Minority languages of Austria
   HOME

TheInfoList



OR:

Minority languages A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally (as of 2019) and ...
are spoken in a number of autochthonous settlements in
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
. These are: * Croatian and Romany in
Burgenland Burgenland (; hu, Őrvidék; hr, Gradišće; Austro-Bavarian: ''Burgnland;'' Slovene: ''Gradiščanska'') is the easternmost and least populous state of Austria. It consists of two statutory cities and seven rural districts, with a total of ...
, *
Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, ...
and Slovak in
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
, * Hungarian in Burgenland and Vienna, and * Slovene in Carinthia and Styria. The Austrian Federal Constitution calls for the respect and promotion of ethnic groups resident in Austria and a special set of rights for Austrian
Croats The Croats (; hr, Hrvati ) are a South Slavic ethnic group who share a common Croatian ancestry, culture, history and language. They are also a recognized minority in a number of neighboring countries, namely Austria, the Czech Republic, ...
,
Czechs The Czechs ( cs, Češi, ; singular Czech, masculine: ''Čech'' , singular feminine: ''Češka'' ), or the Czech people (), are a West Slavic ethnic group and a nation native to the Czech Republic in Central Europe, who share a common ancestry, ...
,
Hungarians Hungarians, also known as Magyars ( ; hu, magyarok ), are a nation and  ethnic group native to Hungary () and historical Hungarian lands who share a common culture, history, ancestry, and language. The Hungarian language belongs to the Urali ...
,
Romani Romani may refer to: Ethnicities * Romani people, an ethnic group of Northern Indian origin, living dispersed in Europe, the Americas and Asia ** Romani genocide, under Nazi rule * Romani language, any of several Indo-Aryan languages of the Roma ...
, Slovaks and
Slovenes The Slovenes, also known as Slovenians ( sl, Slovenci ), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia, and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, history and speak Slovene as their na ...
was established under the terms of the Ethnic Group Act (german: Volksgruppengesetz) 1976. The rights of Croats and Slovenes are also set forth in the
Austrian State Treaty The Austrian State Treaty (german: Österreichischer Staatsvertrag ) or Austrian Independence Treaty re-established Austria as a sovereign state. It was signed on 15 May 1955 in Vienna, at the Schloss Belvedere among the Allied occupying p ...
. Austria signed the
European Charter for Regional or Minority Languages The European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) is a European treaty (CETS 148) adopted in 1992 under the auspices of the Council of Europe to protect and promote historical regional and minority languages in Europe. However, th ...
on 5 November 1992 and application of the charter became effective under
international law International law (also known as public international law and the law of nations) is the set of rules, norms, and standards generally recognized as binding between states. It establishes normative guidelines and a common conceptual framework for ...
on 1 October 2001. In the view of the representatives of the speakers of minority languages, however, the federal laws concerning regional or minority languages, as well as the Austrian application of the European Charter for Regional or Minority Languages, remain too restrictive.


