Sangita Ratnakara
   HOME

TheInfoList



OR:

The ''Sangita-Ratnakara'', संगीतरत्नाकर, (
IAST The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Brahmic family, Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that ...
: Saṃgītaratnākara), literally "Ocean of Music ", is one of the most important musicological texts from India. Composed by
Śārṅgadeva __NOTOC__ Śārṅgadeva (1175–1247), also spelled Sharngadeva or Sarnga Deva, was a 13th-century Indian musicologist who authored ''Sangita Ratnakara'' – a Sanskrit text on music and drama. It is considered to be the authoritative treatise ...
(शार्ङ्गदेव) in
Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
during the 13th century, both
Carnatic music Carnatic music (known as or in the Dravidian languages) is a system of music commonly associated with South India, including the modern Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Telangana and southern Odisha. It is o ...
and
Hindustani music Hindustani classical music is the Indian classical music, classical music of the Indian subcontinent's northern regions. It may also be called North Indian classical music or ''Uttar Bhartiya shastriya sangeet''. The term ''shastriya sangeet'' ...
traditions of
Indian classical music Indian classical music is the art music, classical music of the Indian subcontinent. It is generally described using terms like ''Shastriya Sangeet'' and ''Marg Sangeet''. It has two major traditions: the North Indian classical music known as ...
regard it as a definitive text. The author was a part of the court of King
Simhana Simhana (IAST: Siṃhaṇa, also transliterated as Singhana; r. c. 1210-1246 was the most powerful ruler of the Seuna (Yadava) dynasty of the Deccan region of India. He expanded his kingdom to the south at the expense of the Hoysalas, and fought ...
(r. 1210–1247) of the Yādava dynasty whose capital was
Devagiri Daulatabad Fort, originally Deogiri Fort, is a historic fortified citadel located in Daulatabad village near Aurangabad, Maharashtra, India. It was the capital of the Yadavas (9th century – 14th century CE), for a brief time the capital of ...
, Maharashtra. The text is divided into seven chapters. The first six chapters, ''Svaragatadhyaya'', ''Ragavivekadhyaya'', ''Prakirnakadhyaya'', ''Prabandhadhyaya'', ''Taladhyaya'' and ''Vadyadhyaya'' deal with the various aspects of music and musical instruments, while the last chapter ''Nartanadhyaya'' deals with dance. The medieval era text is one of the most complete historical Indian treatises on the structure, technique, and reasoning on music theory that has survived into the modern era, and is a comprehensive voluminous text on ''ragas'' (chapter 2) and ''talas'' (chapter 5). The text is comprehensive synthesis of ancient and medieval musical knowledge of India. The text has been frequently quoted by later Indian musicologists in their music and dance-related literature. Significant commentaries on the text include the ''Sangitasudhakara'' of Simhabhupala () and the ''Kalanidhi'' of Kallinatha ().


Author

''Sangita Ratnakara'' was written by
Śārṅgadeva __NOTOC__ Śārṅgadeva (1175–1247), also spelled Sharngadeva or Sarnga Deva, was a 13th-century Indian musicologist who authored ''Sangita Ratnakara'' – a Sanskrit text on music and drama. It is considered to be the authoritative treatise ...
, also spelled Sarangadeva or Sharangadeva. Śārṅgadeva was born in a
Brahmin Brahmin (; ) is a ''Varna (Hinduism), varna'' (theoretical social classes) within Hindu society. The other three varnas are the ''Kshatriya'' (rulers and warriors), ''Vaishya'' (traders, merchants, and farmers), and ''Shudra'' (labourers). Th ...
family of
Kashmir Kashmir ( or ) is the Northwestern Indian subcontinent, northernmost geographical region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term ''Kashmir'' denoted only the Kashmir Valley between the Great Himalayas and the Pir P ...
. In the era of Islamic invasion of the northwest regions of the
Indian subcontinent The Indian subcontinent is a physiographic region of Asia below the Himalayas which projects into the Indian Ocean between the Bay of Bengal to the east and the Arabian Sea to the west. It is now divided between Bangladesh, India, and Pakista ...
and the start of
Delhi Sultanate The Delhi Sultanate or the Sultanate of Delhi was a Medieval India, late medieval empire primarily based in Delhi that stretched over large parts of the Indian subcontinent for more than three centuries.
, his family migrated south and settled in the Hindu kingdom in the Deccan region near
Ellora Caves The Ellora Caves are a UNESCO World Heritage Site in Aurangabad, India. It is one of the largest rock-cut cave complexes in the world, with artwork dating from the period 600–1000 AD, including Hindu, Buddhist, and Jain caves., Quote: "The ...
(Maharashtra). Śārṅgadeva worked as an accountant with freedom to pursue his music interests in the court of King
Simhana Simhana (IAST: Siṃhaṇa, also transliterated as Singhana; r. c. 1210-1246 was the most powerful ruler of the Seuna (Yadava) dynasty of the Deccan region of India. He expanded his kingdom to the south at the expense of the Hoysalas, and fought ...
(r. 1210–1247) of the Yadava dynasty.


