variants. This understanding may lead to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Interpolation (manuscripts)
An interpolation, in relation to literature and especially ancient manuscripts, is an entry or passage in a text that was not written by the original author. As there are often several generations of copies between an extant copy of an ancient text and the original, each handwritten by different scribes, there is a natural tendency for extraneous material to be inserted into such documents over time. Overview Interpolations originally may be inserted as an authentic explanatory note (for example, ), but may also be included for fraudulent purposes. The forged passages and works attributed to the Pseudo-Isidore are an example of the latter. Similarly, the letters of Ignatius of Antioch were interpolated by Apollinarian heretics, three centuries after the originals were written. Charters and legal texts are also subject to forgery of this kind. In the 13th century a medieval romance, the Prose ''Tristan'', inserted another prose romance, the Vulgate ''Queste del Saint Graal'', i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Source Text
A source text is a text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language. Description In historiography, distinctions are commonly made between three kinds of source texts: Primary Primary sources are firsthand written evidence of history made at the time of the event by someone who was present. They have been described as those sources closest to the origin of the information or idea under study."Library Guides: Primary, secondary and tertiary sources" These types of sources have been said to provide researchers with "direct, unmediated information about the object of study." Primary sources are sources which, usually, are recorded by someone who participated in, wit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Old Testament Pseudepigrapha
Pseudepigrapha are falsely attributed works, texts whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past.Bauckham, Richard; "Pseudo-Apostolic Letters", ''Journal of Biblical Literature'', Vo. 107, No. 3, September 1988, pp.469–494. Some of these works may have originated among Jewish Hellenizers, others may have Christian authorship in character and origin. Apocalyptic and related works * 1 (Ethiopic Apocalypse of) Enoch (Jewish, c. 200 BCE–50 BCE) * 2 (Slavonic Apocalypse of) Enoch (Jewish, c. 30 BCE–70 CE) * 3 (Hebrew Apocalypse of) Enoch (Jewish, in present form from c. 108 CE-135 CE) * Sibylline Oracles (both Jewish and Christian, c. 2nd cent. BCE–7th cent. CE) *Treatise of Shem (c. near end of first cent. BCE) *Apocryphon of Ezekiel (mostly lost, original form c. late 1st cent. BCE) *Apocalypse of Zephaniah (mostly lost, original form c. late 1st cent. BCE) *4 Ezra (original Jewish form after 70 CE, final ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
4 Ezra
2 Esdras (also called 4 Esdras, Latin Esdras, or Latin Ezra) is an apocalyptic book in some English versions of the Bible. Tradition ascribes it to Ezra, a scribe and priest of the , but scholarship places its composition between 70 and . It is reckoned among the apocrypha by Roman Catholics, Protestants, and most Eastern Orthodox Christians. 2 Esdras was excluded by Jerome from his Vulgate version of the Old Testament, but from the 9th century onwards, the Latin text is sporadically found as an appendix to the Vulgate, inclusion becoming more general after the 13th century. Naming conventions As with 1 Esdras, some confusion exists about the numbering of this book. The Vulgate of Jerome includes only a single book of Ezra, but in the Clementine Vulgate 1, 2, 3 and 4 Esdras are separate books. Protestant writers, after the Geneva Bible, called 1 and 2 Esdras of the Vulgate, Ezra and Nehemiah; and called 3 and 4 Esdras of the Vulgate, 1 Esdras and 2 Esdras respectively. These ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anchor Bible Dictionary
The Anchor Bible Series, which consists of a commentary series, a Bible dictionary, and a reference library, is a scholarly and commercial co-venture which was begun in 1956, with the publication of individual volumes in the commentary series. Over 1,000 scholars—representing Jewish, Catholic, Eastern Orthodox, Protestant, Muslim, secular, and other traditions—have contributed to the project. Their works offer discussions that reflect a range of viewpoints across a wide theological spectrum. As of 2008, more than 120 volumes had been published, initially under oversight of the series' founding General Editor David Noel Freedman (1956–2008), and subsequently under John J. Collins (2008–Present). Each volume was originally published by Doubleday (a division of Random House, Inc.), but in 2007, the series was acquired by Yale University Press. Yale now prints all new volumes as the Anchor Yale Bible Series, while continuing to offer all previously published Anchor Bible tit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Testaments Of The Twelve Patriarchs
The Testaments of the Twelve Patriarchs is a constituent of the apocryphal scriptures connected with the Bible. It is believed to be a pseudepigraphical work of the dying commands of the twelve sons of Jacob. It is part of the Oskan Armenian Orthodox Bible of 1666. Fragments of similar writings were found at Qumran, but opinions are divided as to whether these are the same texts. It is generally considered apocalyptic literature. The Testaments were written in Hebrew or Greek, and reached their final form in the 2nd century CE. In the 13th century they were introduced into the Western world through the agency of Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln, whose Latin translation of the work immediately became popular. He believed that it was a genuine work of the twelve sons of Jacob, and that the Christian interpolations were a genuine product of Jewish prophecy; he accused Jews of concealing the Testaments "on account of the prophecies of the Saviour contained in them." With the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Josephus
Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for ''The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly descent and a mother who claimed royal ancestry. He initially fought against the Romans during the First Jewish–Roman War as head of Jewish forces in Galilee, until surrendering in 67 AD to Roman forces led by Vespasian after the six-week siege of Yodfat. Josephus claimed the Jewish Messianic prophecies that initiated the First Jewish–Roman War made reference to Vespasian becoming Emperor of Rome. In response, Vespasian decided to keep Josephus as a slave and presumably interpreter. After Vespasian became Emperor in 69 AD, he granted Josephus his freedom, at which time Josephus assumed the emperor's family name of Flavius.Simon Claude Mimouni, ''Le Judaïsme ancien du VIe siècle avant notre ère au IIIe siècle de notre ère : Des ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John The Baptist
John the Baptist or , , or , ;Wetterau, Bruce. ''World history''. New York: Henry Holt and Company. 1994. syc, ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ, Yoḥanān Maʿmḏānā; he, יוחנן המטביל, Yohanān HaMatbil; la, Ioannes Baptista; cop, ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ or ; ar, يوحنا المعمدان; myz, ࡉࡅࡄࡀࡍࡀ ࡌࡀࡑࡁࡀࡍࡀ, Iuhana Maṣbana. The name "John" is the Anglicized form, via French, Latin and then Greek, of the Hebrew, "Yochanan", which means "YHWH is gracious"., group="note" ( – ) was a mission preacher active in the area of Jordan River in the early 1st century AD. He is also known as John the Forerunner in Christianity, John the Immerser in some Baptist Christian traditions, and Prophet Yahya in Islam. He is sometimes alternatively referred to as John the Baptiser. John is mentioned by the Roman Jewish historian Josephus and he is revered as a major religious figure Funk, Robert W. & the Jes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
