|
Rakuyōshū
The , rendered on the cover as ''Racvyoxyv'', was a 1598 Japanese dictionary of kanji "Chinese characters" and compounds in three parts. The Jesuit Mission Press published it at Nagasaki along with other early Japanese language reference works, such as the 1603 '' Nippo Jisho'' Japanese–Portuguese dictionary. The ''Rakuyōshū'', also known as the ''Rakuyoshu'' or ''Rakuyôshû'', is notable as the first dictionary to separate ''kanji'' readings between Chinese loanword ''on'' ( 音 "pronunciation") and native Japanese ''kun'' ( 訓 "meaning"). In contrast with the numerous ''Rakuyōshū'' studies written in Japanese, the primary research in English is by Joseph Koshimi Yamagiwa, Professor of Japanese at the University of Michigan, and Don Clifford Bailey, Professor of Japanese at the University of Arizona. Title Although the title ''Rakuyōshū'' (落葉集) literally reads as a ''shū'' (集 "collection; assembly") of ''rakuyō'' (落葉 "fallen leaves", or ''ochiba'' � ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Japanese Dictionary
have a history that began over 1300 years ago when Japanese Buddhist priests, who wanted to understand Chinese sutras, adapted Chinese character dictionaries. Present-day Japanese lexicographers are exploring computerized editing and electronic dictionaries. According to Nakao Keisuke (): It has often been said that dictionary publishing in Japan is active and prosperous, that Japanese people are well provided for with reference tools, and that lexicography here, in practice as well as in research, has produced a number of valuable reference books together with voluminous academic studies. (1998:35) After introducing some Japanese "dictionary" words, this article will discuss early and modern Japanese dictionaries, demarcated at the 1603 CE lexicographical sea-change from '' Nippo Jisho'', the first bilingual Japanese–Portuguese dictionary. "Early" here will refer to lexicography during the Heian, Kamakura, and Muromachi periods (794–1573); and "modern" to Japanese dictionar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nippo Jisho
The or Vocabulario da Lingoa de Iapam (''Vocabulário da Língua do Japão'' in modern Portuguese; "Vocabulary of the Language of Japan" in English) is a Japanese-to- Portuguese dictionary compiled by Jesuit missionaries and published in Nagasaki, Japan, in 1603. Containing entries for 32,293 Japanese words with explanations in Portuguese, it was the first dictionary of Japanese to a European language. The original publication uses the Latin alphabet exclusively, without Japanese characters (i.e. kanji or kana). Facsimile editions were published in Japan in 1960 by Iwanami Shoten and again in 1973 and 1975 by Benseisha. The Benseisha reproduction is generally considered the clearer and more legible. A 1630 translation into Spanish published in Manila by the Dominican friars of the University of Santo Tomas, an 1869 translation into French, and a 1980 translation into Japanese (by Iwanami Shoten) also exist. a translation into English by Jeroen Lamers was in the works. C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Movable Type
Movable type (US English; moveable type in British English) is the system and technology of printing and typography that uses movable Sort (typesetting), components to reproduce the elements of a document (usually individual alphanumeric characters or punctuation marks) usually on the medium of paper. Overview The world's first movable type printing technology for paper books was made of porcelain materials and was invented around 1040 AD in China during the Northern Song dynasty by the inventor Bi Sheng (990–1051). The earliest printed paper money with movable metal type to print the identifying Banknote seal (China), code of the money was made in 1161 during the Song dynasty. In 1193, a book in the Song dynasty documented how to use the copper movable type. The oldest extant book printed with movable metal type, Jikji, was printed in Korea in 1377 during the Goryeo dynasty. The spread of both movable-type systems was, to some degree, limited to primarily East Asia. T ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bibliothèque Nationale
A library is a collection of books, and possibly other materials and media, that is accessible for use by its members and members of allied institutions. Libraries provide physical (hard copies) or digital (soft copies) materials, and may be a physical location, a virtual space, or both. A library's collection normally includes printed materials which may be borrowed, and usually also includes a reference section of publications which may only be utilized inside the premises. Resources such as commercial releases of films, television programmes, other video recordings, radio, music and audio recordings may be available in many formats. These include DVDs, Blu-rays, CDs, cassettes, or other applicable formats such as microform. They may also provide access to information, music or other content held on bibliographic databases. In addition, some libraries offer creation stations for makers which offer access to a 3D printing station with a 3D scanner. Libraries can vary widel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leiden University
Leiden University (abbreviated as ''LEI''; ) is a Public university, public research university in Leiden, Netherlands. Established in 1575 by William the Silent, William, Prince of Orange as a Protestantism, Protestant institution, it holds the distinction of being the oldest university in the Netherlands of today. During the Dutch Golden Age scholars from around Europe were attracted to the Dutch Republic for its climate of intellectual tolerance. Individuals such as René Descartes, Rembrandt, Christiaan Huygens, Hugo Grotius, Benedictus Spinoza, and later Baron d'Holbach were active in Leiden and environs. The university has seven academic faculties and over fifty subject departments, housing more than forty national and international research institutes. Its historical primary campus consists of several buildings spread over Leiden, while a second campus located in The Hague houses a liberal arts college (Leiden University College The Hague) and several of its faculties. It i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Society Of Jesus
