|
Nippo Jisho
The or Vocabulario da Lingoa de Iapam (''Vocabulário da Língua do Japão'' in modern Portuguese; "Vocabulary of the Language of Japan" in English) is a Japanese-to- Portuguese dictionary compiled by Jesuit missionaries and published in Nagasaki, Japan, in 1603. Containing entries for 32,293 Japanese words with explanations in Portuguese, it was the first dictionary of Japanese to a European language. The original publication uses the Latin alphabet exclusively, without Japanese characters (i.e. kanji or kana). Facsimile editions were published in Japan in 1960 by Iwanami Shoten and again in 1973 and 1975 by Benseisha. The Benseisha reproduction is generally considered the clearer and more legible. A 1630 translation into Spanish published in Manila by the Dominican friars of the University of Santo Tomas, an 1869 translation into French, and a 1980 translation into Japanese (by Iwanami Shoten) also exist. a translation into English by Jeroen Lamers was in the works. C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Frontispiece
A frontispiece in books is a decorative or informative illustration facing a book's title page, usually on the left-hand, or verso, page opposite the right-hand, or recto page of a book. In some ancient editions or in modern luxury editions the frontispiece features thematic or allegory, allegorical elements, in others is the author's portrait that appears as the frontispiece. In medieval illuminated manuscripts, a presentation miniature showing the book or text being presented (by whom and to whom varies) was often used as a frontispiece. Etymology The word comes from the French language, French ''frontispice'', which derives from the late Latin ''frontispicium'', composed of the Latin ''frons'' ('forehead') and ''specere'' ('to look at'). It was synonymous with 'metoposcopy'. In English, it was originally used as an frontispiece (architecture), architectural term, referring to the decorative facade of a building. In the 17th century, in other languages as in Italian language, It ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jesuits
The Society of Jesus (; abbreviation: S.J. or SJ), also known as the Jesuit Order or the Jesuits ( ; ), is a religious order (Catholic), religious order of clerics regular of pontifical right for men in the Catholic Church headquartered in Rome. It was founded in 1540 by Ignatius of Loyola and six companions, with the approval of Pope Paul III. The Society of Jesus is the largest religious order in the Catholic Church and has played significant role in education, charity, humanitarian acts and global policies. The Society of Jesus is engaged in evangelization and apostolic ministry in 112 countries. Jesuits work in education, research, and cultural pursuits. They also conduct retreats, minister in hospitals and parishes, sponsor direct social and humanitarian works, and promote Ecumenism, ecumenical dialogue. The Society of Jesus is consecrated under the patron saint, patronage of Madonna della Strada, a title of the Blessed Virgin Mary, and it is led by a Superior General of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
History Of Japan
The first human inhabitants of the Japanese archipelago have been traced to the Japanese Paleolithic, Paleolithic, around 38–39,000 years ago. The Jōmon period, named after its cord-marked pottery, was followed by the Yayoi period in the first millennium BC when new inventions were introduced from Asia. During this period, the first known written reference to Japan was recorded in the Chinese ''Book of Han'' in the first century AD. Around the 3rd century BC, the Yayoi people from the continent immigrated to the Japanese archipelago and introduced iron technology and agricultural civilization. Because they had an agricultural civilization, the population of the Yayoi began to grow rapidly and ultimately overwhelmed the Jōmon period, Jōmon people, natives of the Japanese archipelago who were hunter-gatherers. Between the fourth and ninth centuries, Japan's many kingdoms and tribes gradually came to be unified under a centralized government, nominally controlled by the Empe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sengoku Period
The was the period in History of Japan, Japanese history in which civil wars and social upheavals took place almost continuously in the 15th and 16th centuries. The Kyōtoku incident (1454), Ōnin War (1467), or (1493) are generally chosen as the period's start date, but there are many competing historiographies for its end date, ranging from 1568, the date of Oda Nobunaga#Ise campaign, Omi campaign, and march to Kyoto, Oda Nobunaga's march on Kyoto, to the suppression of the Shimabara Rebellion in 1638, deep into what was traditionally considered the Edo period. Regardless of the dates chosen, the Sengoku period overlaps substantially with the Muromachi period (1336–1573). This period was characterized by the overthrow of a superior power by a subordinate one. The Ashikaga shogunate, the ''de facto'' central government, declined and the , a local power, seized wider political influence. The people rebelled against the feudal lords in revolts known as . The period saw a break ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Linguistics
Linguistics is the scientific study of language. The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), Morphology (linguistics), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages), phonology (the abstract sound system of a particular language, and analogous systems of sign languages), and pragmatics (how the context of use contributes to meaning). Subdisciplines such as biolinguistics (the study of the biological variables and evolution of language) and psycholinguistics (the study of psychological factors in human language) bridge many of these divisions. Linguistics encompasses Outline of linguistics, many branches and subfields that span both theoretical and practical applications. Theoretical linguistics is concerned with understanding the universal grammar, universal and Philosophy of language#Nature of language, fundamental nature of language and developing a general ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Late Middle Japanese