Content

The text is a Sanskrit treatise on
Sangita Sangita (Devanagari: , IAST: ), also spelled Samgita or Sangeeta, refers to "music and associated performance arts" in the Indian traditions. According to Guy Beck, the root "saṃ-" implies "combining, coming together, convergent wholesome ble ...
(
IAST The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Brahmic family, Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that ...
: Saṃgīta), or music-related performance arts tradition. Sangita is stated by the text as a composite performance art consisting of Gita (melodic forms, song),
Vadya ''Vadya'' (, ), also called or , is one of the three components of (musical performance arts), and refers to "instrumental music" in the Indian traditions. The other two components of are (vocal music, song) and (dance, movement). In the g ...
(instrumental music) and Nrtta (dance, movement). The 13th-century ''Sangita Ratnakara'' classifies Sangita into two kinds: Marga-sangita and Desi-sangita. Marga refers to the classical techniques taught by Bharata in ''
Natya Shastra The ''Nāṭya Shāstra'' (, ''Nāṭyaśāstra'') is a Sanskrit treatise on the performing arts. The text is attributed to sage Bharata, and its first complete compilation is dated to between 200 BCE and 200 CE, but estimates vary b ...
''. Desi Sangita refers to regional improvisations that may not follow the classical rules and structure for the music and performance arts. The text has seven chapters: #Svaragatādhyāya (sound system) #Rāgavivekādhyāya (raga) #Prakīrņakādhyāya (performing practice) #Prabandhādhyāya (compositions, poetic meter) #Tālādhyāya (tala) #Vādyādhyāya (musical instruments) #Nartanādhyāya (dance) The first chapter has eight sections. It opens with reverential verses to the Hindu god
Shiva Shiva (; , ), also known as Mahadeva (; , , Help:IPA/Sanskrit, ɐɦaːd̪eːʋɐh and Hara, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the God in Hinduism, Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions w ...
, who is called the "embodiment of sound, sung about by the entire world" and the one delighting according to the
Vedas FIle:Atharva-Veda samhita page 471 illustration.png, upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the ''Atharvaveda''. The Vedas ( or ; ), sometimes collectively called the Veda, are a large body of relig ...
. The author pays homage to his ancestors, then to ancient scholars such as Bharata, Matanga, Dattila and Narada, as well as major gods and goddesses of Hinduism in first section of the first chapter. In the second section, there is hardly any mention of music or dance, rather Sarngadeva presents his metaphysical and physiological beliefs, as well as credits the origin of music to the ''
Samaveda The ''Samaveda'' (, , from '' सामन्'', "song" and ''वेद'', "knowledge"), is the Veda of melodies and chants. It is an ancient Vedic Sanskrit text, and is one of the sacred scriptures in Hinduism. One of the four Vedas, it is a l ...
''. He presents musical topics and definitions of musical concepts starting with section three of the first chapter, with frequent mentions of
Shiva Shiva (; , ), also known as Mahadeva (; , , Help:IPA/Sanskrit, ɐɦaːd̪eːʋɐh and Hara, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the God in Hinduism, Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions w ...
and the Hindu goddess
Saraswati Saraswati (, ), also spelled as Sarasvati, is one of the principal Devi, goddesses in Hinduism, revered as the goddess of knowledge, education, learning, arts, speech, poetry, music, purification, language and culture. Together with the godde ...
.Sarngadeva, Translated by Ravindra K Shringy (1978),
Saṅgīta-Ratnākara of Śārṅgadeva: Sanskrit Text and English Translation with Comments and Notes. Vol. 1
', Ed: Sharma Prem Lata, Motilal Banarsidass, , pages iii-viii, 1-14, 40, 51, 62, 79
According to Sarngadeva's verses 27-30 of the section 1.1, song is everywhere, in the cry of a baby, in the beats of nature, in the pulse of life, in every human act of
Dharma Dharma (; , ) is a key concept in various Indian religions. The term ''dharma'' does not have a single, clear Untranslatability, translation and conveys a multifaceted idea. Etymologically, it comes from the Sanskrit ''dhr-'', meaning ''to hold ...
,
Artha ''Artha'' (; ; Pali: Attha, Tamil: பொருள், poruḷ) is one of the four goals or objectives of human life in Hindu traditions.James Lochtefeld (2002), The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Rosen Publishing, New York, , pp 55–56 ...
,
Kama ''Kama'' (Sanskrit: काम, ) is the concept of pleasure, enjoyment and desire in Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism. It can also refer to "desire, wish, longing" in Hindu, Buddhist, Jain, and Sikh literature.Monier Williamsका ...
