Sjösala vals ("Waltz of Sjösala") is a Swedish
waltz
The waltz ( , meaning "to roll or revolve") is a ballroom dance, ballroom and folk dance, in triple (3/4 time, time), performed primarily in closed position. Along with the ländler and allemande, the waltz was sometimes referred to by the ...
written in 1941 at
Rejmyre by
Evert Taube
Axel Evert Taube (; 12 March 1890 – 31 January 1976) was a Swedish author, artist, composer and singer. He is widely regarded as one of Sweden's most respected musicians and the foremost troubadour of the Swedish ballad tradition in the 20th c ...
. It was recorded by
Sven-Olof Sandberg in 1941 as
B-side
The A-side and B-side are the two sides of phonograph record, vinyl records and Compact cassette, cassettes, and the terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings. The A-side of a Single (music), single usually ...
to his single ''Flicka från Backafall''. It was published in ''
Sjösalaboken'' in 1942 during the
World War II
World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
, Taube wanted to "''besjunga skönheten och glädjen som kriget hotar att förgöra''" ("sing about the beauty and happiness which the war threatens to destroy"). It is a famous
sing-along
Sing-along, also called community singing or group singing, is an event of singing together at gatherings or parties, less formally than choir singing, sometimes with a songbook. Common genres are folk songs, patriotic songs, kids' songs, spirit ...
song in Sweden.
Sjösala is the name of the
summer house
A summer house or summerhouse is a building or shelter used for relaxation in warm weather. This would often take the form of a small, roofed building on the grounds of a larger one, but could also be built in a garden or park, often designed t ...
of the family
Taube, located in
Stavsnäs
Stavsnäs is a locality situated on the north east part of the island ''Fågelbrolandet'' in Värmdö Municipality, Stockholm County, Sweden with 810 inhabitants in 2010. As there are numerous holiday homes in the area, the population is significa ...
in the
Stockholm archipelago
The Stockholm Archipelago () is the largest archipelago in Sweden, and the second-largest archipelago in the Baltic Sea (the largest being the Archipelago Sea across the Baltic in Finland). Part of the archipelago has been designated as a Rams ...
. The description of the family's life at the
archipelago
An archipelago ( ), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster, or collection of islands. An archipelago may be in an ocean, a sea, or a smaller body of water. Example archipelagos include the Aegean Islands (the o ...
has been as a picture of the Swedish
summer holiday
Summer holiday may refer to:
* Summer vacation
The term summer vacation or summer break refers to a school break in the summer between school years and the break in the school academic year. Students are off anywhere between two weeks to thre ...
. The lyrics, which starts with "''Rönnerdahl han skuttar med ett skratt ur sin säng...''", is about
Rönnerdahl's summer happiness. In 1969 Sjösala was burnt by
Mona Wallén-Hjerpe.
Evert Taube sang the song first in the film ''
Gatans serenad'', but
Sven-Olof Sandberg,
Harry Brandelius,
De tre hallåmännen and
Gustaf Torreblad recorded it before Taube. Even Chilean singer
Rosita Serrano
Rosita Serrano (born María Martha Esther Aldunate del Campo, 10 June 1912 – 6 April 1997) was a Chilean singer who had her biggest success in Nazi Germany between the 1930s and the early 1940s. Because of her bell-like voice and pitch-perfe ...
, who couldn't speak Swedish, recorded a version of the song in 1943.
References and sources
*"''
Den svenska sångboken
''Den svenska sångboken'' ("The Swedish Song book") is a 1997 Swedish book with 331 songs (in 2003 a new version with 365 songs was published), written by Anders Palm and Johan Stenström. It was followed by the 1999 book '' Barnens svenska s� ...
''" (1997 song book)
*"''
Barnens svenska sångbok''" (1999 song boo
LIBRIS - Barnens svenska sångbok"''Evert Taube – Sångboken''"(2009 song book)
{{DEFAULTSORT:Sjosalavals
1941 songs
Songs about Stockholm
Songs written by Evert Taube