"Salad days" is a
Shakespearean
William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
idiom
An idiom is a phrase or expression that largely or exclusively carries a Literal and figurative language, figurative or non-literal meaning (linguistic), meaning, rather than making any literal sense. Categorized as formulaic speech, formulaic ...
referring to a period of carefree innocence,
idealism
Idealism in philosophy, also known as philosophical realism or metaphysical idealism, is the set of metaphysics, metaphysical perspectives asserting that, most fundamentally, reality is equivalent to mind, Spirit (vital essence), spirit, or ...
, and pleasure associated with youth. The modern use describes a heyday, when a person is/was at the peak of their abilities, while not necessarily a youth.
History
The phrase
is attributed to William Shakespeare, who made the first known use of it in his 1606 play ''
Antony and Cleopatra
''Antony and Cleopatra'' is a tragedy by William Shakespeare. The play was first performed around 1607, by the King's Men at either the Blackfriars Theatre or the Globe Theatre. Its first appearance in print was in the First Folio published ...
''. In the speech at the end of Act One in which
Cleopatra
Cleopatra VII Thea Philopator (; The name Cleopatra is pronounced , or sometimes in both British and American English, see and respectively. Her name was pronounced in the Greek dialect of Egypt (see Koine Greek phonology). She was ...
is regretting her youthful dalliances with
Julius Caesar
Gaius Julius Caesar (12 or 13 July 100 BC – 15 March 44 BC) was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in Caesar's civil wa ...
she says, "...My salad days, / When I was green in judgment, cold in blood/To say as I said then!"
The phrase became popular only from the middle of the 19th century, coming to mean "a period of youthful inexperience or indiscretion." The
metaphor
A metaphor is a figure of speech that, for rhetorical effect, directly refers to one thing by mentioning another. It may provide, or obscure, clarity or identify hidden similarities between two different ideas. Metaphors are usually meant to cr ...
comes from Cleopatra's use of the word 'green'—presumably meaning someone youthful, inexperienced, or immature. Her references to "green" and "cold" both suggest qualities of
salad
A salad is a dish consisting of mixed ingredients, frequently vegetables. They are typically served chilled or at room temperature, though some can be served warm. Condiments called '' salad dressings'', which exist in a variety of flavors, a ...
s.
Fowler's ''
Dictionary of Modern English Usage'' summarizes several other possible meanings of the metaphor:
Whether the point is that youth, like salad, is raw, or that salad is highly flavoured and youth loves high flavours, or that innocent herbs are youth's food as milk is babes' and meat is men's, few of those who use the phrase could perhaps tell us; if so, it is fitter for parrots' than for human speech.
Usage
Queen Elizabeth II
Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary; 21 April 19268 September 2022) was Queen of the United Kingdom and other Commonwealth realms from 6 February 1952 until Death and state funeral of Elizabeth II, her death in 2022. ...
used the phrase during her
silver jubilee
Silver Jubilee marks a 25th anniversary. The anniversary celebrations can be of a wedding anniversary, the 25th year of a monarch's reign or anything that has completed or is entering a 25-year mark.
Royal Silver Jubilees since 1750
Note: This ...
royal address in
1977
Events January
* January 8 – 1977 Moscow bombings, Three bombs explode in Moscow within 37 minutes, killing seven. The bombings are attributed to an Armenian separatist group.
* January 10 – Mount Nyiragongo erupts in eastern Zaire (no ...
, referring to her vow to God and her people when she made her 21st birthday broadcast: "Although that vow was made in my salad days, when I was green in judgment, I do not regret nor retract one word of it."
The phrase has been used as the title of several books, including novels by
Theodora Benson,
Françoise Sagan
Françoise Sagan (; born Françoise Delphine Quoirez; 21 June 1935 – 24 September 2004) was a French playwright, novelist, and screenwriter. Sagan was known for works with strong romantic themes involving wealthy and disillusioned bourgeois ch ...