Official Minority Languages


Croatian

A group of
Chakavian Chakavian or Čakavian (, , , sh-Latn, čakavski proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalmat ...
dialects known as Burgenland Croatian are traditionally spoken by the
Burgenland Croats Burgenland Croats (, , , ) is the name for ethnic Croats in the Austrian state of Burgenland, along with Croats in neighboring Hungary and Slovakia. Around 320,000 residents of Austria identify as of Croat heritage; 56,785 have, as sole or mu ...
in the Austrian state of
Burgenland Burgenland (; hu, Őrvidék; hr, Gradišće; Austro-Bavarian: ''Burgnland;'' Slovene: ''Gradiščanska'') is the easternmost and least populous state of Austria. It consists of two statutory cities and seven rural districts, with a total of ...
, where it has official recognition as a
minority language A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally (as of 2019) a ...
. The origin lies in the aftermath of the Ottoman occupation of Lika,
Krbava Krbava (; ) is a historical region located in Mountainous Croatia and a former Catholic bishopric (1185–1460), precursor of the diocese of Modruš an present Latin titular see. It can be considered either located east of Lika, or indeed as t ...
,
Kordun The Kordun () region is a part of central Croatia from the bottom of the Petrova Gora (Peter's mountain) mountain range, which extends along the rivers Korana and Slunjčica, and forms part of the border region to Bosnia and Herzegovina. Within ...
, Banovina,
Moslavina Moslavina () is a microregion in Croatia, administratively divided into the counties of Zagreb, Sisak-Moslavina and Bjelovar-Bilogora. The main city in the region in terms of traffic, commerce and business is the city of Kutina (central Moslavin ...
and Western Bosnia during the course of the
Turkish wars A series of military conflicts between the Ottoman Empire and various European states took place from the Late Middle Ages up through the early 20th century. The earliest conflicts began during the Byzantine–Ottoman wars, waged in Anatolia in ...
(1533–1584). During this time and after, several waves of refugees arrived in the southeastern borderlands of
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
, where were granted land and independent ecclesiastical rights by the Austrian King Ferdinand I. Following the dissolution of the
Austro-Hungarian monarchy Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
in 1918, the area in which the Burgenland Croats lived was divided between
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
,
Czechoslovakia , rue, Чеськословеньско, , yi, טשעכאסלאוואקיי, , common_name = Czechoslovakia , life_span = 1918–19391945–1992 , p1 = Austria-Hungary , image_p1 ...
and
Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Pannonian Basin, Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the ...
. After 1921, most of these areas became part of Austria, which established a new province of
Burgenland Burgenland (; hu, Őrvidék; hr, Gradišće; Austro-Bavarian: ''Burgnland;'' Slovene: ''Gradiščanska'') is the easternmost and least populous state of Austria. It consists of two statutory cities and seven rural districts, with a total of ...
, which later gave the Burgenland identifier to these Croats. In 1922, Austria founded the ''Apostolic administration of Burgenland,'' and began to abolish bilingual schools, by introducing the German language to all primary schools. This process was temporarily stopped after the adoption of ''The National Education Act'', which allowed for Croatian-language elementary schools. After
Hitler Adolf Hitler (; 20 April 188930 April 1945) was an Austrian-born German politician who was dictator of Nazi Germany, Germany from 1933 until Death of Adolf Hitler, his death in 1945. Adolf Hitler's rise to power, He rose to power as the le ...
annexed Austria in 1938, this law was abolished. In 1955, the ''
Austrian State Treaty The Austrian State Treaty (german: Österreichischer Staatsvertrag ) or Austrian Independence Treaty re-established Austria as a sovereign state. It was signed on 15 May 1955 in Vienna, at the Schloss Belvedere among the Allied occupying p ...
'' was signed. It gave permission to the Burgenland Croats to use Croatian in education, judiciary, and public administration. With the adoption of the ''Law on National Minorities'' in 1976, use of Croatian in public life became limited. After a constitutional complaint was heeded in 1987, parts of the law were changed and Croatian was introduced as an official language in 6 out of 7 districts of Burgenland. As of 2001 there were 19,412 speakers, according to official reports. Due to the ongoing process of urbanization and the poor economic situation in many parts of Burgenland, many speakers of Burgenland Croatian varieties also live in
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
and Graz. Like the Croatian standard language, Burgenland Croatian combines features from the
Chakavian Chakavian or Čakavian (, , , sh-Latn, čakavski proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalmat ...
,
Shtokavian Shtokavian or Štokavian (; sh-Latn, štokavski / sh-Cyrl, italics=no, штокавски, ) is the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin standards. It ...
and
Kajkavian Kajkavian (Kajkavian noun: ''kajkavščina''; Shtokavian adjective: ''kajkavski'' , noun: ''kajkavica'' or ''kajkavština'' ) is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats in much of Central Croatia, Gorski Kotar and no ...
dialects. But unlike standard Croatian, which is mostly based on the most widespread Shtokavian dialect, the Burgenland variant of Croatian is based on the
Chakavian dialect Chakavian or Čakavian (, , , sh-Latn, čakavski proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Da ...
. Burgenland Croatian includes phrases no longer used in standard Croatian, as well as certain phrases and words taken from
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
and Hungarian. Names are often written according to Hungarian orthography, due to the
Magyarisation Magyarization ( , also ''Hungarization'', ''Hungarianization''; hu, magyarosítás), after "Magyar"—the Hungarian autonym—was an assimilation or acculturation process by which non-Hungarian nationals living in Austro-Hungarian Transleithan ...
policies during the late 19th and early 20th centuries. Almost all Burgenland Croats are fluent in German.


