Sutsilvan Dialect
   HOME





Sutsilvan Dialect
Sutsilvan (Rumantsch Grischun: ''sutsilvan''; Vallader: ''suotsilvan''; Putèr: ''suotsilvaun''; derived from ''sut'' "below" and ''selva'' "forest") is a dialect of the Romansh language spoken in Domleschg, Heinzenberg, Schams, and Val Ferrera, Canton of Graubünden, Switzerland. Since 1601 it has a written form: a cathecismus for school use. There is an individual dictionary for this dialect. Bibliography * Corrado Conforti, Linda Cusimano, Bartolome Tscharner: ''An lingia directa 1 – Egn curs da rumàntsch sutsilvan.'' Lia Rumantscha, Chur 1997– 998 (Lehrmittel mit Audio-CD). * Wolfgang Eichenhofer (Red.): ''Pledari: sutsilvan – tudestg = Wörterbuch: Deutsch – Sutsilvan.'' Lehrmittelverlag des Kantons Graubünden, Chur 2002, . * Anne-Louise Joël: ''Giuseppe Gangale und der Konflikt um die Acziún Sutselva Rumantscha, 1943–1949.'' In: ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' 119, 2006, S. 97–130. * Mathias Kundert: ''Der Sprachwechsel im Domleschg und ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Domleschg
Domleschg is a municipality in the Viamala Region in the Swiss canton of Graubünden. On 1 January 2015 the former municipalities of Almens, Paspels, Pratval, Rodels and Tomils merged to form the new municipality of Domleschg.Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz
published by the Swiss Federal Statistical Office accessed 2 January 2013