, and
Charles Romalotti;
Douglas Fairbanks Jr.
Douglas Elton Fairbanks Jr. (December 9, 1909 – May 7, 2000) was an American actor, producer, and decorated naval officer of World War II. He is best-known for starring in such films as '' The Prisoner of Zenda'' (1937), '' Gunga Din'' (1939), ...
's autobiography ''The Salad Days''; and numerous cookbooks.
In film, television, and modern theatre
''
Salad Days'' is a British
musical
Musical is the adjective of music.
Musical may also refer to:
* Musical theatre, a performance art that combines songs, spoken dialogue, acting and dance
* Musical film
Musical film is a film genre in which songs by the Character (arts), charac ...
by
Julian Slade and lyricist Dorothy Reynolds. It premiered in the UK at the
Bristol Old Vic
Bristol Old Vic is a British theatre company based at the Theatre Royal, Bristol. The present company was established in 1946 as an offshoot of the Old Vic in London. It is associated with the Bristol Old Vic Theatre School, which became a fin ...
in June 1954, and transferred to the Vaudeville Theatre in London on August 5, 1954. One of its songs, "The Time of My Life," includes the lyrics, ''"We're young and we're green as the leaf on the tree / For these are our salad days."''
A sketch from ''
Monty Python's Flying Circus
''Monty Python's Flying Circus'' (also known as simply ''Monty Python'') is a British surreal humour, surreal sketch comedy series created by and starring Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, and Terry Gilliam, w ...
'' is called "
Salad Days," and features a parody of Slade's musical as interpreted by
Sam Peckinpah
David Samuel Peckinpah (; February 21, 1925 – December 28, 1984) was an American film director and screenwriter. His 1969 Western epic '' The Wild Bunch'' received two Academy Award nominations and was ranked No. 80 on the American Film Instit ...
.
The phrase was used by H.I. McDonough (played by
Nicolas Cage
Nicolas Kim Coppola (born January 7, 1964), known professionally as Nicolas Cage, is an American actor and film producer. He is the recipient of List of awards and nominations received by Nicolas Cage, various accolades, including an Academy A ...
) in the
Coen Brother's film
Raising Arizona. H.I. states that "These were happy days, the salad days as they say" when he and his wife Ed (played by
Holly Hunter) were newlyweds. Later in the film, upon discovering Ed could not bear children, H.I. states "But I preminisced no return of the salad days".
''Salad Days'' is the name of a documentary film released in 2014 about the evolving
punk
Punk or punks may refer to:
Genres, subculture, and related aspects
* Punk rock, a music genre originating in the 1970s associated with various subgenres
* Punk subculture, a subculture associated with punk rock, or aspects of the subculture s ...
and
hardcore scene in Washington, D.C. during the 1980s and 1990s. The choice of name hints at the 1985 ''
Salad Days (EP)'' by the Washington, D.C. band
Minor Threat
Minor Threat was an American hardcore punk band, formed in 1980 in Washington, D.C., by vocalist Ian MacKaye and drummer Jeff Nelson. MacKaye and Nelson had played in several other bands together, and recruited bassist Brian Baker and guita ...
.
The 2010 Taiwanese drama ''
Gloomy Salad Days
''Gloomy Salad Days'' (死神少女; pinyin: ''Sǐ Shén Shào Nǚ'') is a 2010 Taiwanese television series starring Aaron Yan and Serena Fang. The first episode aired on Saturday, October 9, 2010 at 9 p.m. on PTS Channel; two episodes were broa ...
'' is named after the expression.
In literature
In
Katherine Applegate
Katherine Alice Applegate (born October 9, 1956), known professionally as K. A. Applegate, is an American young adult and children's fiction writer, best known as the author of the ''Animorphs'', '' Remnants'', and '' Everworld'' book series. S ...