Slovene

The Slovene-speaking community in Austria has traditionally inhabited a strip of territory in
Austrian states Austria is a federal republic made up of nine States (German: ''Länder''). Since ''Land'' is also the German word for "country", the term (literally ''federal states'') is often used instead to avoid ambiguity. The Constitution of Austria uses ...
of Carinthia and Styria. A significantly larger share of the community lives in Carinthia. The entire community is bilingual in German as well, and the local Slovene dialect is not entirely the same as standard Slovene. The Carinthian group of
Slovene dialects In a purely dialectological sense, Slovene dialects ( sl, slovenska narečja , ) are the regionally diverse varieties that evolved from old Slovene, a South Slavic language of which the standardized modern version is Standard Slovene. This al ...
extends beyond the present borders of Carinthia. Carinthian Slovene dialects are spoken throughout
Slovenian Carinthia Carinthia ( sl, Koroška ; german: Kärnten), also Slovene Carinthia or Slovenian Carinthia (''Slovenska Koroška''), is a traditional region in northern Slovenia. The term refers to the small southeasternmost area of the former Duchy of Carinthi ...
and extend into the Pohorje Mountains and along the upper Drava Valley in Slovenian Styria. Additionally, a Carinthian Slovene dialect is spoken in the
Upper Carniola Upper Carniola ( sl, Gorenjska; it, Alta Carniola; german: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The centre of the region is Kranj, while other urban centers include Jeseni ...
n locality of
Rateče Rateče (; it, Racchia, german: Ratschach) is a village in the Municipality of Kranjska Gora, in the far northwest corner of Slovenia. It is located in the upper part of the Upper Sava Valley, between the Sava Dolinka and Ziljica rivers, a tri ...
in Slovenia (close to the border with
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
), whereas in the nearby town of
Kranjska Gora Kranjska Gora (; german: Kronau) is a town in northwestern Slovenia, on the Sava Dolinka River in the Upper Carniola region, close to the Austrian and Italian borders. It is the seat of the Municipality of Kranjska Gora. Name Kranjska Gora wa ...
, a transitional dialect between Carinthian and Upper Carniolan is spoken. The Official Census of 1991 reported 15,500 Slovene speakers in the state of Carinthia, with some estimates going up to 31,000 or 5.7% of the state's population at the time. The Slovenian Gymnasium in
Klagenfurt Klagenfurt am WörtherseeLandesgesetzblatt 2008 vom 16. Jänner 2008, Stück 1, Nr. 1: ''Gesetz vom 25. Oktober 2007, mit dem die Kärntner Landesverfassung und das Klagenfurter Stadtrecht 1998 geändert werden.'/ref> (; ; sl, Celovec), usually ...
is the central educational institution for the Slovene speaking community of Austria. In 1992 there were 3,000 pupils enrolled in bilingual classes. During the time of the
Socialist Federal Republic of Yugoslavia The Socialist Federal Republic of Yugoslavia, commonly referred to as SFR Yugoslavia or simply as Yugoslavia, was a country in Central and Southeast Europe. It emerged in 1945, following World War II, and lasted until 1992, with the breakup of Yu ...
its authorities and authorities of constituent Socialist Republic of Slovenia and
Socialist Republic of Croatia The Socialist Republic of Croatia ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), or SR Croatia, was a constituent republic and federated state of the Socia ...
were involved in a series of disputes over the treatment of ethnic minorities in Austria. Slovenian dissatisfaction was caused by differences in interpretation of the Austrian State Treaty as well as the decision by Carinthian authorities to end compulsory bilingual schooling in 1958. In April 1971 the Slovene "Contact Committee" expressed their dissatisfaction in a memorandum to the Austrian Chancellor
Bruno Kreisky Bruno Kreisky (; 22 January 1911 – 29 July 1990) was an Austrian social democratic politician who served as Foreign Minister from 1959 to 1966 and as Chancellor from 1970 to 1983. Aged 72 at the end of his chancellorship, he was the oldes ...
in which they listed requests for specific measures for the protection of the Slovene language. On 11 November 1976 approximately 150,000 people in
Ljubljana Ljubljana (also known by other historical names) is the capital and largest city of Slovenia. It is the country's cultural, educational, economic, political and administrative center. During antiquity, a Roman city called Emona stood in the are ...
participated in an officially sponsored protest in solidarity with the Slovene community.


See also

*
Languages of Austria The languages of Austria include German, the official language and '' lingua franca''; Austro-Bavarian, the main dialect outside Vorarlberg; Alemannic, the main dialect in Vorarlberg; and several minority languages. Standard German German is ...
*
Demographics of Austria This article is about the demographic features of the population of Austria, including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population. Austr ...
*
Burgenland Croats Burgenland Croats (, , , ) is the name for ethnic Croats in the Austrian state of Burgenland, along with Croats in neighboring Hungary and Slovakia. Around 320,000 residents of Austria identify as of Croat heritage; 56,785 have, as sole or mu ...
*
Carinthian Slovenes Carinthian Slovenes or Carinthian Slovenians ( sl, Koroški Slovenci; german: Kärntner Slowenen) are the indigenous minority of Slovene ethnicity, living within borders of the Austrian state of Carinthia, neighboring Slovenia. Their status of ...
* Czechs in Austria *
Slovaks in Austria Slovaks in Austria ( de-AT, Österreichisch Slowaken; sk, Rakúski Slováci) have a history dating back to the early centuries of the Common Era. Currently, there are 35,326 Slovaks in Austria as of 2016. Large communities of Slovaks can be fou ...
*
Romani in Austria The Romani are an ethnic group that has lived in Austria since the Middle Ages. According to the 2001 census, there were 6,273 Romani speakers in Austria, or less than 0.1% of the population. Estimations count between 10,000 and 25,000. A more r ...
*
Vlax Romani language Vlax Romani is a dialect group of the Romani language. Vlax Romani varieties are spoken mainly in Southeastern Europe by the Romani people.Norbert Boretzky and Birgit Igla. Kommentierter Dialektatlas des Romani. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 200 ...


References

Languages of Austria
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
{{Austria-stub