|
Paraphrase
A paraphrase () is a restatement of the meaning of a text or passage using other words. The term itself is derived via Latin ', . The act of paraphrasing is also called ''paraphrasis''. History Although paraphrases likely abounded in oral traditions, paraphrasing as a specific educational exercise dates back to at least Roman times, when the author Quintilian recommended it for students to develop dexterity in language. In the Middle Ages, this tradition continued, with authors such as Geoffrey of Vinsauf developing schoolroom exercises that included both rhetorical manipulations and paraphrasing as a way of generating poems and speeches. Paraphrasing seems to have dropped off as a specific exercise that students learn, a drop off that largely coincides with the removal of Classical texts from the core of Western education. There is, however, renewed interest in the study of paraphrases, given concerns around plagiarism and original authorship. Analysis A paraphrase typicall ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Automated Paraphrasing
Paraphrase or paraphrasing in computational linguistics is the natural language processing task of detecting and generating paraphrases. Applications of paraphrasing are varied including information retrieval, question answering, text summarization, and plagiarism detection. Paraphrasing is also useful in the evaluation of machine translation, as well as semantic parsing and generation of new samples to expand existing corpora. Paraphrase generation Multiple sequence alignment Barzilay and Lee proposed a method to generate paraphrases through the usage of monolingual parallel corpora, namely news articles covering the same event on the same day. Training consists of using multi-sequence alignment to generate sentence-level paraphrases from an unannotated corpus. This is done by * finding recurring patterns in each individual corpus, i.e. " (injured/wounded) people, seriously" where are variables * finding pairings between such patterns the represent paraphrases, i.e. " (i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Metaphrase
Metaphrase is a term referring to literal translation, i.e., "word by word and line by line" translation. In everyday usage, metaphrase means literalism; however, metaphrase is also the translation of poetry into prose.Andrew Dousa Hepburn, Manual of English Rhetoric', BiblioBazaar, LLC, 2008, , p.18 Unlike "paraphrase," which has an ordinary use in literature theory, the term "metaphrase" is only used in translation theory.Baker, Malmkjær, p. 154 Metaphrase is one of the three ways of transferring, along with paraphrase and imitation,Baker, Malmkjær, p. 153 according to John Dryden. Dryden considers paraphrase preferable to metaphrase (as literal translation) and imitation. The term "metaphrase" is first used by Philo Judaeus (20 BCE) in ''De vita Mosis''. Quintilian draws a distinction between metaphrase and paraphrase in the pedagogical Pedagogy (), most commonly understood as the approach to teaching, is the theory and practice of learning, and how this process influenc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biblical Paraphrase
A biblical paraphrase is a literary work which has as its goal, not the translation of the Bible, but rather, the rendering of the Bible into a work that retells all or part of the Bible in a manner that accords with a particular set of theological or political doctrines. Such works "weave with ease and without self-consciousness, in and out of material from the volume we know between hard covers as the Bible ...(bringing it) into play with disparate sources, religious practices, and (prayers)." History This type of work was the most common form of biblical literature in Medieval Europe. The ''Historia scholastica'' was the most successful biblical paraphrase. The ''Paraphrases'' of Erasmus are another notable work. Paraphrases could take the form of poetry, prose, or be written as the lyrics of songs such as the Presbyterian paraphrases. The Living Bible The Living Bible (TLB or LB) is a personal paraphrase, not a translation, of the Bible in English by Kenneth N. Taylor and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Plagiarism
Plagiarism is the fraudulent representation of another person's language, thoughts, ideas, or expressions as one's own original work.From the 1995 '' Random House Compact Unabridged Dictionary'': use or close imitation of the language and thoughts of another author and the representation of them as one's own original work qtd. in From the Oxford English Dictionary: The action or practice of taking someone else's work, idea, etc., and passing it off as one's own; literary theft. While precise definitions vary, depending on the institution, such representations are generally considered to violate academic integrity and journalistic ethics as well as social norms of learning, teaching, research, fairness, respect and responsibility in many cultures. It is subject to sanctions such as penalties, suspension, expulsion from school or work, substantial fines and even imprisonment. Plagiarism is typically not in itself a crime, but like counterfeiting, fraud can be punished in a court f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Verbum Dicendi
A ''verbum dicendi'' (Latin for "word of speaking" or "verb of speaking"), also called verb of utterance, is a word that expresses speech or introduces a quotation. English examples of verbs of speaking include ''say'', ''utter'', ''ask'' and ''rumble''. Because a verbum dicendi ("verb of speaking") often introduces a quotation, it may grammaticalize into a quotative. The plural of ''verbum dicendi'' is ''verba dicendi''. Complement of a verbum dicendi: direct and indirect speech A complement of a verbum dicendi can be direct or indirect speech. Direct speech is a single unit of linguistic object that is '"mentioned" rather than used.'Oshima, D. Y. (2006). Perspectives in Reported Discourse. Ph.D. thesis, Stanford University. In contrast, indirect speech is a proposition whose parts make semantic and syntactic contribution to the whole sentence just like parts of the matrix clause (i.e. the main clause/sentence, as opposed to an embedded clause). Cross-linguistically, there a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dynamic And Formal Equivalence
