|
Abraham Usque
Abraham ben Salomon Usque (given the Christian name ''Duarte Pinhel'') was a 16th-century publisher. Usque was born in Portugal to a Jewish family and fled the Portuguese Inquisition for Ferrara, Italy, around 1543. In Ferrara, Usque worked with Yom-Tob ben Levi Athias (the Marrano ''Jerónimo de Vargas''), a Spain, Spanish typography, typographer. Drawing on various earlier translations, Usque produced a new translation of the Hebrew Bible (the Tanakh) into Spanish. It was entitled "Biblia en Lengua Española Traducida Palabra por Palabra de la Verdad Hebrayca por Muy Excelentes Letrados, Vista y Examinada por el Oficio de la Inquisicion. Con Privilegio del Ylustrissimo Señor Duque de Ferrara." Usque intended the book for sale both to the Sephardic diaspora and to Christian Spaniards. For this purpose, he submitted a copy to the Inquisition, hoping to receive an imprimatur, and printed some books with a dedication to the Duke of Ferrara. Copies intended for sale to Jews we ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portugal
Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of the Azores and Madeira. It features the westernmost point in continental Europe, and its Iberian portion is bordered to the west and south by the Atlantic Ocean and to the north and east by Spain, the sole country to have a land border with Portugal. Its two archipelagos form two autonomous regions with their own regional governments. Lisbon is the capital and largest city by population. Portugal is the oldest continuously existing nation state on the Iberian Peninsula and one of the oldest in Europe, its territory having been continuously settled, invaded and fought over since prehistoric times. It was inhabited by pre-Celtic and Celtic peoples who had contact with Phoenicians and Ancient Greek traders, it was ruled by the Ro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Holland
Holland is a geographical regionG. Geerts & H. Heestermans, 1981, ''Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Deel I'', Van Dale Lexicografie, Utrecht, p 1105 and former province on the western coast of the Netherlands. From the 10th to the 16th century, Holland proper was a unified political region within the Holy Roman Empire as a county ruled by the counts of Holland. By the 17th century, the province of Holland had risen to become a maritime and economic power, dominating the other provinces of the newly independent Dutch Republic. The area of the former County of Holland roughly coincides with the two current Dutch provinces of North Holland and South Holland into which it was divided, and which together include the Netherlands' three largest cities: the capital city (Amsterdam), the home of Europe's largest port (Rotterdam), and the seat of government (The Hague). Holland has a population of 6,583,534 as of November 2019, and a population density of 1203/km2. The name '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jewish Portuguese Writers
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The people of the Kingdom of Israel and the ethnic and religious group known as the Jewish people that descended from them have been subjected to a number of forced migrations in their history" and Hebrews of historical Israel and Judah. Jewish ethnicity, nationhood, and religion are strongly interrelated, "Historically, the religious and ethnic dimensions of Jewish identity have been closely interwoven. In fact, so closely bound are they, that the traditional Jewish lexicon hardly distinguishes between the two concepts. Jewish religious practice, by definition, was observed exclusively by the Jewish people, and notions of Jewish peoplehood, nation, and community were suffused with faith in the Jewish God, the practice of Jewish (religious) l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Publishers (people)
Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portuguese man o' war, a dangerous marine cnidarian that resembles an 18th-century armed sailing ship ** Portuguese people, an ethnic group See also * * ''Sonnets from the Portuguese'' * "A Portuguesa", the national anthem of Portugal * Lusofonia * Lusitania Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province located where modern Portugal (south of the Douro river) and a portion of western Spain (the present Extremadura and the province of Salamanca) lie. It was named after the Lusitani or Lusita ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Translators
Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portuguese man o' war, a dangerous marine cnidarian that resembles an 18th-century armed sailing ship ** Portuguese people, an ethnic group See also * * ''Sonnets from the Portuguese'' * "A Portuguesa", the national anthem of Portugal * Lusofonia * Lusitania Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province located where modern Portugal (south of the Douro river) and a portion of western Spain (the present Extremadura and the province of Salamanca) lie. It was named after the Lusitani or Lusita ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Spanish
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Spanish
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Hebrew
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
16th-century Portuguese People
The 16th century begins with the Julian year 1501 ( MDI) and ends with either the Julian or the Gregorian year 1600 ( MDC) (depending on the reckoning used; the Gregorian calendar introduced a lapse of 10 days in October 1582). The 16th century is regarded by historians as the century which saw the rise of Western civilization and the Islamic gunpowder empires. The Renaissance The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ideas ... in Italy and Europe saw the emergence of important artists, authors and scientists, and led to the foundation of important subjects which include accounting and political science. Copernicus proposed the Copernican heliocentrism, heliocentric universe, which was met with strong resistance, and Tycho Brahe refuted the theory of celestial spheres through o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Samuel Usque
Samuel Usque (Lisbon, c.1500 - after 1555 in Italy or Palestine) was a Portuguese converso Jewish author who settled in Ferrara. His major work is the ''Consolação às Tribulações de Israel'' ("Consolation for the Tribulations of Israel"), Ferrara, 1553. He appears to be the only one of the contemporaries of Solomon ibn Verga to have made use of the latter's ''Sceptre of Judah.'' He is credited with coining the epithet "Mother of Israel" (Judaeo-Spanish: ''Madre de Israel'') for the Greek city of Thessaloniki Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its Thessaloniki metropolitan area, metropolitan area, and the capi ....Gallery labels, Jewish Museum of Thessaloniki. References {{DEFAULTSORT:Usque, Samuel Portuguese male writers Portuguese Renaissance writers 1500s births 16th-century deaths People from Lisbon 16th-century Portu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bernardim Ribeiro
Bernardim Ribeiro (1482October 1552) was a Renaissance Portuguese poet and writer. Early life Ribeiro was a native of Torrão in the Alentejo. His father, Damião Ribeiro, was implicated in a conspiracy against King John II in 1484, and had to flee to Castile, while young Bernardim and his mother took refuge with their relatives António and Inês Zagalo at Quinta dos Lobos, near Sintra. When Manuel I came to the Portuguese throne in 1495, he rehabilitated the families persecuted by his predecessor, and Ribeiro was able to leave his retreat and return to Torrão. Meanwhile Dona Inês had married a rich landowner of Estremoz, and in 1503 she was summoned to court and appointed one of the attendants to the Infanta Beatriz. Ribeiro accompanied her, and through her influence the king took him under his protection and sent him to the University of Lisbon, where he studied from 1506 to 1512. When he obtained his degree in law, the king showed him further favour by appointing him to t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Language
Portuguese ( or, in full, ) is a western Romance language of the Indo-European language family, originating in the Iberian Peninsula of Europe. It is an official language of Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe, while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. A Portuguese-speaking person or nation is referred to as " Lusophone" (). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Celtic phonology in its lexicon. With approximately 250 million native speakers and 24 million L2 (second language) speakers, Portuguese has approximately 274 million total speakers. It is usually listed as the sixth-most spoken language, the third-most sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
