The Death of Ivan Ilyich
   HOME

TheInfoList



OR:

''The Death of Ivan Ilyich'' (also
Romanized Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and ...
''Ilich, Ilych, Ilyitch''; russian: Смерть Ивана Ильича, Smert' Ivána Ilyicha), first published in
1886 Events January–March * January 1 – Upper Burma is formally annexed to British Burma, following its conquest in the Third Anglo-Burmese War of November 1885. * January 5– 9 – Robert Louis Stevenson's novella ''Strange ...
, is a
novella A novella is a narrative prose fiction whose length is shorter than most novels, but longer than most short stories. The English word ''novella'' derives from the Italian ''novella'' meaning a short story related to true (or apparently so) fact ...
by
Leo Tolstoy Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-refor ...
, considered one of the masterpieces of his late fiction, written shortly after his
religious conversion Religious conversion is the adoption of a set of beliefs identified with one particular religious denomination to the exclusion of others. Thus "religious conversion" would describe the abandoning of adherence to one denomination and affiliatin ...
of the late 1870s. Considered to be one of the finest examples of a novella, ''The Death of Ivan Ilyich'' tells the story of a high-court judge in 19th-century Russia and his sufferings and death from a terminal illness.


Plot


Characters

*Ivan Ilyich Golovin (''Ilyich'' is a
patronymic A patronymic, or patronym, is a component of a personal name based on the given name of one's father, grandfather (avonymic), or an earlier male ancestor. Patronymics are still in use, including mandatory use, in many countries worldwide, alt ...
, his
surname In some cultures, a surname, family name, or last name is the portion of one's personal name that indicates one's family, tribe or community. Practices vary by culture. The family name may be placed at either the start of a person's full name ...
is ''Golovin'') is a highly regarded official of the Court of Justice, described by Tolstoy as, "neither as cold and formal as his elder brother nor as wild as the younger, but was a happy mean between them—an intelligent, polished, lively, and agreeable man." As the story progresses, he becomes more and more introspective and emotional as he ponders the reason for his agonizing illness and death. *Praskovya Fëdorovna Golovin is Ivan's unsympathetic wife. She is characterized as self-absorbed and uninterested in her husband's struggles, unless they directly affect her. *Gerasim is the Golovins' young butler. He takes on the role of sole comforter and caretaker during Ivan's illness. *Peter Ivanovich is Ivan's longtime friend and colleague. He studied law with Ivan and is the first to recognize Ivan's impending death. *Vasia is Ivan's son. *Lisa Golovin is Ivan's daughter. *Fëdor Petrishchev is Lisa's fiancé.


Plot summary

Ivan Ilyich lives a carefree life that is "most simple and most ordinary and therefore most terrible". Like everyone he knows, he spends his life climbing the social ladder. Enduring marriage to a woman whom he often finds too demanding, he works his way up to be a magistrate, thanks to the influence he has over a friend who has just been promoted, focusing more on his work as his family life becomes less tolerable. While hanging curtains for his new home one day, he falls awkwardly and hurts his side. Though he does not think much of it at first, he begins to suffer from a pain in his side. As his discomfort grows, his behavior towards his family becomes more irritable. His wife finally insists that he visit a physician. The physician cannot pinpoint the source of his malady, but soon it becomes clear that his condition is terminal. Confronted with his diagnosis, Ivan attempts every remedy he can to obtain a cure for his worsening situation, until the pain grows so intense that he is forced to cease working and spend the remainder of his days in bed. Here, he is brought face to face with his mortality and realizes that, although he knows of it, he does not truly grasp it. During the long and painful process of dying, Ivan dwells on the idea that he does not deserve his suffering because he has lived rightly. If he had not lived a good life, there could be a reason for his pain; but he has, so pain and death must be arbitrary and senseless. As he begins to hate his family for avoiding the subject of his death, for pretending he is only sick and not dying, he finds his only comfort in his peasant boy servant, Gerasim, the only person in Ivan's life who does not fear death, and also the only one who, apart from his own son, shows compassion for him. Ivan begins to question whether he has, in fact, lived a good life. In the final days of his life, Ivan makes a clear split between an artificial life, such as his own, which masks the true meaning of life and makes one fear death, and an authentic life, the life of Gerasim. Authentic life is marked by compassion and sympathy, the artificial life by self-interest. Then "some force" strikes Ivan in the chest and side, and he is brought into the presence of a bright light. His hand falls onto his nearby son's head, and Ivan pities his son. He no longer hates his daughter or wife, but rather feels pity for them, and hopes his death will release them. In so doing, his terror of death leaves him, and as Tolstoy suggests, death itself disappears.


