Pranas Vaičaitis
   HOME

TheInfoList



OR:

Pranas Vaičaitis (10 February 1876 – 21 September 1901) was a Lithuanian poet. After graduation from the
Marijampolė Gymnasium Marijampolė Rygiškių Jonas Gymnasium () is a secondary school in Marijampolė, Lithuania. It is named after Rygiškių Jonas, one of the pen names of linguist Jonas Jablonskis who was one of the gymnasium's alumni. Established in 1867, the gy ...
, he studied law at the Saint Petersburg University. Due to the violations of the
Lithuanian press ban The Lithuanian press ban () was a ban on all Lithuanian language publications printed in the Latin alphabet, in force from 1865 to 1904, within the Russian Empire, which controlled Lithuania proper at the time. Lithuanian-language publications t ...
, he was imprisoned for a month in 1899 and could not find a jurist job. With the help of professor Eduards Volters, he obtained a job at the library of the
Russian Academy of Sciences The Russian Academy of Sciences (RAS; ''Rossíyskaya akadémiya naúk'') consists of the national academy of Russia; a network of scientific research institutes from across the Russian Federation; and additional scientific and social units such ...
before progressing
tuberculosis Tuberculosis (TB), also known colloquially as the "white death", or historically as consumption, is a contagious disease usually caused by ''Mycobacterium tuberculosis'' (MTB) bacteria. Tuberculosis generally affects the lungs, but it can al ...
forced him to return home. He died at the age of 25 and left less than a hundred original poems. His first poems were published in 1896 in ''
Varpas ''Varpas'' (literally: ''The Bell'') was a monthly Lithuanian-language newspaper published during the Lithuanian press ban from January 1889 to December 1905. Because its publication was illegal in Lithuania, then part of the Russian Empire, it w ...
'' though the vast majority of them were published in ''
Vienybė lietuvninkų ''Vienybė lietuvninkų'' (literally: Lithuanian Unity) was a Lithuanian-language weekly newspapers published in the United States from February 1886 to January 1921. Established by two Lithuanian American businessmen in Plymouth, Pennsylvania, t ...
'', a Lithuanian newspaper published in
Plymouth, Pennsylvania Plymouth is a borough in Luzerne County, Pennsylvania, United States, located west of Wilkes-Barre, along the Susquehanna River. The population was 5,763 as of the 2020 census. History Plymouth was first settled in 1769 by the Susquehanna C ...
. The first collection of his poems was published posthumously in 1903 in the United States. His poems are popular, particularly those about nature in Lithuania, and have been adopted to folk songs. His poetry is sensitive, intimate, without more complex metaphors or lyrical devices, and with a depth of feeling that distinguishes it from other poetry of the period.


