|
Bible Translations Into Turkish
The first translations of the Bible into Turkish date back to the 17th century, yet the first printed edition did not appear until the early 19th century. In more recent history, there has been a significant increase in the quality and quantity of translations. Old translation The Bible was first translated into Ottoman Turkish in the 17th century by Wojciech Bobowski, a Polish convert to Islam. He is also known as Ali Bey. The New Testament from his manuscript was printed in Paris in 1819, then revised and printed with the Old Testament in 1827. A new translation was published in Constantinople in 1878 and entitled ''Kitab-ı Mukaddes'' ("Holy Book"). Revised several times, this was the only Bible in the Arabic alphabet of Ottoman Turkish that stayed in print until the end of the Ottoman period. In addition, Armeno-Turkish and Graeco-Turkish Bibles were produced in the Turkish spoken by these Ottoman minority peoples and written in their very different alphabets. Seraphim Kh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Colloquial
Colloquialism (), also called colloquial language, everyday language or general parlance, is the linguistic style used for casual (informal) communication. It is the most common functional style of speech, the idiom normally employed in conversation and other informal contexts. Colloquialism is characterized by wide usage of interjections and other expressive devices; it makes use of non-specialist terminology, and has a rapidly changing lexicon. It can also be distinguished by its usage of formulations with incomplete logical and syntactic ordering. A specific instance of such language is termed a ''colloquialism''. The most common term used in dictionaries to label such an expression is ''colloquial''. Explanation Colloquialism or general parlance is distinct from formal speech or formal writing.colloquial. (n.d.) Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Retrieved September 10, 2008, froDictionary.com/ref> It is the form of language that speakers typically use when they are rel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Christianity In Turkey
Christianity in Turkey has a long history dating back to the early origins of Christianity in Asia Minor during the 1st century AD. In modern times the percentage of Christians in Turkey has declined from 20 to 25 percent in 1914 to 3–5.5 percent in 1927, to 0.3–0.4%, roughly translating to 200,000–320,000 devotees. The percentage of Christians in Turkey fell was mainly as a result of the Late Ottoman genocides (Armenian genocide, Greek genocide and the Assyrian genocide), the population exchange between Greece and Turkey, the emigration of Christians that began in the late 19th century and gained pace in the first quarter of the 20th century, and due to events such as Varlık Vergisi and the 1955 Istanbul pogrom against Christian Greeks and Armenians. Exact numbers are difficult to estimate as many former Muslim converts to Christianity often hide their Christian faith for fear of familial pressure, religious discrimination, and persecution. This was due to events wh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations By Language
The United Bible Societies reported that the Bible, in whole or part, has been translated in more than 3,324 languages (including an increasing number of sign languages), including complete Old or New Testaments in 2,189 languages, and the complete text of the Bible (Protestant canon) in 804 languages. According to Wycliffe Bible Translators, in October 2017, 3,312 languages had access to at least a book of the Bible, including 1,121 languages with a book or more, 1,521 language groups with access to the New Testament in their native language and 670 the full Bible. It is estimated by Wycliffe Bible Translators that translation may be required in 1,636 languages where no work is currently known to be in progress. They also estimate that there are currently around 2,584 languages which have active Bible translation projects (with or without some portion already published). [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gospel Of John
The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "signs" culminating in the raising of Lazarus (foreshadowing the resurrection of Jesus) and seven "I am" discourses (concerned with issues of the Split of early Christianity and Judaism, church–synagogue debate at the time of composition) culminating in Doubting Thomas, Thomas' proclamation of the risen Jesus as "my Lord and my God". The gospel's concluding verses set out its purpose, "that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name." John reached its final form around AD 90–110, although it contains signs of origins dating back to AD 70 and possibly even earlier. Like the three other gospels, it is anonymous, although it identifies an unnamed "disciple whom Jesus loved" as t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jehovah's Witnesses
Jehovah's Witnesses is a millenarian restorationist Christian denomination with nontrinitarian beliefs distinct from mainstream Christianity. The group reports a worldwide membership of approximately 8.7 million adherents involved in evangelism and an annual Memorial attendance of over 21 million. Jehovah's Witnesses are directed by the Governing Body of Jehovah's Witnesses, a group of elders in Warwick, New York, United States, which establishes all doctrines based on its interpretations of the Bible. They believe that the destruction of the present world system at Armageddon is imminent, and that the establishment of God's kingdom over the earth is the only solution for all problems faced by humanity. The group emerged from the Bible Student movement founded in the late 1870s by Charles Taze Russell, who also co-founded Zion's Watch Tower Tract Society in 1881 to organize and print the movement's publications. A leadership dispute after Russell's death resul ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thomas Cosmades