Interpretation

In 1984, philosopher Merold Westphal said that the story depicts "death as an enemy which: (1) leads us to deceive ourselves, (2) robs us of the meaning of life, and (3) puts us in solitary confinement." In 1997, psychologist Mark Freeman wrote: Indeed, the mundane portrayal of Ivan's life coupled with the dramatization of his long and grueling battle with death seems to directly reflect Tolstoy's theories about moral living, which he largely derived during his sabbatical from personal and professional duties in 1877. In his lectures on
Russian literature Russian literature refers to the literature of Russia and its émigrés and to Russian-language literature. The roots of Russian literature can be traced to the Middle Ages, when epics and chronicles in Old East Slavic were composed. By the ...
, Russian-born novelist and critic
Vladimir Nabokov Vladimir Vladimirovich Nabokov (russian: link=no, Владимир Владимирович Набоков ; 2 July 1977), also known by the pen name Vladimir Sirin (), was a Russian-American novelist, poet, translator, and entomologist. Bor ...
argues that, for Tolstoy, a sinful life (such as Ivan's) is moral death. Therefore, death, the return of the soul to God, is, for Tolstoy, moral life. To quote Nabokov: "The
Tolstoyan The Tolstoyan movement is a social movement based on the philosophical and religious views of Russian novelist Leo Tolstoy (1828–1910). Tolstoy's views were formed by rigorous study of the ministry of Jesus, particularly the Sermon on the Mo ...
formula is: Ivan lived a bad life and since the bad life is nothing but the death of the soul, then Ivan lived a living death; and since beyond death is God's living light, then Ivan died into a new life – Life with a capital L."
Death Death is the irreversible cessation of all biological functions that sustain an organism. For organisms with a brain, death can also be defined as the irreversible cessation of functioning of the whole brain, including brainstem, and brain ...
permeates the narrative in a realistic and absorbing fashion, but the actual physicality of death is only present in the early chapters during Ivan's wake. Instead, the story leads the reader through a pensive, metaphysical exploration of the reason for death and what it means to truly live. Tolstoy was a man who struggled greatly with self-doubt and spiritual reflection, especially as he grew close to his own death in 1910. In his book ''A Confession'', Tolstoy writes: This personal epiphany caused significant spiritual upheaval in Tolstoy's life, prompting him to question the
Russian Orthodox Church , native_name_lang = ru , image = Moscow July 2011-7a.jpg , imagewidth = , alt = , caption = Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, Russia , abbreviation = ROC , type ...
,
sexuality Human sexuality is the way people experience and express themselves sexually. This involves biological, psychological, physical, erotic, emotional, social, or spiritual feelings and behaviors. Because it is a broad term, which has varied wit ...
,
education Education is a purposeful activity directed at achieving certain aims, such as transmitting knowledge or fostering skills and character traits. These aims may include the development of understanding, rationality, kindness, and honesty ...
,
serfdom Serfdom was the status of many peasants under feudalism, specifically relating to manorialism, and similar systems. It was a condition of debt bondage and indentured servitude with similarities to and differences from slavery, which develop ...
, etc. The literature Tolstoy composed during this period is some of his most controversial and philosophical, among which falls ''The Death of Ivan Ilyich'' and other famous short stories such as '' The Kreutzer Sonata'' and ''
The Devil Satan,, ; grc, ὁ σατανᾶς or , ; ar, شيطانالخَنَّاس , also known as the Devil, and sometimes also called Lucifer in Christianity, is an entity in the Abrahamic religions that seduces humans into sin or falsehood ...
''. From a biographical standpoint, therefore, it is possible to interpret ''The Death of Ivan Ilyich'' as a manifestation of Tolstoy's embroilment with death and the meaning of his own life during his final years. In other words, by dramatizing a particular sort of lifestyle and its unbearable decline, Tolstoy is able to impart his philosophy that success as it is judged by society, such as Ivan Ilyich's, comes at a great moral cost and if one decides to pay this cost, life will become hollow and insincere and therefore worse than death.
Martin Heidegger Martin Heidegger (; ; 26 September 188926 May 1976) was a German philosopher who is best known for contributions to phenomenology, hermeneutics, and existentialism. He is among the most important and influential philosophers of the 20th centu ...
's ''magnum opus'', ''
Being and Time ''Being and Time'' (german: Sein und Zeit) is the 1927 '' magnum opus'' of German philosopher Martin Heidegger and a key document of existentialism. ''Being and Time'' had a notable impact on subsequent philosophy, literary theory and many oth ...
'' (1927), refers to the novella as an illustration of Being towards death.