History

Almens is first mentioned in the first half of the 9th Century as ''de Lemenne''. Paspels is first mentioned in 1237 as ''in villa Pascuals'' though the original record no longer exists. In 1246 it was mentioned as ''de Pascuals''. Pratval is first mentioned in 1345 as ''Prau de Valle''. Rodels is first menti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Heinzenberg GR
Heinzenberg () is the western side of Hinterrhein valley in the Swiss canton of Graubünden between the Viamala and the narrow valley in Rothenbrunnen. The eastern side of the valley is called Domleschg. The region is named after the Heinzenberg Castle near the village of Präz. Geography The Heinzenberg area extends for about 10 km from south to north, and is bounded on the west by the Heinzenberg Ridge and on the east by the Posterior Rhine. The slope rises very gently (with a 15 to 20 percent grade), especially in the southern part, and offers good conditions for agriculture. There are meadows and pastures around the villages and on the lower slopes, and fields and fruit trees. Higher up the slopes, there is a zone with Maiensässes. Above , Alpine meadows can be found. Duke Henri of Rohan praised the diverse landscape exuberantly as "the most beautiful mountain in the world". The substrate of the area consists mostly of Bündner schist, providing little re ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Schams
image:Schams Andeer.jpg, thumb , The Schams north of Andeer. In the top left, the ruins of Cagliatscha Castle The Schams () is a section of the Hinterrhein (river), Hinterrhein valley in the Switzerland, Swiss canton of Graubünden. Geography The Schams is the central of the three valleys along the Hinterrhein (river), Hinterrhein. It is separated from the Rheinwald valley upstreams by the Rofla Gorge, and downstreams by the Viamala gorge from the Domleschg (valley), Domleschg/Heinzenberg GR, Heinzenberg valley. The Posterior Rhine flows through the valley in a predominantly south-to-north direction and falls from a height of 1094 m at the outflow of Rofla Gorge, where the Val Ferrera flows in from the right, to 883 m at the ''Raniabrücke''. The Schams valley is bordered on both sides by mountain ranges of around 3000 m high. The highest peaks on the Western side are the ''Pizzas d'Anarosa'' (3000 m), the ''Bruschghorn'' (3056 m) and the prominen ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Val Ferrera
The Ferrera Valley (, ) is a valley in the Swiss canton of Graubünden between Schams and Avers. It is 10 km long and is drained by the Avers Rhine. The only villages in the valley are Innerferrera and Ausserferrera. Administratively, the municipality of Ferrera coincides with the valley. In the Early Modern period, the Ferrera Valley was known for its iron ore. The mining industry provided its inhabitants with a livelihood. The ''Schmelzra'' mine at the entrance of the valley, is now an industrial heritage site and has since 1972 been in the care of the cultural heritage management of the Canton of Graubünden. Until the 20th century, a linguistic border separated the valley from Avers: in the Avers valley, people spoke a Walser German dialect, in the Ferrera Valley, people spoke Romansh. In both valleys, the dominant religion is the Swiss Reformed Church The Protestant Church in Switzerland (PCS), formerly named Federation of Swiss Protestant Churches until 31 Dece ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Glottolog
''Glottolog'' is an open-access online bibliographic database of the world's languages. In addition to listing linguistic materials ( grammars, articles, dictionaries) describing individual languages, the database also contains the most up-to-date language affiliations based on the work of expert linguists. Glottolog was first developed and maintained at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, and between 2015 and 2020 at the Max Planck Institute of Geoanthropology in Jena, Germany. Its main curators include Harald Hammarström and Martin Haspelmath. Overview Sebastian Nordhoff and Harald Hammarström established the Glottolog/Langdoc project in 2011. The creation of ''Glottolog'' was partly motivated by the lack of a comprehensive language bibliography, especially in ''Ethnologue''. Glottolog provides a catalogue of the world's languages and language families and a bibliography on individual languages. It differs from ''Ethnologue ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Max Planck Institute For Evolutionary Anthropology
The Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (, shortened to MPI EVA) is a research institute based in Leipzig, Germany, that was founded in 1997. It is part of the Max Planck Society network. Well-known scientists currently based at the institute include founding director Svante Pääbo and Johannes Krause (genetics), Christophe Boesch (primatology), Jean-Jacques Hublin (evolutionary anthropology, human evolution), Richard McElreath (evolutionary ecology), and Russell Gray (linguistic and cultural evolution). Departments The institute comprises six departments, several Research Groups, and The Leipzig School of Human Origins. Currently, approximately 375 people are employed at the institute. The former department of Linguistics, which existed from 1998 to 2015, was closed in May 2015, upon the retirement of its director, Bernard Comrie. The former department of Developmental and Comparative Psychology operated from 1998 to 2018 under director Michael Tomasello. * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rumantsch Grischun
Romansh ( ; sometimes also spelled Romansch and Rumantsch) is a Gallo-Romance and/or Rhaeto-Romance language spoken predominantly in the Swiss canton of the Grisons (Graubünden). Romansh has been recognized as a national language of Switzerland since 1938, and as an official language in correspondence with Romansh-speaking citizens since 1996, along with German, French, and Italian. It also has official status in the canton of the Grisons alongside German and Italian and is used as the medium of instruction in schools in Romansh-speaking areas. It is sometimes grouped by linguists with Ladin and Friulian as the Rhaeto-Romance languages, though this is disputed. Romansh is one of the descendant languages of the spoken Latin language of the Roman Empire, which by the 5th century AD replaced the Celtic and Raetic languages previously spoken in the area. Romansh retains a small number of words from these languages. Romansh has also been strongly influenced by German in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dialect
A dialect is a Variety (linguistics), variety of language spoken by a particular group of people. This may include dominant and standard language, standardized varieties as well as Vernacular language, vernacular, unwritten, or non-standardized varieties, such as those used in developing countries or isolated areas. The non-standard dialects of a language with a writing system will operate at different degrees of distance from the standardized written form. Standard and nonstandard dialects A ''standard dialect'', also known as a "standardized language", is supported by institutions. Such institutional support may include any or all of the following: government recognition or designation; formal presentation in schooling as the "correct" form of a language; informal monitoring of everyday Usage (language), usage; published grammars, dictionaries, and textbooks that set forth a normative spoken and written form; and an extensive formal literature (be it prose, poetry, non-ficti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romansh Language
Romansh ( ; sometimes also spelled Romansch and Rumantsch) is a Gallo-Romance languages, Gallo-Romance and/or Rhaeto-Romance languages, Rhaeto-Romance language spoken predominantly in the Switzerland, Swiss Cantons of Switzerland, canton of the Grisons (Graubünden). Romansh has been recognized as a national Languages of Switzerland, language of Switzerland since 1938, and as an official language in correspondence with Romansh-speaking citizens since 1996, along with Swiss Standard German, German, Swiss French, French, and Swiss Italian, Italian. It also has Official language, official status in the canton of the Grisons alongside German and Italian and is used as the medium of instruction in schools in Romansh-speaking areas. It is sometimes grouped by linguists with Ladin language, Ladin and Friulian language, Friulian as the Rhaeto-Romance languages, though this is disputed. Romansh is one of the descendant languages of the Vulgar Latin, spoken Latin language of the Roman Empi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canton Of Graubünden
The Grisons (; ) or Graubünden (),Names include: * ; * Romansh: ** ** ** ** ** **; * ; * ; * . See also other names. more formally the Canton of the Grisons or the Canton of Graubünden, is one of the twenty-six cantons of Switzerland. It has eleven districts, and its capital is Chur. The German name of the canton, , translates as the "Grey Leagues", referring to the canton's origin in three local alliances, the Three Leagues. The other native names also refer to the Grey League: in Sutsilvan, in the other forms of Romansh, and in Italian. is the Latin name for the area. The Alpine ibex is the canton's heraldic symbol. The largest and easternmost canton of Switzerland, it is also one of the three large southern Alpine cantons, along with Valais and Ticino. It is the most diverse canton in terms of natural and cultural geography, as it encompasses both sides of the Alps and several natural and cultural regions. The diversity of the canton is often compared to that ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Switzerland
Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a landlocked country located in west-central Europe. It is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. Switzerland is geographically divided among the Swiss Plateau, the Swiss Alps, Alps and the Jura Mountains, Jura; the Alps occupy the greater part of the territory, whereas most of the country's Demographics of Switzerland, 9 million people are concentrated on the plateau, which hosts List of cities in Switzerland, its largest cities and economic centres, including Zurich, Geneva, and Lausanne. Switzerland is a federal republic composed of Cantons of Switzerland, 26 cantons, with federal authorities based in Bern. It has four main linguistic and cultural regions: German, French, Italian and Romansh language, Romansh. Although most Swiss are German-speaking, national identity is fairly cohesive, being rooted in a common historical background, shared ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged Alphabetical order, alphabetically (or by Semitic root, consonantal root for Semitic languages or radical-and-stroke sorting, radical and stroke for Logogram, logographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, Bilingual dictionary, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a Lexicography, lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a comprehensive range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionarie ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]