The Society of Jesus (; abbreviation: S.J. or SJ), also known as the Jesuit Order or the Jesuits ( ; ), is a religious order of clerics regular of pontifical right for men in the Catholic Church headquartered in Rome. It was founded in 1540 by Ignatius of Loyola and six companions, with the approval of Pope Paul III. The Society of Jesus is the largest religious order in the Catholic Church and has played significant role in education, charity, humanitarian acts and global policies. The Society of Jesus is engaged in evangelization and apostolic ministry in 112 countries. Jesuits work in education, research, and cultural pursuits. They also conduct retreats, minister in hospitals and parishes, sponsor direct social and humanitarian works, and promote ecumenical dialogue. The Society of Jesus is consecrated under the patronage of Madonna della Strada, a title of the Blessed Virgin Mary, and it is led by a superior general. The headquarters of the society, its general ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Earl Of Balcarres
Earl of Balcarres is a title in the Peerage of Scotland, created in 1651 for Alexander Lindsay, 2nd Lord Balcarres. Since 1848, the title has been held jointly with the Earldom of Crawford, and the holder is also the hereditary clan chief of Clan Lindsay. The first earl's father was created Lord Lindsay of Balcarres on 27 June 1633. He was the grandson of the 9th Earl of Crawford. The second Lord Lindsay succeeded his father in 1642. A prominent supporter of Charles I, he was further elevated as Earl of Balcarres and Lord Lindsay of Balneil in 1651. During the rule of Oliver Cromwell, the first earl died in exile in Breda in 1659. He was succeeded by Charles, his third but first surviving son, who in turn was succeeded by his younger brother, the third earl. In his youth, the third earl was a courtier of King Charles II after the restoration of the monarchy, but later became devoted to King James VII. He fled to Château de Saint-Germain-en-Laye after the Glorious Revolution ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ernest Satow
Sir Ernest Mason Satow (30 June 1843 – 26 August 1929), was a British diplomat, scholar and Japanologist. He is better known in Japan, where he was known as , than in Britain or the other countries in which he served as a diplomat. He was a key figure in late 19th-century Japan–United Kingdom relations, Anglo-Japanese relations. Satow was influential in East Asia and Japan, particularly in the Bakumatsu (1853–1867) and Meiji era, Meiji (1868–1912) eras. He also served in China after the Boxer Rebellion (1900–1906), in Siam, Uruguay, and Morocco, and represented Britain at the Second Hague Peace Conference in 1907. In his retirement, he wrote ''A Guide to Diplomatic Practice''. Now known as 'Satow's Guide to Diplomatic Practice', this manual is still widely used today, and has been updated several times by distinguished diplomats, notably Paul Gore-Booth, Baron Gore-Booth, Lord Gore-Booth. The sixth edition, edited by Sir Ivor Roberts (diplomat), Ivor Roberts, was p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Library
The British Library is the national library of the United Kingdom. Based in London, it is one of the largest libraries in the world, with an estimated collection of between 170 and 200 million items from multiple countries. As a legal deposit library, it receives copies of all books produced in the United Kingdom and Ireland, as well as a significant proportion of overseas titles distributed in the United Kingdom. The library operates as a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture, Media and Sport. The British Library is a major research library, with items in many languages and in many formats, both print and digital: books, manuscripts, journals, newspapers, magazines, sound and music recordings, videos, play-scripts, patents, databases, maps, stamps, prints, drawings. The Library's collections include around 14 million books, along with substantial holdings of manuscripts and items dating as far back as 2000 BC. The library maintains a programme for ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Voiceless
In linguistics, voicelessness is the property of sounds being pronounced without the larynx vibrating. Phonologically, it is a type of phonation, which contrasts with other states of the larynx, but some object that the word phonation implies voicing and that voicelessness is the lack of phonation. The International Phonetic Alphabet (IPA) has distinct letters for many voiceless and modally voiced pairs of consonants (the obstruents), such as . Also, there are diacritics for voicelessness, and , which is used for letters with a descender. Diacritics are typically used with letters for prototypically voiced sounds, such as vowels and sonorant consonants: . In Russian use of the IPA, the voicing diacritic may be turned for voicelessness, e.g. . Voiceless vowels and other sonorants Sonorants are sounds such as vowels and nasals that are voiced in most of the world's languages. However, in some languages sonorants may be voiceless, usually allophonically. For example, the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Furigana
is a Japanese reading aid consisting of smaller kana (syllabic characters) printed either above or next to kanji (logographic characters) or other characters to indicate their pronunciation. It is one type of ruby text. Furigana is also known as and in Japanese. In modern Japanese, it is usually used to gloss rare kanji, to clarify rare, nonstandard or ambiguous kanji readings, or in children's or learners' materials. Before the post-World War II script reforms, it was more widespread. Furigana is most often written in hiragana, though in certain cases it may be written in katakana, Roman alphabet letters or in other, simpler kanji. In vertical text, '' tategaki'', the furigana is placed to the right of the line of text; in horizontal text, '' yokogaki'', it is placed above the line of text, as illustrated below. or These examples spell the word ''nihongo'', which is made up of three kanji characters: (''ni'', written in hiragana as ), (''hon'', written in hir ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hentaigana
In the Japanese writing system, are variant forms of hiragana. Description In contrast to modern Japanese, originally hiragana had several forms for a single sound. For example, while the hiragana reading "ha" has only one form in modern Japanese (は), until the Meiji era (1868–1912) it was written in various forms, including , , and . The shift to using only one character for each sound occurred as part of the Japanese script reform, 1900 script reform,, 1900 revision which also included other changes to the written language to standardize spelling (and was part of Meiji Restoration, a larger project to westernize the country). Because the selection of which hiragana glyphs would become standardized was instituted by the government at the time (rather than as a natural evolution of the writing system) variant kana are effectively unused in modern Japan, save for some limited situations such as signboards, calligraphy, place names, and personal names.#築島1981、pp.3 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
