Betanure Jewish Neo-Aramaic
   HOME
*





Betanure Jewish Neo-Aramaic
Betanure Jewish Neo-Aramaic, the local language variety of Betanure in Iraqi Kurdistan, is among the rarest and most seriously endangered varieties of Aramaic spoken at the present time. It is also one of the most conservative of both Jewish Neo-Aramaic languages and the Northeastern Neo-Aramaic languages in particular. History In the 1940s, Betanure Jewish Neo-Aramaic was spoken by seventeen large families in the Jewish village of Betanure. The community migrated in its entirety to Israel in 1951. Ever since the dialect has been facing erosion from Israeli Hebrew and from other Neo-Aramaic varieties spoken in Israel. Phonology See also *Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho * Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic *Judeo-Aramaic languages Judaeo-Aramaic languages represent a group of Hebrew-influenced Aramaic and Neo-Aramaic languages. Early use Aramaic, like Hebrew, is a Northwest Semitic language, and the two share many features. From the 7th century BCE, Aramaic became the ... ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Betanure
Betanure (, , he, ביתאנורה) is a village in Dohuk Governorate in Kurdistan Region, Iraq. It is located near the Iraq–Turkey border in the district of Amedi District and the historical region of Barwari. Etymology The name of the village is formed from a combination of Neo-Aramaic ''be'' and ''tanūre'', meaning "house (or place) of earthenware baking ovens". Non-Jews called it ''Gūḏāye'', meaning "where the Jews are". History According to local tradition, the village had been settled by Jews after the Babylonian captivity in the 6th century BC. The Jews of Betanure were served by a synagogue constructed in the 10th century, a beth midrash, and a cave, within which the Prophet Elijah was traditionally believed to have had stayed. It was believed that the village's population had been instructed to build the synagogue and cave shrine by the Prophet Elijah. They spoke the Jewish Neo-Aramaic dialect of Betanure, a local variety of Northeastern Neo-Aramaic. Betanu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Jewish Neo-Aramaic Dialect Of Zakho
The Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Jews in Zakho, Iraq. Following the exodus of Jews from the Muslim lands, most speakers now live in Israel, principally Jerusalem and surrounding villages. See also * Aramaic alphabet * Betanure Jewish Neo-Aramaic * Jewish languages Jewish languages are the various Language, languages and Dialect, dialects that developed in Jewish communities in the Jewish diaspora, diaspora. The original Jewish language is Hebrew, supplanted as the primary vernacular by Aramaic following th ... References Bibliography * Avenery, Iddo, ''The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho''. The Israel academy of Science and Humanities 1988. * Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). ''Studies in Neo-Aramaic''. Scholars Press: Atlanta, Georgia. . * Maclean, Arthur John (1895). ''Grammar of the dialects of vernacular Syriac: as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, north-west Persia, and the Plain o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Endangered Afroasiatic Languages
An endangered species is a species that is very likely to become extinct in the near future, either worldwide or in a particular political jurisdiction. Endangered species may be at risk due to factors such as habitat loss, poaching and invasive species. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) IUCN Red List, Red List lists the global conservation status of many species, and various other agencies assess the status of species within particular areas. Many nations have Environmental law, laws that protect conservation-reliant species which, for example, forbid hunting, restrict land development, or create Protected area, protected areas. Some endangered species are the target of extensive conservation efforts such as captive breeding and habitat restoration. Human activity is a significant cause in causing some species to become endangered. Conservation status The conservation status of a species indicates the likelihood that it will become extinct. Multi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages Of Iraq
There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. Arabic and Kurdish are both official languages in Iraq. Contemporary languages The most widely spoken language in Iraq is the Arabic language (specifically Mesopotamian Arabic); the second most spoken language is Kurdish (mainly Sorani and Kurmanji dialects), followed by the Iraqi Turkmen/Turkoman dialect of Turkish, and the Syriac (referring to Neo-Aramaic languages, specifically: Assyrian Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, and Mandean Neo-Aramaic). Standard Arabic is written using the Arabic script but Mesopotamian Arabic is written with a modified Perso-Arabic script and so is Kurdish (see Sorani alphabet). In 1997 the Iraqi Turkmen/Turkoman adopted the Turkish alphabet as the formal written language and by 2005 the community leaders decided that the Turkish language would replace traditional Turkmeni (which had used the Arabic script) in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages Of Israel
The Israeli population is linguistically and culturally diverse. Hebrew is the country's official language, and almost the entire population speaks it either as native speakers or proficiently as a second language. Its standard form, known as Modern Hebrew, is the main medium of life in Israel. Arabic is used mainly by Israel's Arab minority which comprises about one-fifth of the population. Arabic has a special status under Israeli law. Russian is spoken by about 20% of the Israeli population, mainly by the large immigrant population from the former Soviet Union, and English is a known foreign language by a significant proportion of the Israeli population as English is used widely in official logos and road signs alongside Hebrew and Arabic. In addition, the 19th edition of Ethnologue lists 36 languages and dialects spoken through Israel. According to a 2011 Government Social Survey of Israelis over 20 years of age, 49% report Hebrew as their native language, Arabic 18%, Russia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jewish Northeastern Neo-Aramaic Dialects