Biography


Early life and education

Vaičaitis was born in the village on the Penta river near Sintautai,
Suwałki Governorate Suwałki Governorate was an administrative-territorial unit (''guberniya'') of Congress Poland of the Russian Empire, which had its seat in the city of Suwałki. It covered a territory of about . History In 1867, the territories of the Augustów ...
,
Congress Poland Congress Poland or Congress Kingdom of Poland, formally known as the Kingdom of Poland, was a polity created in 1815 by the Congress of Vienna as a semi-autonomous Polish state, a successor to Napoleon's Duchy of Warsaw. It was established w ...
. He attended a primary school in Sintautai and
Marijampolė Gymnasium Marijampolė Rygiškių Jonas Gymnasium () is a secondary school in Marijampolė, Lithuania. It is named after Rygiškių Jonas, one of the pen names of linguist Jonas Jablonskis who was one of the gymnasium's alumni. Established in 1867, the gy ...
. He started writing poetry at age 13, but his earliest poems have not survived. As typical of the period, his parents wanted him to become a priest and continue education at the Sejny Priest Seminary, but he felt no calling for priesthood and instead chose to study law at the Saint Petersburg University in 1895. His parents refused to support him financially due to his refusal to become a priest; his father remained cold and distant until his death. He received assistance from professor Eduards Volters, but struggled financially. According to visitor logs kept by Volters, he was visited by Vaičaitis 29 times in 1895 (the first time on 23 August), 33 times in 1896, and 69 times in 1897. At the university, he met fellow Lithuanian student
Povilas Višinskis Povilas Višinskis (; 28 June 1875 – 23 April 1906) was a Lithuanian cultural and political activist during the Lithuanian National Revival. He is best remembered as a mentor of literary talent. He discovered Julija Žymantienė (Žemaitė) and ...
, who became known as a mentor of literary talent. Višinskis sent three of his poems to ''
Varpas ''Varpas'' (literally: ''The Bell'') was a monthly Lithuanian-language newspaper published during the Lithuanian press ban from January 1889 to December 1905. Because its publication was illegal in Lithuania, then part of the Russian Empire, it w ...
'' even though the editors discouraged submissions of poetry as too many of the submitted poems were too amateurish and dilettantish; the poems were published in 1896 with an editor's note that while Vaičaitis' poetry was better than average, it was still weak. Perhaps insulted by such a reception, Vaičaitis sent his other poems to ''
Vienybė lietuvninkų ''Vienybė lietuvninkų'' (literally: Lithuanian Unity) was a Lithuanian-language weekly newspapers published in the United States from February 1886 to January 1921. Established by two Lithuanian American businessmen in Plymouth, Pennsylvania, t ...
'', a Lithuanian newspaper published in
Plymouth, Pennsylvania Plymouth is a borough in Luzerne County, Pennsylvania, United States, located west of Wilkes-Barre, along the Susquehanna River. The population was 5,763 as of the 2020 census. History Plymouth was first settled in 1769 by the Susquehanna C ...
. This newspaper published more than sixty of his poems under pen name Pranciškus Sekupasaka in 1897. In the summer of 1896, Vaičaitis met
Julija Pranaitytė Julija "Julė" Pranaitytė (26 June 1881 – 29 January 1944) was a Lithuanian newspaper editor, book publisher, and traveler in the Russian Empire and later United States of America. She was educated in Saint Petersburg (Russia), La Chapelle-Mo ...