The terms dynamic equivalence and formal equivalence, coined by Eugene Nida, are associated with two dissimilar translation approaches that are employed to achieve different levels of literalness between the Translation#Source and target texts, source and target text, as evidenced in Bible translations, biblical translation. The two have been understood basically, with dynamic equivalence as sense-for-sense translation (translating the meanings of phrases or whole sentences) with readability in mind, and with formal equivalence as Literal translation, word-for-word translation (translating the meanings of words and phrases in a more literal way), keeping literal Fidelity#Translation, fidelity. Approaches to translation ''Formal equivalence approach'' tends to emphasize fidelity to the lexical details and grammatical structure of the original language, whereas dynamic equivalence tends to employ a more natural rendering but with less literal accuracy. According to Eugene Nid ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Research
Research is "creativity, creative and systematic work undertaken to increase the stock of knowledge". It involves the collection, organization and analysis of evidence to increase understanding of a topic, characterized by a particular attentiveness to controlling sources of bias and error. These activities are characterized by accounting and controlling for biases. A research project may be an expansion on past work in the field. To test the validity of instruments, procedures, or experiments, research may replicate elements of prior projects or the project as a whole. The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, Discovery (observation), discovery, interpretation (philosophy), interpretation, and the research and development (R&D) of methods and systems for the advancement of human knowledge. Approaches to research depend on epistemology, epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Quotation
A quotation is the repetition of a sentence, phrase, or passage from speech or text that someone has said or written. In oral speech, it is the representation of an utterance (i.e. of something that a speaker actually said) that is introduced by a quotative marker, such as a verb of saying. For example: John said: "I saw Mary today". Quotations in oral speech are also signaled by special prosody in addition to quotative markers. In written text, quotations are signaled by quotation marks. Quotations are also used to present well-known statement parts that are explicitly attributed by citation to their original source; such statements are marked with ( punctuated with) quotation marks. Quotations are often used as a literary device to represent someone's point of view. They are also widely used in spoken language when an interlocutor wishes to present a proposition that they have come to know via hearsay. As a literary device A quotation can also refer to the repeated use of un ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rogeting
Rogeting is an informal neologism created to describe the act of modifying a published source by substituting synonyms for sufficient words to fool plagiarism detection software, often resulting in the creation of new meaningless phrases through extensive synonym swapping. The term, a reference to Roget's Thesaurus ''Roget's Thesaurus'' is a widely used English-language thesaurus, created in 1805 by Peter Mark Roget (1779–1869), British physician, natural theologian and lexicographer. History It was released to the public on 29 April 1852. Roget was i ..., has been attributed to Chris Sadler, principal lecturer in business information systems at Middlesex University, who found the practice in papers submitted by his students, though there is no scholarly evidence of Rogeting more broadly, as little research into Rogeting has been conducted. Rogeting simply consists of replacing words with their synonyms, chosen from a thesaurus. Since plagiarism detection software operate ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Text Simplification
Text simplification is an operation used in natural language processing to change, enhance, classify, or otherwise process an existing body of human-readable text so its grammar and structure is greatly simplified while the underlying meaning and information remain the same. Text simplification is an important area of research because of communication needs in an increasingly complex and interconnected world more dominated by science, technology, and new media. But natural human languages pose huge problems because they ordinarily contain large vocabularies and complex constructions that machines, no matter how fast and well-programmed, cannot easily process. However, researchers have discovered that, to reduce linguistic diversity, they can use methods of semantic compression to limit and simplify a set of words used in given texts. Example Text simplification is illustrated with an example used by Siddharthan (2006). The first sentence contains two relative clauses and one con ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Text Simplification
Text simplification is an operation used in natural language processing to change, enhance, classify, or otherwise process an existing body of human-readable text so its grammar and structure is greatly simplified while the underlying meaning and information remain the same. Text simplification is an important area of research because of communication needs in an increasingly complex and interconnected world more dominated by science, technology, and new media. But natural human languages pose huge problems because they ordinarily contain large vocabularies and complex constructions that machines, no matter how fast and well-programmed, cannot easily process. However, researchers have discovered that, to reduce linguistic diversity, they can use methods of semantic compression to limit and simplify a set of words used in given texts. Example Text simplification is illustrated with an example used by Siddharthan (2006). The first sentence contains two relative clauses and one con ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dan2parallel
Dan or DAN may refer to: People * Dan (name), including a list of people with the name ** Dan (king), several kings of Denmark * Dan people, an ethnic group located in West Africa **Dan language, a Mande language spoken primarily in Côte d'Ivoire and Liberia * Dan (son of Jacob), one of the 12 sons of Jacob/Israel in the Bible **Tribe of Dan, one of the 12 tribes of Israel descended from Dan * Crown Prince Dan, prince of Yan in ancient China Places * Dan (ancient city), the biblical location also called Dan, and identified with Tel Dan * Dan, Israel, a kibbutz * Dan, subdistrict of Kap Choeng District, Thailand * Dan, West Virginia, an unincorporated community in the United States * Dan River (other) * Danzhou, formerly Dan County, China * Gush Dan, the metropolitan area of Tel Aviv in Israel Organizations *Dan-Air, a defunct airline in the United Kingdom *Dan Bus Company, a public transport company in Israel *Dan Hotels, a hotel chain in Israel *Dan the Tire Man, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