Thomas Cosmades (29 April 1924 in Istanbul – 20 September 2010) was a Turkish-born ethnic-Greek, later American national, Evangelical preacher and Bible translations into Turkish, translator of New Testament in Turkish. Cosmades was born of Greek parentage and served in the Turkish army during the Second World War. In 1949, he served as translator for American Aaron J. Smith during searches for Noah's Ark in Ararat. In 1950, he left Turkey for the US, followed by evangelical work in the Lebanon and then from 1968 was based in Germany as missionary at large for The Evangelical Alliance Mission. References {{DEFAULTSORT:Cosmades, Thomas 1924 births 2010 deaths Translators of the Bible into Turkish Turkish people of Greek descent 20th-century translators Turkish emigrants to the United States ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paraphrase
A paraphrase () is a restatement of the meaning of a text or passage using other words. The term itself is derived via Latin ', . The act of paraphrasing is also called ''paraphrasis''. History Although paraphrases likely abounded in oral traditions, paraphrasing as a specific educational exercise dates back to at least Roman times, when the author Quintilian recommended it for students to develop dexterity in language. In the Middle Ages, this tradition continued, with authors such as Geoffrey of Vinsauf developing schoolroom exercises that included both rhetorical manipulations and paraphrasing as a way of generating poems and speeches. Paraphrasing seems to have dropped off as a specific exercise that students learn, a drop off that largely coincides with the removal of Classical texts from the core of Western education. There is, however, renewed interest in the study of paraphrases, given concerns around plagiarism and original authorship. Analysis A paraphrase typicall ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mahmud Solgun
Mahmud is a transliteration of the male Arabic given name (), common in most parts of the Islamic world. It comes from the Arabic triconsonantal root Ḥ-M-D, meaning ''praise'', along with '' Muhammad''. Siam Mahmud * Mahmood (singer) (born 1992), full name Alessandro Mahmoud, Italian singer of Italian and Egyptian origin * Mahmoud (horse) (foaled 1933), French-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire * Mehmood (actor), Indian actor, singer, director and producer Given name Mahmood *Mahmood Ali (1928–2008), Pakistani radio, television and stage artist * Mahmood Hussain (cricketer) (1932–1991), Pakistani Test cricketer * Mahmood Hussain (councillor), former Lord Mayor of Birmingham, England * Mahmood Mamdani (born 1946), Ugandan academic, author and political commentator * Mahmood Monshipouri (born 1952), Iranian-born American scholar, educator, and author * Mahmood Shaam (born 1940), Pakistani Urdu language journalist, poet writer and analyst * Mahmood (si ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ali Şimşek
ʿAlī ibn Abī Ṭālib ( ar, عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب; 600 – 661 CE) was the last of four Rightly Guided Caliphs to rule Islam (r. 656 – 661) immediately after the death of Muhammad, and he was the first Shia Imam. The issue of his succession caused a major rift between Muslims and divided them into Shia and Sunni groups. Ali was assassinated in the Grand Mosque of Kufa in 661 by the forces of Mu'awiya, who went on to found the Umayyad Caliphate. The Imam Ali Shrine and the city of Najaf were built around Ali's tomb and it is visited yearly by millions of devotees. Ali was a cousin and son-in-law of Muhammad, raised by him from the age of 5, and accepted his claim of divine revelation by age 11, being among the first to do so. Ali played a pivotal role in the early years of Islam while Muhammad was in Mecca and under severe persecution. After Muhammad's relocation to Medina in 622, Ali married his daughter Fatima and, among others, fathered Ha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
United Bible Society
A Bible society is a non-profit organization, usually nondenominational in makeup, devoted to translating, publishing, and distributing the Bible at affordable prices. In recent years they also are increasingly involved in advocating its credibility and trustworthiness in contemporary cultural life. Traditionally Bible society editions contain scripture, without any doctrinal notes or comments, although they may include non-sectarian notes on alternate translations of words, or variations in the different available manuscripts. History of Bible production The production and distribution of bibles are issues that have engaged the attention of Christian leaders for centuries. In an extant letter, dated 331, Emperor Constantine requested Eusebius, bishop of Caesarea, to provide him with fifty copies of the Old and New Testaments for use in the principal churches in Constantinople. In 797, Charlemagne commissioned Alcuin to prepare an emended text of the Vulgate; multiple copies ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Bible")