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The people of the Kingdom of Israel and the ethnic and religious group known as the Jewish people that descended from them have been subjected to a number of forced migrations in their history" and Hebrews of historical Israel and Judah. Jewish ethnicity, nationhood, and religion are strongly interrelated, "Historically, the religious and ethnic dimensions of Jewish identity have been closely interwoven. In fact, so closely bound are they, that the traditional Jewish lexicon hardly distinguishes between the two concepts. Jewish religious practice, by definition, was observed exclusively by the Jewish people, and notions of Jewish peoplehood, nation, and community were suffused with faith in the Jewish God, the practice of Jewish (religious) la ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Judeo-Aramaic Languages
Judaeo-Aramaic languages represent a group of Hebrew-influenced Aramaic and Neo-Aramaic languages. Early use Aramaic, like Hebrew, is a Northwest Semitic language, and the two share many features. From the 7th century BCE, Aramaic became the lingua franca of the Middle East. It became the language of diplomacy and trade, but it was not yet used by ordinary Hebrews. As described in 2 Kings , the messengers of Hezekiah, king of Judah, demand to negotiate with ambassadors in Aramaic rather than "Judean" (or "Judahite") so that the common people would not understand. Gradual adoption During the 6th century BCE, the Babylonian captivity brought the working language of Mesopotamia much more into the daily life of ordinary Jews. Around 500 BCE, Darius I of Persia proclaimed that Aramaic would be the official language for the western half of his empire, and the Eastern Aramaic dialect of Babylon became the official standard. In 1955, Richard Frye questioned the classification of Impe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic
Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic, or ''Lishanid Noshan'', is a modern Jewish-Aramaic dialect, a variant of Northeastern Neo-Aramaic. It was originally spoken in Kurdistan Region of Iraq, in and around Arbil between the Great Zab and Little Zab rivers. Most speakers now live in Israel. Phonology Lishanid Noshan has 40 phonemes. 34 of them are consonants, and 6 of them are vowels. Laryngeals and pharyngeals originally found in Lishanid Noshan have not been preserved. In Aramaic, ''*ʕ'', a voiced pharyngeal fricative is prominent in words. However, it has weakened in Lishanid Noshan to /ʔ/ or zero. Regarding interdental fricatives, there has been a shift seen with ''*t'' and ''*d''. ''*h'', the original unvoiced pharyngeal fricative, has fused with the velar fricative /x/ in Northeastern Neo-Aramaic dialects. This is not the case for Lishanid Noshan. ''*h'' can still be seen in some words such as ''dbh'', which means "to slaughter." Word stress often occurs on the final syllable o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Neo-Aramaic Languages
The Neo-Aramaic or Modern Aramaic languages are variety (linguistics), varieties of Aramaic language, Aramaic that evolved during the late medieval and early modern periods, and continue to the present day as vernacular (spoken) languages of modern Aramaic-speaking communities. Within the field of Aramaic studies, classification of Neo-Aramaic languages has been a subject of particular interest among scholars, who proposed several divisions, into two (western and eastern), three (western, central and eastern) or four (western, central, northeastern and southeastern) primary groups. In terms of sociolinguistics, Neo-Aramaic languages are also classified by various ethnolinguistic and religiolinguistic criteria, spanning across ethnic and religious lines, and encompassing groups that adhere to Christianity, Judaism, Mandeism and Islam. Christian Neo-Aramaic languages have long co-existed with Classical Syriac as a literary and liturgical language of Syriac Christianity. Since Class ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Semitic Languages
The Semitic languages are a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken by more than 330 million people across much of West Asia, the Horn of Africa, and latterly North Africa, Malta, West Africa, Chad, and in large immigrant and expatriate communities in North America, Europe, and Australasia. The terminology was first used in the 1780s by members of the Göttingen school of history, who derived the name from Shem, one of the three sons of Noah in the Book of Genesis. Semitic languages occur in written form from a very early historical date in West Asia, with East Semitic Akkadian and Eblaite texts (written in a script adapted from Sumerian cuneiform) appearing from the 30th century BCE and the 25th century BCE in Mesopotamia and the north eastern Levant respectively. The only earlier attested languages are Sumerian and Elamite (2800 BCE to 550 BCE), both language isolates, and Egyptian (a sister branch of the Afroasiatic family, related to the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated on the southeastern shore of the Mediterranean Sea and the northern shore of the Red Sea, and shares borders with Lebanon to the north, Syria to the northeast, Jordan to the east, and Egypt to the southwest. Israel also is bordered by the Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip to the east and west, respectively. Tel Aviv is the economic and technological center of the country, while its seat of government is in its proclaimed capital of Jerusalem, although Israeli sovereignty over East Jerusalem is unrecognized internationally. The land held by present-day Israel witnessed some of the earliest human occupations outside Africa and was among the earliest known sites of agriculture. It was inhabited by the Canaanites ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Northeastern Neo-Aramaic
Northeastern Neo-Aramaic (NENA) is a grouping of related dialects of Neo-Aramaic spoken before World War I as a vernacular language by Jews and Christians between the Tigris and Lake Urmia, stretching north to Lake Van and southwards to Mosul and Kirkuk. As a result of the Sayfo (Assyrian genocide) Christian speakers were forced out of the area that is now Turkey and in the early 1950s most Jewish speakers moved to Israel. The Kurdish-Turkish conflict resulted in further dislocations of speaker populations. As of the 1990s, the NENA group had an estimated number of fluent speakers among the Assyrians just below 500,000, spread throughout the Middle East and the Assyrian diaspora. In 2007, linguist Geoffrey Khan wrote that many dialects were nearing extinction with fluent speakers difficult to find. The other branches of Neo-Aramaic are Western Neo-Aramaic, Central Neo-Aramaic (Turoyo and Mlahso), and Mandaic. Some linguists classify NENA as well as Turoyo and Mlahso as a sing ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]