"Ho capito che ti amo" is an

Italian language Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about ...

song written by singer-songwriter

Luigi Tenco Luigi Tenco (21 March 1938 – 27 January 1967) was an Italian singer-songwriter. Biography Tenco was born in Cassine (province of Alessandria) in 1938, the son of Teresa Zoccola and Giuseppe Tenco. He never knew his father, who died in uncle ...

, with music arranged by

Ezio Leoni Ezio Leoni (17 July 1927, in Milan – 22 February 2015, in Capriate) was one of the pioneering forces behind the Italian music scene of the "anni d'oro" (golden years) of Italy's " musica leggera" (popular music). A composer, arranger, orchestr ...

, and released on the Italian record label

Jolly Happiness, in the context of mental or emotional states, is positive or pleasant emotions ranging from contentment to intense joy. Other forms include life satisfaction, well-being, subjective well-being, flourishing and eudaimonia. Si ...

in September 1964 as Side A of a 45 rpm side B being "Io lo so già".Discografia Nazionale della Canzone Italiana - HO CAPITO CHE TI AMO/IO LO SO GIÀ
/ref> "Ho capito che ti amo" meaning 'I realized that I love you' also appeared on Luigi Tenco's self-titled 1965 album ''Luigi Tenco''.

Versions

The song was a single for Italian pop singer

Wilma Goich Wilma Goich (; born 16 October 1945) is an Italian pop singer and television personality. Career Born in Cairo Montenotte, Savona, Goich began her career in 1964, when she released her first single "Dopo il sole pioverà". She scored two do ...

on the Italian record label

Dischi Ricordi Dischi Ricordi is an Italian record company founded on by and Guido Crepax, active from 1958 to 1994. History Dischi Ricordi had its seat in Milan (Via Giovanni Berchet, 2). In 1994, the company was bought by BMG, who acquired the catalog ...

with side B being "Era troppo bello". Other famous versions include those by Joe Diverio,

Nicola di Bari Nicola Di Bari (born 29 September 1940) is an Italian singer-songwriter and actor. He is considered one of the "sacred monsters" of Italian pop music. Life and career Born in Zapponeta, Apulia, Di Bari was the youngest of ten children from a ...

and

Emilio Pericoli Emilio Pericoli (7 January 1928 – 9 April 2013)) was an Italian singer. He was born in Cesenatico, Romagna, Italy. Pericoli's success was closely tied to the Sanremo Festival. He recorded a cover version of the song, " Al di là", by festival ...

. It was translated into many other languages. In 2006, the song was part of the soundtrack of ''Le héros de la famille'' a film directed by Thierry Klifa. The song was interpreted by

Catherine Deneuve Catherine Fabienne Dorléac (born 22 October 1943), known professionally as Catherine Deneuve (, , ), is a French actress as well as an occasional singer, model, and producer, considered one of the greatest European actresses. She gained recogni ...

Charts

Single chart usages for Billboardhot100 Single chart making named ref Single chart usages for Canadatopsingles Single chart called without artist Single chart called without song

References

{{authority control 1964 singles Songs in Italian 1964 songs Number-one singles in Argentina