's
Animorphs
''Animorphs'' is a science fantasy series of youth books written by Katherine Applegate and her husband Michael Grant, writing together under the name K. A. Applegate, and published by Scholastic. It is told in first person, with all si ...
series, Marco says his dad Peter referred to the time before losing Eva (Marco's mom) as the "salad days", though Marco doesn't understand the reference.
In music
Album and song titles
*
Procol Harum
Procol Harum () were an English rock music, rock band formed in Southend-on-Sea, Essex, in 1967. Their best-known recording is the 1967 hit single "A Whiter Shade of Pale", one of the few singles to have sold more than List of best-selling si ...
has a song on their
eponymous debut album titled "Salad Days (Are Here Again)."
*In 1985, Washington, D.C.,
hardcore punk
Hardcore punk (commonly abbreviated to hardcore or hXc) is a punk rock music genre#subtypes, subgenre and subculture that originated in the late 1970s. It is generally faster, harder, and more aggressive than other forms of punk rock. Its roots ...
band
Minor Threat
Minor Threat was an American hardcore punk band, formed in 1980 in Washington, D.C., by vocalist Ian MacKaye and drummer Jeff Nelson. MacKaye and Nelson had played in several other bands together, and recruited bassist Brian Baker and guita ...
released the song "
Salad Days," reflecting on days of spirited youth in contrast to a time of adult disillusionment.
*
Adrian Belew
Robert Steven "Adrian" Belew (born December 23, 1949) is an American musician, singer, songwriter, and record producer. A multi-instrumentalist primarily known as a guitarist and singer, he is noted for his unusual approach to the instrument, his ...
's 1999 album,
''Salad Days'', consists of acoustic recordings of solo work as well as songs from his King Crimson era.
*Punk rock collective
Bomb the Music Industry!
Bomb the Music Industry! (commonly abbreviated as Bomb or BtMI!) was an American punk rock musical collective from Baldwin, Nassau County, New York, United States, led by singer-songwriter, producer, and multi-instrumentalist Jeff Rosenstock.
T ...
have a song titled "Unlimited Breadsticks, Soup and Salad Days" on their 2007 album ''
Get Warmer''.
*The
pop-punk
Pop-punk (also punk-pop, alternatively spelled without the hyphen) is a rock music fusion genre that combines elements of punk rock with power pop or pop music, pop. It is defined by its fast-paced, energetic tempos, and emphasis on classic pop s ...
/
emo
Emo () is a genre of rock music characterized by emotional, often confessional lyrics. It emerged as a style of hardcore punk and from the Washington, D.C., hardcore scene, where it was known as emotional hardcore or emocore. The bands ...
band Misser has a song called "Goddamn Salad Days" from their 2013
EP ''Distancing''.
*Canadian musician
Mac DeMarco
McBriare Samuel Lanyon DeMarco (born Vernor Winfield McBriare Smith IV; April 21, 1990) is a Canadian singer-songwriter, multi-instrumentalist and producer. He has released five full-length studio albums: his debut '' 2'' (2012), '' Salad Days' ...
's third album, released in 2014, is titled ''
Salad Days''.
*"Salad Days" is a song by the
Cardiff
Cardiff (; ) is the capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of Wales. Cardiff had a population of in and forms a Principal areas of Wales, principal area officially known as the City and County of Ca ...
post-punk band
Young Marble Giants, including the lyric "Think of salad days, they were folly and fun, they were good, they were young."
In song lyrics
*The phrase is used in the
Spandau Ballet
Spandau Ballet ( ) were an English new wave band formed in Islington, London, in 1979. Inspired by the capital's post-punk underground dance scene, they emerged at the start of the 1980s as the house band for the Blitz Kids (New Romantics), ...
song "
Gold
Gold is a chemical element; it has chemical symbol Au (from Latin ) and atomic number 79. In its pure form, it is a brightness, bright, slightly orange-yellow, dense, soft, malleable, and ductile metal. Chemically, gold is a transition metal ...