English translations

*
Aylmer and Louise Maude Aylmer Maude (28 March 1858 – 25 August 1938) and Louise Maude (1855–1939) were English translators of Leo Tolstoy's works, and Aylmer Maude also wrote his friend Tolstoy's biography, ''The Life of Tolstoy''. After living many years in Russi ...
*
Constance Garnett Constance Clara Garnett (; 19 December 1861 – 17 December 1946) was an English translator of nineteenth-century Russian literature. She was the first English translator to render numerous volumes of Anton Chekhov's work into English and the ...
(1902) *
Rosemary Edmonds Rosemary Lilian Edmonds, née Dickie (20 October 1905 – 26 July 1998), was a British translator of Russian literature whose versions of the novels of Leo Tolstoy have been in print for 50 years. Biography Rosemary Dickie was born in London, g ...
(1960) *
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Richard Pevear and Larissa Volokhonsky are literary translators best known for their collaborative English translations of classic Russian literature. Individually, Pevear has also translated into English works from French, Italian, and Greek. The ...
(2009) * Kirsten Lodge


Adaptations

Film * '' A Simple Death'' (1985) directed by
Alexander Kaidanovsky Alexander Leonidovich Kaidanovsky (russian: Алекса́ндр Леони́дович Кайдано́вский; 23 July 1946 — 3 December 1995) was a Soviet and Russian actor and film director. His best known roles are in films such as ''At H ...
* ''
Ivans Xtc ''ivansxtc'' is an American independent drama film co-written by Bernard Rose and Lisa Enos, produced by Lisa Enos and directed by Bernard Rose, the first of several Enos-Rose collaborations, including ''Snuff-Movie'' (2005), ''Kreutzer Sonata'' ...
'' (2000) directed by Bernard Rose * ''
Ikiru is a 1952 Japanese drama film directed and co-written (with Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni) by Akira Kurosawa. The film examines the struggles of a terminally ill Tokyo bureaucrat (played by Takashi Shimura) and his final quest for meaning. T ...
'' (1952) directed by
Akira Kurosawa was a Japanese filmmaker and painter who directed thirty films in a career spanning over five decades. He is widely regarded as one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa displayed a bold, dyna ...
* ''
The Last Step ''The Last Step'' ( fa, پله آخر, Pelle âxar) is Ali Mosaffa's second feature film following Portrait of a Lady Far Away (2005) featuring Leila Hatami, Ali Mosaffa, and Alireza Aghakhani. The screenplay was partly inspired by Leo Tolstoy's ...
'' (2005) directed by
Ali Mosaffa Ali Mosaffa ( fa, علی مصفا , born December 1, 1966) is an Iranian actor and director. Life and career Mosaffa was born in Tehran, Iran. His father, Mozaher Mosaffa (born in Tafresh), was a Persian poet and professor of Persian literat ...
* ''
Living Living or The Living may refer to: Common meanings *Life, a condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms ** Living species, one that is not extinct *Personal life, the course of an individual human's life * H ...
'' (2022) directed by
Oliver Hermanus Oliver Hermanus (born 26 May 1983) is a South African film director and writer.
"Oliver Hermanus." IMDb: The Internet Movie Dat ...
Opera * ''Death of Ivan Ilych'': A Full-Length Chamber Opera in One Act (2021) Composed by John Young (American composer), John Young with libretto by Alan Olejniczak. A Co-Partnership Premiere with Opera Orlando and Thompson Street Opera Company.


See also

* Leo Tolstoy bibliography


References


External links

* English text *
''The Death of Ivan Ilyich''
at RevoltLib.com *
''The Death of Ivan Ilyich''
at TheAnarchistLibrary.org *

at Marxists.org *
''The Death of Ivan Ilyich, and Other Stories''
at Archive.org *
''The Death of Ivan Ilyich''
at CompareTranslations.com *
''The Death of Ivan Ilyich''
at CCEL.org * English Audio ** * Russian Text *
''The Death of Ivan Ilyich''
at ilibrary.ru {{DEFAULTSORT:Death of Ivan Ilych, The 1886 Russian novels Fiction about law Novellas by Leo Tolstoy Novels about death Novels set in 19th-century Russia Philosophical literature Russian novels adapted into films Russian philosophy