Languages Of The Bailiwick Of Guernsey
   HOME
*



picture info

Languages Of The Bailiwick Of Guernsey
The linguistic situation of the Bailiwick of Guernsey is quite similar to that of Jersey, the other Bailiwick in the Channel Islands. English is the official language, French is used for administration, there are several varieties of Norman language used by a minority of the population, and Portuguese is spoken by immigrants in the workforce. English English is one of the official languages and a dominant language in the Islands. Its status is mainly a product of the last century, and some 200 years ago, very few people in the Channel Islands spoke that language. Most papers, signage, and other such official materials are printed and distributed in English. There is also a dialect of Channel Island English that contains some Guernésiais. French Until 1948, French was the official language of Guernsey. Today, it is still the language used in administration. It is still spoken as a second language by many, however, it is little-spoken as a common language. It differs from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Normandy
Normandy (; french: link=no, Normandie ; nrf, Normaundie, Nouormandie ; from Old French , plural of ''Normant'', originally from the word for "northman" in several Scandinavian languages) is a geographical and cultural region in Northwestern Europe, roughly coextensive with the historical Duchy of Normandy. Normandy comprises mainland Normandy (a part of France) and the Channel Islands (mostly the British Crown Dependencies). It covers . Its population is 3,499,280. The inhabitants of Normandy are known as Normans, and the region is the historic homeland of the Norman language. Large settlements include Rouen, Caen, Le Havre and Cherbourg. The cultural region of Normandy is roughly similar to the historical Duchy of Normandy, which includes small areas now part of the departments of Mayenne and Sarthe. The Channel Islands (French: ''Îles Anglo-Normandes'') are also historically part of Normandy; they cover and comprise two bailiwicks: Guernsey and Jersey, which are B ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Jethou
Jethou ( ) is a small island that is part of the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands. It is privately leased from the Crown, and not open to the public. Resembling the top of a wooded knoll it is immediately south of Herm and covers approximately . History There is evidence of flint manufacturing in an area exposed only at low water between the island and Crevichon which shows occupation around 10,000 BC. It is said that in AD 709 a storm washed away the strip of land that connected the island with Herm. The Vikings called the island . The island's current name retains the related Norman ''-hou'' suffix, meaning 'small island' or 'small hill'. In 1416, it became part of Henry V's estate and still remains Crown property, now leased to the States of Guernsey. On the top is a marker. It is said that in earlier times, pirates were hanged on it with chains, as on nearby Crevichon. Modern history In 1867 Lt Colonel Montague Fielden became the island's tenant. However ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Brecqhou
Brecqhou (or Brechou; ) is one of the Channel Islands, located off the west coast of Sark where they are now geographically detached from each other. Brecqhou is politically part of both Sark and the Bailiwick of Guernsey. It has been established in the courts that Brecqhou is a ' of Sark. The Ministry of Justice (United Kingdom), Ministry of Justice, the department of the United Kingdom government with responsibility for the Channel Islands, considers Brecqhou part of Sark. Name The name ''Brecqhou'' derives from the Old Norse (slope or escarpment; compare ) and (island or islet; see ''-hou''). It was also formerly known as "Merchant's Island" (). The spellings ''Brechou'', ''Brehou'', ''Brehoe'' appear on old maps. Geography A mere islet, Brecqhou has a surface area of just . The island is separated from Sark by an extremely narrow sound ( Passage) which can be perilous for rowers. It is traversed frequently by yachts during each summer and by fishing boats year round and e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Herm
Herm (Guernésiais: , ultimately from Old Norse 'arm', due to the shape of the island, or Old French 'hermit') is one of the Channel Islands and part of the Parish of St Peter Port in the Bailiwick of Guernsey. It is located in the English Channel, north-west of France and south of England. It is long and under wide; oriented north–south, with several stretches of sand along its northern coast. The much larger island of Guernsey lies to the west, Jersey lies to the south-east, and the smaller island of Jethou is just off the south-west coast. Herm was first discovered in the Mesolithic period, and the first settlers arrived in the Neolithic and Bronze Ages. Many tombs from that period remain today, the majority in the north of the island. The island was annexed to the Duchy of Normandy in 933, but returned to the English Crown with the division of Normandy in 1204. It was occupied by Germany in the Second World War and the scene of Operation Huckaback, but was largely ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Toponyms
Toponymy, toponymics, or toponomastics is the study of ''toponyms'' (proper names of places, also known as place names and geographic names), including their origins, meanings, usage and types. Toponym is the general term for a proper name of any geographical feature, and full scope of the term also includes proper names of all cosmographical features. In a more specific sense, the term ''toponymy'' refers to an inventory of toponyms, while the discipline researching such names is referred to as ''toponymics'' or ''toponomastics''. Toponymy is a branch of onomastics, the study of proper names of all kinds. A person who studies toponymy is called ''toponymist''. Etymology The term toponymy come from grc, τόπος / , 'place', and / , 'name'. The ''Oxford English Dictionary'' records ''toponymy'' (meaning "place name") first appearing in English in 1876. Since then, ''toponym'' has come to replace the term ''place-name'' in professional discourse among geographers. Toponym ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Auregnais
Auregnais, Aoeur'gnaeux, or Aurignais was the Norman dialect of the Channel Island of Alderney (french: Aurigny, Auregnais: ''aoeur'gny'' or ''auregny''). It was closely related to the Guernésiais ( Guernsey), Jèrriais (Jersey), and Sercquiais (Sark) dialects of the neighbouring islands, as well as continental Norman on the European mainland. The dialect became extinct in the 20th century. Only a few examples of Auregnais survive, mostly in place names in Alderney, and one audio recording is known to exist. History The last known native speaker of Auregnais died around 1960. Linguist Frank Le Maistre, author of the ''Dictionnaire Jersiais-Français'', recorded the only known audio samples of the language, which he published in 1982. One reason for the extinction of the language was movement of the population. In particular, the influx of labourers from the United Kingdom employed by the British government in the construction of the abortive harbour project and other for ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Alderney
Alderney (; french: Aurigny ; Auregnais: ) is the northernmost of the inhabited Channel Islands. It is part of the Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency. It is long and wide. The island's area is , making it the third-largest island of the Channel Islands, and the second largest in the Bailiwick. It is around to the west of the La Hague on the Cotentin Peninsula, Normandy, in France, to the northeast of Guernsey and from the south coast of Great Britain. It is the closest of the Channel Islands both to France and to the United Kingdom. It is separated from Cap de la Hague by the dangerous Alderney Race (french: Raz Blanchard). As of March 2018, the island had a population of 2,019; natives are traditionally nicknamed after the cows, or else after the many rabbits seen in the island. Formally, they are known as ''Ridunians'', from the Latin . The only parish of Alderney is the parish of St Anne, which covers the whole island. The main town, St Anne, h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Sark
Sark (french: link=no, Sercq, ; Sercquiais: or ) is a part of the Channel Islands in the southwestern English Channel, off the coast of Normandy, France. It is a royal fief, which forms part of the Bailiwick of Guernsey, with its own set of laws based on Norman law and its own parliament. It has a population of about 500. Sark (including the nearby island of Brecqhou) has an area of . Little Sark is a peninsula joined by a natural but high and very narrow isthmus to the rest of Sark Island. Sark is one of the few remaining places in the world where cars are banned from roads and only tractors, bicycles and horse-drawn vehicles are allowed. In 2011, Sark was designated as a Dark Sky Community and the first Dark Sky Island in the world. Geography and geology Sark consists of two main parts, Greater Sark, located at about , and Little Sark to the south. They are connected by a narrow isthmus called La Coupée which is long and has a drop of on each side. Protective railin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Patois
''Patois'' (, pl. same or ) is speech or language that is considered nonstandard, although the term is not formally defined in linguistics. As such, ''patois'' can refer to pidgins, creoles, dialects or vernaculars, but not commonly to jargon or slang, which are vocabulary-based forms of cant. In colloquial usage of the term, especially in France, class distinctions are implied by the very meaning of the term, since in French, ''patois'' refers to any sociolect associated with uneducated rural classes, in contrast with the dominant prestige language (Standard French) spoken by the middle and high classes of cities or as used in literature and formal settings (the "acrolect"). Etymology The term ''patois'' comes from Old French , 'local or regional dialect' (originally meaning 'rough, clumsy or uncultivated speech'), possibly from the verb , 'to treat roughly', from , 'paw', from Old Low Franconian , 'paw, sole of the foot', plus the suffix . Examples In France and other Francop ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