": "These are my salad days, slowly being eaten away."
*The idiom is used again in the opening line of the track "
Lovers Who Uncover" by
The Little Ones
''The Little Ones'' is a 1965 British family comedy film directed and written by Jim O'Connolly and starring Carl Gonzales, Kim Smith, Dudley Foster and Derek Newark.
Plot
Two poor boys from London, Ted, an abused child and Jackie, the son ...
: "Where do all the lovers meet with one another, in an effort to uncover what has happened to their salad days?"
*The phrase is also used in the track "Spotlight (Oh Nostalgia)" from
Patrick Stump
Patrick Martin Stumph (born April 27, 1984), known professionally as Patrick Vaughn Stump, is an American singer, songwriter, musician, and record producer. He is the lead vocalist and rhythm guitarist of the Rock music, rock band Fall Out Boy ...
's ''
Truant Wave'' EP: "Oh, nostalgia I don't need you anymore / 'Cause the salad days are over and the meat is at my door."
*
Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (December 21, 1940 – December 4, 1993) was an American guitarist, composer, and bandleader. In a career spanning more than 30 years, Zappa composed Rock music, rock, Pop music, pop, jazz, jazz fusion, orchestra ...
's song "Electric Aunt Jemima" contains the phrase as well: "Holiday and salad days, and days of moldy mayonnaise."
*
Dave Carter and Tracy Grammer use the phrase in the song "Frank to Valentino," on the album ''
When I Go''.
*
Talib Kweli
Talib Kweli Greene (; born October 3, 1975) is an American rapper. He first earned recognition through his collaboration with fellow Brooklyn rapper Mos Def (now known as Yasiin Bey) in 1997, when they formed the group Black Star. Kweli's music ...
's song "Friends & Family" on his album ''
Gutter Rainbows'' uses the phrase in reference to his early career: "Rhyming in
Greenwich Village
Greenwich Village, or simply the Village, is a neighborhood on the west side of Lower Manhattan in New York City, bounded by 14th Street (Manhattan), 14th Street to the north, Broadway (Manhattan), Broadway to the east, Houston Street to the s ...
circa 1993 / Yeah those were the salad days, my career's appetizer." His song "Ms. Hill" on his album ''Right About Now'' uses the phrase, saying, "We used to kick it in the salad days, but she look at me like she don't know me when she see me nowadays."
*
The Manhattan Transfer
The Manhattan Transfer was an American vocal group founded in 1969 in New York City, performing music genres like a cappella, Brazilian jazz, Swing music, swing, vocalese, rhythm and blues, Pop music, pop, and standards. They have won eleven G ...
uses the phrase in their song, "Zoo Blues" which is featured on their 1987 album ''
Brasil
Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest country in South America. It is the world's List of countries and dependencies by area, fifth-largest country by area and the List of countries and dependencies by population ...
''.
*The phrase is also used in the chorus of the track "Vince The Loveable Stoner" from
The Fratellis
The Fratellis ( ) are a Scottish rock band from Glasgow, formed in 2005. The band consists of three unrelated members, who perform under pseudonyms: lead vocalist and guitarist Jon Fratelli, bassist Barry Fratelli, and drummer Mince Fratelli ...
's ''Costello Music'' album: "And I haven't seen a pupil in his eyes for 16 days, the Catholic girls love him in a hundred million different ways, and he's been up for days, in a thick malaise, he's only listened to the salad days."
*In
Modest Mouse
Modest Mouse is an American rock music, rock band formed in 1993 in Issaquah, Washington, and currently based in Portland, Oregon. The founding members were lead singer/guitarist Isaac Brock (musician), Isaac Brock, drummer Jeremiah Green and ba ...
's song "Guilty Cocker Spaniels,"
Isaac Brock
Major-General Sir Isaac Brock KB (6 October 1769 – 13 October 1812) was a British Army officer and colonial administrator from Guernsey. He is best remembered for his victory at the Siege of Detroit and his death at the Battle of Quee ...
sings: "Salad days add up to daily shit".