at the home of her brother-in-law Saliamonas Banaitis. At the time, Pranaitytė was a gymnasium student in Saint Petersburg and they developed a close friendship that culminated in their engagement.


Arrest and illness

In 1897, Vaičaitis was implicated in the Sietynas case. Sietynas was an organization of
Lithuanian book smugglers Lithuanian book smugglers or Lithuanian book carriers (, singular: ) smuggled Lithuanian language books printed in the Latin alphabet into Lithuanian-speaking areas of the Russian Empire, defying a ban on such materials in force from 1864 to 1 ...
that smuggled and distributed the banned Lithuanian press. Police found a small library of the illegal books with his cousin Antanas Pranas Daniliauskas. Since one of his seized letters discussed obtaining the history of Lithuania by Simonas Daukantas for Vaičaitis, he was also searched by the police which found a handwritten copy of a Lithuanian poem by
Antanas Baranauskas Antanas Baranauskas (; 17 January 1835 – 26 November 1902) was a Lithuanian poet, mathematician and Catholic bishop of Sejny. Baranauskas is best known as the author of the Lithuanian poem '' Anykščių šilelis''. He used various pen names ...
. This was a particularly difficult time for Vaičaitis as he lost his university stipend and was monitored by the police for a year. He was imprisoned for a month in 1899 at the
Peter and Paul Fortress The Peter and Paul Fortress () is the original citadel of Saint Petersburg, Russia, founded by Peter the Great in 1703 and built to Domenico Trezzini's designs from 1706 to 1740 as a star fortress. Between the first half of the 1700s and early ...
. Vaičaitis graduated from the university in June 1899, but as politically compromised, he could not obtain a jurist job with the Russian government. He had plans to study commerce in Belgium, but he did not have funds. With the help of Volters (there are hints that Vaičaitis lived with Volters for about six months), he managed to get a job at the library of the
Russian Academy of Sciences The Russian Academy of Sciences (RAS; ''Rossíyskaya akadémiya naúk'') consists of the national academy of Russia; a network of scientific research institutes from across the Russian Federation; and additional scientific and social units such ...
, but, due to progressing illness, he had to return home in April 1901. He was treated by Jonas Staugaitis and cared for by his fiancé Pranaitytė, but the family had no money for more extensive treatments and the
tuberculosis Tuberculosis (TB), also known colloquially as the "white death", or historically as consumption, is a contagious disease usually caused by ''Mycobacterium tuberculosis'' (MTB) bacteria. Tuberculosis generally affects the lungs, but it can al ...
progressed. He died on 21 September 1901 in his parents' home. His tombstone was organized by Saliamonas Banaitis. He collected 95
rubles The ruble or rouble (; rus, рубль, p=rublʲ) is a currency unit. Currently, currencies named ''ruble'' in circulation include the Russian ruble (RUB, ₽) in Russia and the Belarusian ruble (BYN, Rbl) in Belarus. These currencies are su ...
, purchased the monument in
Kaunas Kaunas (; ) is the second-largest city in Lithuania after Vilnius, the fourth largest List of cities in the Baltic states by population, city in the Baltic States and an important centre of Lithuanian economic, academic, and cultural life. Kaun ...
, and transported it to the cemetery in Sintautai. It was installed for the first anniversary of his death. The tombstone cost more than 95 rubles and Volters covered the difference of 23.5 rubles.