was a stage of the Japanese language following Early Middle Japanese and preceding Early Modern Japanese. It was a period of transition in which the language shed many of its archaic features and became closer to its modern form. The period spanned roughly 500 years from the 12th century to the 16th century and is itself customarily divided into Early and Late periods. Politically, the first half of Late Middle Japanese was the end of the Heian period, known as ''Insei'' and the Kamakura period. The second half of Late Middle Japanese was the Muromachi period. Background The late 12th century was a time of transition from the aristocratic society of nobles in the Heian period to the feudal society of the warrior class. Accompanying that change, the nation's political center temporarily transitioned from historical Kyoto to Kanto alongside the establishment of the Kamakura shogunate. This move resulted in a significant blend between the dialects of Kyoto and Kanto, shaping ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phonetics
Phonetics is a branch of linguistics that studies how humans produce and perceive sounds or, in the case of sign languages, the equivalent aspects of sign. Linguists who specialize in studying the physical properties of speech are phoneticians. The field of phonetics is traditionally divided into three sub-disciplines on questions involved such as how humans plan and execute movements to produce speech (articulatory phonetics), how various movements affect the properties of the resulting sound (acoustic phonetics) or how humans convert sound waves to linguistic information (auditory phonetics). Traditionally, the minimal linguistic unit of phonetics is the phone (phonetics), phone—a speech sound in a language which differs from the phonological unit of phoneme; the phoneme is an abstract categorization of phones and it is also defined as the smallest unit that discerns meaning between sounds in any given language. Phonetics deals with two aspects of human speech: production ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buddhism
Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and List of philosophies, philosophical tradition based on Pre-sectarian Buddhism, teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or 5th century Before the Common Era, BCE. It is the Major religious groups, world's fourth-largest religion, with about 500 million followers, known as Buddhists, who comprise four percent of the global population. It arose in the eastern Gangetic plain as a movement in the 5th century BCE, and gradually spread throughout much of Asia. Buddhism has subsequently played a major role in Asian culture and spirituality, eventually spreading to Western world, the West in the 20th century. According to tradition, the Buddha instructed his followers in a path of bhavana, development which leads to Enlightenment in Buddhism, awakening and moksha, full liberation from ''Duḥkha, dukkha'' (). He regarded this path as a Middle Way between extremes su ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
History Of The Portuguese Language
The Portuguese language developed in the Western Iberian Peninsula from Latin spoken by Roman soldiers and colonists starting in the 3rd century BC. Old Galician, also known as Medieval Portuguese, began to diverge from other Romance languages after the fall of the Western Roman Empire and the Germanic invasions, also known as barbarian invasions, in the 5th century, and started appearing in written documents around the 9th century. By the 13th century, Old Portuguese had its own literature and began to split into two languages. However, the debate of whether Galician and Portuguese are nowadays varieties of the same language, much like American English or British English, is still present. In all aspects—phonology, morphology, lexicon and syntax—Portuguese is essentially the result of an organic evolution of Vulgar Latin with some influences from other languages, namely the native Gallaecian and Lusitanian languages spoken prior to the Roman domination. Social history Ro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin Alphabet
The Latin alphabet, also known as the Roman alphabet, is the collection of letters originally used by the Ancient Rome, ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered except several letters splitting—i.e. from , and from —additions such as , and extensions such as letters with diacritics, it forms the Latin script that is used to write most languages of modern Languages of Europe, Europe, languages of Africa, Africa, languages of the Americas, the Americas, and Languages of Oceania, Oceania. Its basic modern inventory is standardized as the ISO basic Latin alphabet. Etymology The term ''Latin alphabet'' may refer to either the alphabet used to write Latin (as described in this article) or other alphabets based on the Latin script, which is the basic set of letters common to the various alphabets descended from the classical Latin alphabet, such as the English alphabet. These Latin-script alphabets may discard letters, like the Rotokas alphabet, or add new ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arte Da Lingoa De Iapam
The ''Arte da Lingoa de Iapam'' (; ) is an early 17th-century Japanese grammar written in Portuguese language, Portuguese. It was compiled by João Rodrigues Tçuzu, João Rodrigues, a Portuguese Empire, Portuguese Jesuit missionaries, Jesuit missionary. It is the oldest fully extant Japanese grammar and is a valuable reference for the Late Middle Japanese, late middle period of the Japanese language.Nihon Koten Bungaku Daijiten Henshū Iinkai (1986:1417-1418) Background Kirishitan, Christian missionary work in Japan began in the 1540s, necessitating the learning of its language. Missionaries created Nippo Jisho, dictionaries and grammars. Early grammars seem to have been written in the 1580s, but are no longer extant. João Rodrigues Tçuzu, João Rodrigues arrived in Japan as a teenager and became so fluent that he was mostly known to locals as "the Translator" ('':Wiktionary:通事, Tsūji''); he served as the translator of visiting Jesuit overseers, as well as for the kampaku ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
João Rodrigues (missionary)
João Rodrigues may refer to: * João Rodrigues Tçuzu (1561–1633), Portuguese Jesuit missionary in Japan and China * Juan Rodriguez (trader) (1500s–1600s), also known as Juan Rodriguez or Jan Rodrigues, first known non-indigenous resident of Manhattan * João Barbosa Rodrigues (1842–1909), Brazilian botanist * João Pedro Rodrigues (born 1966), Portuguese film director * João Rodrigues (sailor) (born 1971), Portuguese Olympic sailor * João Rodrigues (cyclist) (born 1994), Portuguese road racing cyclist * Joao Rodríguez (footballer) (born 1996), Colombian footballer who plays for Central Córdoba * João Rodrigues (musician), Portuguese drummer and member of the band Napa {{hndis, Rodrigues, João ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