and
Moksha ''Moksha'' (; , '), also called ''vimoksha'', ''vimukti'', and ''mukti'', is a term in Jainism, Buddhism, Hinduism, and Sikhism for various forms of emancipation, liberation, '' nirvana'', or release. In its soteriological and eschatologic ...
. The sections 3 through 8 of the first chapter describe ''nada'' (sound), ''
svara Swara () or svara is an Indian classical music term that connotes simultaneously a breath, a vowel, a note, the sound of a musical note corresponding to its name, and the successive steps of the octave, or ''saptanka''. More comprehensively ...
'' (tone), ''
śruti ''Śruti'' or shruti (, , ) in Sanskrit means "that which is heard" and refers to the body of most authoritative, ancient religious texts comprising the central canon of Hinduism. Manusmriti states: ''Śrutistu vedo vijñeyaḥ'' (Devanagari: ...
'' (microinterval), ''gramas'' (primary scales), ''murcchanas'' (derivative scales), ''varna'' (color), ''jati'' (mode), ''alankara'' (embellishment), ''giti'' (singing styles), meters and other basic musical concepts. The suddha (pristine) ''svaras'' are those in the ''Sama Veda'', states the text. The mammoth text describes 253
raga A raga ( ; , ; ) is a melodic framework for improvisation in Indian classical music akin to a musical mode, melodic mode. It is central to classical Indian music. Each raga consists of an array of melodic structures with musical motifs; and, fro ...
s in chapter 2, while chapter 5 presents all classical (marga) and 120 regional Talas. Chapter 3 opens with a summary of sangita practice in the
Vedic literature FIle:Atharva-Veda samhita page 471 illustration.png, upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the ''Atharvaveda''. The Vedas ( or ; ), sometimes collectively called the Veda, are a large body of relig ...
, then presents the post-Vedic developments and recommendations for practice. It includes a description of theatre design, make up and decoration of the artists, performance standards for instrumentalists and singers, as well as methods for improvising on a musical theme. In the 6th chapter, Sarang Deva describes the ancient and pre-13th century musical instruments of India into four class of musical instruments:
chordophone In musical instrument classification, string instruments, or chordophones, are musical instruments that produce sound from vibrating strings when a performer strums, plucks, strikes or sounds the strings in varying manners. Musicians play some ...
s,
aerophone An aerophone is a musical instrument that produces sound primarily by causing a body of air to vibrate, without the use of strings or membranes (which are respectively chordophones and membranophones), and without the vibration of the instrume ...
s,
membranophone A membranophone is any musical instrument which produces sound primarily by way of a acoustic membrane, vibrating stretched membrane. It is one of the four main divisions of instruments in the original Hornbostel-Sachs scheme of musical instrument ...
s and
idiophone An idiophone is any musical instrument that creates sound primarily by the vibration of the instrument itself, without the use of air flow (as with aerophones), strings (chordophones), membranes (membranophones) or electricity ( electrophone ...
s. He mentions physical description of the instruments, how to play them and the repertoire that best flows with each musical instrument. In the 7th chapter of this massive text is a relatively brief description of classical and regional dance forms of India, including
Kathak ''Kathak'' is one of the eight major forms of Classical Indian dance, Indian classical dance. Its origin is attributed to the traveling bards in ancient northern India known as ''Kathakar'' ("storyteller"), who communicated stories from the ...
. Its dance chapter describes expressive styles, posture and body language as a form of silent communication of ideas, the rasa theory categorized through nine emotions, and the art of individual movements of a dancer. According to Peter Fletcher – a professor of Music and Drama, the ''Sangita Ratnakara'' states that "the composer was expected to be a competent performer, but he also made clear that the composer was expected to know his audience, and how their minds work, rising above his own likes and dislikes, in order to bring delight to everyone". Sarangadeva's views on music, states Fletcher, exemplified ideas in the ''
Bhagavad Gita The Bhagavad Gita (; ), often referred to as the Gita (), is a Hindu texts, Hindu scripture, dated to the second or first century BCE, which forms part of the Hindu epic, epic poem Mahabharata. The Gita is a synthesis of various strands of Ind ...
'' relating to non-attachment.