Works

Vaičaitis left 98 known original poems and 21 translations of poems by Russian and Polish authors, including
Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin () was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era.Basker, Michael. Pushkin and Romanticism. In Ferber, Michael, ed., ''A Companion to European Romanticism''. Oxford: Blackwell, 2005. He is consid ...
,
Mikhail Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov ( , ; rus, Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, , mʲɪxɐˈil ˈjʉrʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲerməntəf, links=yes; – ) was a Russian Romanticism, Romantic writer, poet and painter, sometimes called ...
, Nikolay Nekrasov, Nikolay Yazykov, and
Maria Konopnicka Maria Konopnicka (; ; 23 May 1842 – 8 October 1910) was a Polish people, Polish poet, novelist, children's writer, translator, journalist, critic and activist for women's rights and for Polish independence. She used pseudonyms, including ''Jan ...
. His manuscripts have not survived. In 2008, three new poems and one
quatrain A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four Line (poetry), lines. Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India ...
were discovered among other papers that belonged to
Martynas Jankus Martynas Jankus or Martin Jankus (7 August 1858 in Bittehnen (Lit.: Bitėnai), near Ragnit – 23 May 1946 in Flensburg, Germany, reburied in Bitėnai cemetery on 30 May 1993) was a Prussian-Lithuanian printer, social activist and publisher in ...
during a renovation of a house in
Kaunas Kaunas (; ) is the second-largest city in Lithuania after Vilnius, the fourth largest List of cities in the Baltic states by population, city in the Baltic States and an important centre of Lithuanian economic, academic, and cultural life. Kaun ...
. The booklet also contained a loose and shortened translation of ''
Christmas Eve Christmas Eve is the evening or entire day before Christmas, the festival commemorating nativity of Jesus, the birth of Jesus in Christianity, Jesus. Christmas Day is observance of Christmas by country, observed around the world, and Christma ...
'' by
Nikolai Gogol Nikolai Vasilyevich Gogol; ; (; () was a Russian novelist, short story writer, and playwright of Ukrainian origin. Gogol used the Grotesque#In literature, grotesque in his writings, for example, in his works "The Nose (Gogol short story), ...
, which was published by Jankus in 1892. One of the poems is dated 1883, but that would mean that Vaičaitis wrote it when he was seven years old. The neat handwriting indicates that it was written by a gymnasium student, thus dating the text to 1890–1891. Vaičaitis' poetry is sensitive, intimate, natural, and without more complex metaphors or lyrical devices. The depth of feeling distinguishes him from other late 19th-century Lithuanian poets. His poetry has features of both
romantic poetry Romantic poetry is the poetry of the Romantic era, an artistic, literary, musical and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. It involved a reaction against prevailing Neoclassical ideas of the 18th c ...
and
literary realism Literary realism is a movement and genre of literature that attempts to represent mundane and ordinary subject-matter in a faithful and straightforward way, avoiding grandiose or exotic subject-matter, exaggerated portrayals, and speculative ele ...
. It includes both traditions of Lithuanian folk songs (including common folk
personification Personification is the representation of a thing or abstraction as a person, often as an embodiment or incarnation. In the arts, many things are commonly personified, including: places, especially cities, National personification, countries, an ...
s, parallels, and precision of poetic scenes) – several of his poems have been transformed into popular folk songs – and elements of well known Russian and Polish poets. The poetry varies in topic (nature, history, patriotism, social inequality, religion, personal experiences) and in mood (love, regret, nostalgia, anger, irony), but often expresses ideas of serving your nation and seeking justice. His later poetry is particularly melancholic due to the sense of his approaching death; he was the first to write
elegies An elegy is a poem of serious reflection, and in English literature usually a lament for the dead. However, according to ''The Oxford Handbook of the Elegy'', "for all of its pervasiveness ... the 'elegy' remains remarkably ill defined: sometime ...
in Lithuanian. Other genres included
sonnet A sonnet is a fixed poetic form with a structure traditionally consisting of fourteen lines adhering to a set Rhyme scheme, rhyming scheme. The term derives from the Italian word ''sonetto'' (, from the Latin word ''sonus'', ). Originating in ...
s,
ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and song of Great Britain and Ireland from the Late Middle Ages until the 19th century. They were widely used across Eur ...
s,
satire Satire is a genre of the visual, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, often with the intent of exposin ...
s, and
epigram An epigram is a brief, interesting, memorable, sometimes surprising or satirical statement. The word derives from the Greek (, "inscription", from [], "to write on, to inscribe"). This literary device has been practiced for over two millennia ...
s. His works have influenced other poets, including Jonas Krikščiūnas (Jovaras), Liudas Gira, Julius Janonis. Vaičaitis' poems were first collected and published by the editorial staff of ''Vienybė lietuvninkų'' in the United States in 1903. In 1904, Eduards Volters published a collection of Pushkin's poems translated into Lithuanian, which was dedicated to Vaičaitis and included two of his translations. The second edition (1912) of his poems was also published in the United States. His collected works, edited by Liudas Gira, though incomplete, were published in Lithuania in 1921. Various poetry collections followed: ''Lyrika ir satyra'' (1951), ''Rinktinė'' (1956), ''Yra šalis'' (1964), ''Lėkite, dainos'' (1975), ''Kas našlaičius priglaus?'' (1988). A new edition of collected works was prepared by Albertas Zalatorius and Zenius Šileris and published in 1996. His biography was published by Juozas Klimaitis (1994) and Zenius Šileris (2001).


Memory

In 1936,
Vincas Grybas Vincas Grybas (3 October 1890 – 3 July 1941) was a Lithuanian sculptor. Vincas Grybas was born in Lukšiai village, where he finished elementary school. Later, he continued his studies at Warsaw art school. After World War I, Grybas extended h ...
prepared a model for a monument to Vaičaitis, but it was not erected due to financial difficulties and the outbreak of World War II. A small museum exposition was collected in 1965; it was housed at the secondary school in Sintautai before it was moved to the homestead of the Vaičaitis family in 1995. A wooden sculpture by Kęstutis Krasauskas was installed at the homestead in 1996. A granite monument to Vaičaitis by sculptor Juozas Šlivinskas was unveiled in Sintautai in 2013.


References

{{DEFAULTSORT:Vaicaitis, Pranas 1876 births 1901 deaths Lithuanian male poets Lithuanian satirists Saint Petersburg State University alumni 20th-century deaths from tuberculosis People from Suwałki Governorate Tuberculosis deaths in the Russian Empire Poets from the Russian Empire Tuberculosis deaths in Poland