*The song "What Would Jimi Do?" on bassist
Tony Levin
Anthony Frederick Levin (born June 6, 1946) is an American musician and composer specializing in electric bass guitars, Chapman Stick and upright bass. He also sings and plays synthesizer. Levin is best known for his work with King Crimson (19 ...
's album ''Resonator'' begins with the lyric "Lately, I've been thinking back, back into my salad days."
*
Cursive
Cursive (also known as joined-up writing) is any style of penmanship in which characters are written joined in a flowing manner, generally for the purpose of making writing faster, in contrast to block letters. It varies in functionality and m ...
uses the phrase on the last song of their 2006 release ''
Happy Hollow''.
*
Geddy Lee
Geddy Lee Weinrib (; born Gary Lee Weinrib, July 29, 1953) is a Canadian musician, best known as the lead vocalist, bassist, and keyboardist for the Rock music, rock band Rush (band), Rush. Lee joined the band in September 1968 at the request o ...
refers to the phrase in
Rush's 2010 documentary called ''Beyond the Lighted Stage''.
*
Green Day
Green Day is an American Rock music, rock band formed in Rodeo, California, in 1987 by lead vocalist and guitarist Billie Joe Armstrong and bassist and backing vocalist Mike Dirnt, with drummer Tré Cool joining in 1990. In 1994, their majo ...
's song "¡Viva la Gloria!" uses the phrase: "You made your bed in salad days amongst the ruins."
*The
Finn Brothers song "Edible Flowers" from 2004's ''
Everyone Is Here'' album features the line "Taste the edible flowers scattered in the salad days."
*
Desaparecidos
An enforced disappearance (or forced disappearance) is the secret abduction or imprisonment of a person with the support or acquiescence of a State (polity), state followed by a refusal to acknowledge the person's fate or whereabouts with the i ...
' song "City on the Hill" from their 2015 record ''
Payola
Payola, in the music industry, is the name given to
the illegal practice of paying a commercial radio station to play a song without the station disclosing the payment. Under U.S. law, a radio station must disclose songs they were paid to pla ...
'' includes the lyric: "All the stolen melodies they played in the hit parade / all the borrowed spirituals they fade in the salad days."
*
Brand New's song "Waste" from their 2017 record ''
Science Fiction
Science fiction (often shortened to sci-fi or abbreviated SF) is a genre of speculative fiction that deals with imaginative and futuristic concepts. These concepts may include information technology and robotics, biological manipulations, space ...
'' includes the lyric: "You and I were stuck in the waste / Talking about our salad days / What a damn lie."
*
Deep Purple
Deep Purple are an English rock band formed in London in 1968. They are considered to be among the pioneers of heavy metal music, heavy metal and modern hard rock, although their musical style has varied throughout their career. Originally for ...
's single "
Any Fule Kno That" from their 1998 album ''
Abandon'' contains the lyric "Salad days go a-tickling by / Have a high time, burn money in the meantime."
*The phrase is used in The
Maddy Prior
Madeleine Edith Prior MBE (born 14 August 1947) is an English folk rock singer, best known as the lead vocalist of Steeleye Span. She was born in Blackpool and moved to St Albans in her teens. Her father, Allan Prior, was co-creator of the p ...
Band song Roll on the Day written by
Rick Kemp, from the 1982 album
Hooked on Winning. The song contains the lyric "You were easy meat in your salad days."
*
The Sheila Divine's song "Black River" uses the phrase: "I guess these salad days have taken their toll."
*
Black Country, New Road's song "Salem Sisters" from the 2025 album
Forever Howlong uses the phrase: "Salad days aren't balanced"
References
External links
Dictionary.com entry
{{DEFAULTSORT:Salad Days
English-language idioms
Metaphors referring to food and drink
Shakespearean phrases
Antony and Cleopatra