(Treacherous love), BWV203, is a secular cantata composed by

Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard wo ...

in Köthen between 1718 and 1719, while he was in the service of the court of

Leopold, Prince of Anhalt-Köthen Leopold of Anhalt-Köthen (29 November 1694 – 19 November 1728) was a German prince of the House of Ascania and ruler of the principality of Anhalt-Köthen. Today, he is best remembered for employing Johann Sebastian Bach as his Kapellmeister ...

. Bach wrote the unusual work on an Italian libretto for a bass soloist and harpsichord.

Background

After an extended period at the court of

Weimar Weimar is a city in the state of Thuringia, Germany. It is located in Central Germany between Erfurt in the west and Jena in the east, approximately southwest of Leipzig, north of Nuremberg and west of Dresden. Together with the neighbouri ...

, Bach was Kapellmeister at the court of

between 1717 and 1723, directing a qualified musical ensemble. As the court was Reformed, he had no obligations to compose church music, but focused on instrumental works. He had no choir at his disposition, but several excellent singers who sometimes stayed for a short period. He later wrote about this period:

History and text

Bach composed this cantata in Köthen in 1718 or 1719 for an unknown occasion. Its

librettist A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the text of major litu ...

and first performance are also unknown. Unusually for Bach, the text is

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

; only one other cantata ( BWV 209) has Italian text. The text is very similar to the text of a cantata by Nicola Fago. The composition of ''Amore traditore'' may have been prompted by the visit of Johann Gottfried Riemschneider, a famous bass, at the court in Köthen in 1718-19. Bach wrote a work to entertain, and to showcase two musicians, the singer and a virtuoso harpsichordist.

Scoring and structure

The cantata is based on the Italian solo cantata tradition. It is structured in three movements, alternating

aria In music, an aria ( Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompa ...

s and a connecting

recitative Recitative (, also known by its Italian name "''recitativo''" ()) is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repeat ...

, and scored for a solo bass and keyboard (and possibly

cello The cello ( ; plural ''celli'' or ''cellos'') or violoncello ( ; ) is a bowed (sometimes plucked and occasionally hit) string instrument of the violin family. Its four strings are usually tuned in perfect fifths: from low to high, C2, G ...

viola da gamba The viol (), viola da gamba (), or informally gamba, is any one of a family of bowed, fretted, and stringed instruments with hollow wooden bodies and pegboxes where the tension on the strings can be increased or decreased to adjust the pitch ...

). # Aria: ' # Recitative: ' # Aria: '

Music

The first

includes a flowing bass line and strong

ritornello A ritornello (Italian; "little return") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus. Early history The earliest use of the term "ritornello" in music referred to the final lines of a fourteenth-century madrigal, which were usu ...

theme. The movement is in

da capo Da capo (, also , ) is an Italian musical term that means "from the beginning" (literally, "from the head"). It is often abbreviated as D.C. The term is a directive to repeat the previous part of music, often used to save space, and thus is a ...

form and features long

melisma Melisma ( grc-gre, μέλισμα, , ; from grc, , melos, song, melody, label=none, plural: ''melismata'') is the singing of a single syllable of text while moving between several different notes in succession. Music sung in this style is refer ...

s and a very high vocal range. The secco recitative is short but not harmonically cohesive. The final movement is also a

da capo aria The da capo aria () is a musical form for arias that was prevalent in the Baroque era. It is sung by a soloist with the accompaniment of instruments, often a small orchestra. The da capo aria is very common in the musical genres of opera and orato ...

, with three lines of counterpoint and a complex keyboard part.

Recordings

* Jacques Villisech, Gustav Leonhardt. ''J. S. Bach: Cantatas BWV 203 & BWV 209''. Telefunken, 1964. *

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir is a Dutch early-music group based in Amsterdam. The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir was created in two stages by the conductor, organist and harpsichordist Ton Koopman. He founded the Amsterdam Baroq ...

Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael Koopman (; born 2 October 1944), known professionally as Ton Koopman, is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orches ...

''Bach: Complete Cantatas, Vol. 2''. Erato, 1995 * Klaus Mertens,

. ''Ton Koopman Plays Bach''. Naxos, 2000. *

Dominik Wörner Dominik Wörner (born 1970) is a German classical bass singer in concert, Lied and opera. He is a specialist in Baroque music, especially works by Bach, but is open to music of other eras including contemporary music. Career Born in Grünst ...

, il Gardellino. ''Solo Cantatas for Bass''. Passacaille 2013. *

Bach Collegium Japan Bach Collegium Japan (BCJ) is composed of an orchestra and a chorus specializing in Baroque music, playing on period instruments. It was founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the purpose of introducing Japanese audiences to European Baroque music ...

Masaaki Suzuki is a Japanese organist, harpsichordist and conductor, and the founder and music director of the Bach Collegium Japan. With this ensemble he is recording the complete choral works of Johann Sebastian Bach for the Swedish label BIS Records, for wh ...

. ''Bach Secular cantatas Vol. 7''. BIS SACD.

Notes

References

Cited sources

* * *

External links

Amore traditore, BWV 203
performance by the

Netherlands Bach Society The Netherlands Bach Society ( nl, Nederlandse Bachvereniging) is the oldest ensemble for Baroque music in the Netherlands, and possibly in the world. The ensemble was founded in 1921 in Naarden to perform Bach's ''St Matthew Passion'' on Good Frid ...

(video and background information) *
BWV 203 – "Amore traditore"
English translation,

Emmanuel Music Emmanuel Music is a Boston-based collective group of singers and instrumentalists founded in 1970 by Craig Smith. It was created specifically to perform the complete cycle of over 200 sacred cantatas of J. S. Bach in the liturgical setting for wh ...

* *
BWV 203 Amore traditore
English translation,

University of Vermont The University of Vermont (UVM), officially the University of Vermont and State Agricultural College, is a public land-grant research university in Burlington, Vermont. It was founded in 1791 and is among the oldest universities in the United ...

BWV 203 Amore traditore
text, scoring,

University of Alberta The University of Alberta, also known as U of A or UAlberta, is a Public university, public research university located in Edmonton, Alberta, Canada. It was founded in 1908 by Alexander Cameron Rutherford,"A Gentleman of Strathcona – Alexande ...

Johann Sebastian Bach (1685–1750) / Cantata BWV 203 "Amore traditore"

Breitkopf & Härtel Breitkopf & Härtel is the world's oldest music publishing house. The firm was founded in 1719 in Leipzig by Bernhard Christoph Breitkopf. The catalogue currently contains over 1,000 composers, 8,000 works and 15,000 music editions or books on ...

{{DISPLAYTITLE:''Amore traditore'', BWV 203 Secular cantatas by Johann Sebastian Bach 1710s works