Importance

Sańgītaratnākara is a very important text and this is evident from the many commentaries written on it., Quote: "The largest work that has for a long time been the most important source of information on the ancient period, is the famous Samgitaratnakara written by Sarngadeva in the first half of the thirteenth century." It remains as a reference text in the contemporary times among the Indian musicologists and music schools. The text attracted secondary literature called ''
bhasya Bhashya () is a "commentary" or "exposition" of any primary or secondary text in ancient or medieval Indian literature. Common in Sanskrit literature, ''Bhashyas'' are also found in other Indian languages such as Tamil. Bhashyas are found in vario ...
'' in the Indian tradition. Two of the many commentaries on the text have been translated into English. These are Sańgītasudhākara of Simbabhūpāla and Kalānidhi of Kallinātha. Sańgītaratnākara compiles information found in earlier works like Nāţyaśāstra, Dattilam, Bŗhaddēśī, Sarasvatī-hŗdayālańkāra-hāra, ideas of Abhinavagupta on Nāţyaśāstra, as well as others. Sarangdeva expanded the more ancient and medieval ideas as well, such as with his ideas on ''lasyas''. The text forms a useful bridge between the ancient, medieval and the post-13th century periods of music history in India.


See also

* Dance of India *
Hindu texts Hindu texts or Hindu scriptures are manuscripts and voluminous historical literature which are related to any of the diverse traditions within Hinduism. Some of the major Hindus, Hindu texts include the Vedas, the Upanishads, and the Itihasa. ...
*
Indian classical dance Indian classical dance, or ''Shastriya Nritya'', is an umbrella term for different regionally-specific Indian classical dance traditions, rooted in predominantly Hindu musical theatre performance,, Quote: All of the dances considered to be part ...
*
Indian classical music Indian classical music is the art music, classical music of the Indian subcontinent. It is generally described using terms like ''Shastriya Sangeet'' and ''Marg Sangeet''. It has two major traditions: the North Indian classical music known as ...
* Sangita Makarandha *
Music of India Owing to India's vastness and diversity, Indian music encompasses numerous genres in multiple varieties and forms which include classical music, folk, rock, and pop. It has a history spanning several millennia and developed over several ...


References


Bibliography

* * * * * * * *, * *


External links

* {{cite web , title=Sangita Ratnakara , url=https://archive.org/details/SangitaRatnakara , date= Hindu texts Indian classical music Indian non-fiction books 13th century in music Hindustani music literature Carnatic music 13th-century Indian books Music books 13th-century Sanskrit literature Indian music history Music guides