BBC Radio Guernsey
BBC Radio Guernsey is the BBC's local radio station serving the Bailiwick of Guernsey. It broadcasts on FM, AM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios on Bulwer Avenue in St Sampson. According to RAJAR, the station has a weekly audience of 18,000 listeners and a 14.9% share as of September 2022. Overview BBC Radio Guernsey has grown from a small part-time radio operation in the early 1980s into a full tri-media broadcaster, providing locally produced radio, online and TV services. Each week, the station broadcasts 40 hours of local programming ranging from news and current affairs to music and conversation. Like other BBC enterprises in Guernsey, funding comes primarily from television licence fees collected in Guernsey itself. In recent years, local output has been reduced to eight hours on weekdays, coinciding with an increase in regional programming shared with sister station BBC Radio Jersey. In addition to its FM and AM frequencies, the station also broadc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jèrriais
(french: Jersiais, also known as the Jersey Language, Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance language and the traditional language of the Jersey people. It is a form of the Norman language spoken in Jersey, an island in the Channel Islands archipelago off the coast of France. Its closest relatives are the other Norman languages, such as , spoken in neighbouring Guernsey, and the other . Use of has been in decline over the past century, as English has increasingly become the language of education, commerce and administration on Jersey. There are very few people who speak as a mother tongue and, owing to the age of the remaining speakers, their numbers decrease annually. Despite this, efforts are being made to keep the language alive. The language of Sark, Sercquiais, is a descendant of the brought by the Jersey colonists who settled Sark in the 16th century, with mutual intelligibility with the Norman language of mainland Normandy. is often called ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]