HOME

TheInfoList



OR:

''Thérèse Raquin'' is an 1868
novel A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itsel ...
by French writer
Émile Zola Émile Édouard Charles Antoine Zola (, also , ; 2 April 184029 September 1902) was a French novelist, journalist, playwright, the best-known practitioner of the literary school of naturalism, and an important contributor to the development of ...
, first published in serial form in the literary magazine ''
L'Artiste ''L’Artiste'' was a weekly illustrated review published in Paris from 1831 to 1904, supplying "the richest single source of contemporary commentary on artists, exhibitions and trends from the Romantic era to the end of the nineteenth century." ...
'' in 1867. It was Zola's third novel, though the first to earn wide fame. The novel's adultery and murder were considered scandalous and famously described as "putrid" in a review in the newspaper ''
Le Figaro ''Le Figaro'' () is a French daily morning newspaper founded in 1826. It is headquartered on Boulevard Haussmann in the 9th arrondissement of Paris. The oldest national newspaper in France, ''Le Figaro'' is one of three French newspapers of reco ...
''. ''Thérèse Raquin'' tells the story of a young woman, unhappily married to her first cousin by an overbearing aunt, who may seem to be well-intentioned but in many ways is deeply selfish. Thérèse's husband, Camille, is sickly and egocentric and when the opportunity arises, Thérèse enters into a turbulent and sordidly passionate affair with one of Camille's friends, Laurent. In his preface, Zola explains that his goal in this novel was to "study temperaments and not characters". Because of this detached and scientific approach, ''Thérèse Raquin'' is considered an example of naturalism. ''Thérèse Raquin'' was first adapted for the stage as an 1873
play Play most commonly refers to: * Play (activity), an activity done for enjoyment * Play (theatre), a work of drama Play may refer also to: Computers and technology * Google Play, a digital content service * Play Framework, a Java framework * Pla ...
written by Zola himself. It has since then been adapted numerous times as films, TV mini-series, musicals and an opera, among others.


Plot summary

Thérèse Raquin is the daughter of a French sea-captain and an Algerian mother. After her mother's death, her father takes her to live with her aunt, Madame Raquin, and Camille, her valetudinarian son. Because her son is "so ill", Madame Raquin dotes on him to the point of spoiling him, and he is very selfish. Camille and Thérèse grow up side-by-side and Madame Raquin marries them to each other when Thérèse turns 21. Shortly thereafter, Camille decides that the family should move to
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
so he can pursue a career. Thérèse and Madame Raquin set up shop in the Passage du
Pont Neuf The Pont Neuf (, "New Bridge") is the oldest standing bridge across the river Seine in Paris, France. It stands by the western (downstream) point of the Île de la Cité, the island in the middle of the river that was, between 250 and 225 BC ...
to support Camille while he searches for a job. He eventually starts working for the
Orléans Orléans (;"Orleans"
(US) and
paralyzed Paralysis (also known as plegia) is a loss of motor function in one or more muscles. Paralysis can also be accompanied by a loss of feeling (sensory loss) in the affected area if there is sensory damage. In the United States, roughly 1 in 5 ...
(except for her eyes), after which Thérèse and Laurent accidentally reveal the murder in her presence during one of their many arguments. Madame Raquin, previously blissfully happy, is now filled with rage, disgust and horror. During an evening game of dominoes with friends, Madame Raquin manages to move her finger with an extreme effort of will to trace words on the table: " ...". The complete sentence was intended to be "" (Thérèse and Laurent killed Camille). At this point her strength gives out and the words are interpreted as "Thérèse and Laurent look after me very well". Thérèse and Laurent find life together intolerable. Laurent has started beating Thérèse, something she deliberately provokes in order to distract her from her life. Thérèse has convinced herself that Madame Raquin has forgiven her and spends hours kissing her and praying at the disabled woman's feet. The couple argue almost constantly about Camille and who was responsible for his death, so they exist in an endless waking nightmare. They are being driven to rashly plot to murder each other. At the novel's climax, they're about to kill each other when each realizes the other's plan. They break down sobbing in silent agreement of what they should do next, and reflect on their miserable lives. After a final embrace, they commit suicide by taking poison supplied by Laurent, all in front of the hate-filled, watchful gaze of Madame Raquin.


Characters

* Thérèse Raquin – the
eponym An eponym is a person, a place, or a thing after whom or which someone or something is, or is believed to be, named. The adjectives which are derived from the word eponym include ''eponymous'' and ''eponymic''. Usage of the word The term ''epon ...
ous
protagonist A protagonist () is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a st ...
, is the wife of Camille and the orphaned daughter of Madame Raquin's brother and an unknown African woman. * Camille Raquin – Thérèse's husband and first cousin. * Madame Raquin – Camille's mother and Thérèse's aunt. She works as a shopkeeper to support her family. * Laurent – a childhood friend and coworker of Camille who seduces Thérèse. * Michaud – the police commissioner and friend of Madame Raquin * Olivier – Michaud's son who works at the police prefecture * Suzanne – Olivier's wife * Grivet – an elderly employee of the Orléans Railroad Company, where Camille works * François – the Raquins' cat


Themes


Punishment and imprisonment

Throughout the book there are references to chains, cages, tombs and pits. These contribute to the impression that Laurent and Thérèse are in a state of remorse and are plagued by guilt. The book mentions how they are always clawing at the chains that bound them together. The shop that Thérèse owns is compared to a tomb, where Thérèse watches corpses walk by in the day.


Temperaments

In his preface to the second edition, Zola writes that he intended to "study temperaments and not characters". To his main characters, he assigns various humors according to
Galen Aelius Galenus or Claudius Galenus ( el, Κλαύδιος Γαληνός; September 129 – c. AD 216), often Anglicized as Galen () or Galen of Pergamon, was a Greek physician, surgeon and philosopher in the Roman Empire. Considered to be one of ...
's
four temperaments The four temperament theory is a proto-psychological theory which suggests that there are four fundamental personality types: sanguine, choleric, melancholic, and phlegmatic. Most formulations include the possibility of mixtures among the types w ...
: Thérèse is
melancholic Melancholia or melancholy (from el, µέλαινα χολή ',Burton, Bk. I, p. 147 meaning black bile) is a concept found throughout ancient, medieval and premodern medicine in Europe that describes a condition characterized by markedly d ...
, Laurent is sanguine, Camille is phlegmatic and Madame is choleric. For Zola, the interactions of these types of personalities could only have the result that plays out in his
plot Plot or Plotting may refer to: Art, media and entertainment * Plot (narrative), the story of a piece of fiction Music * ''The Plot'' (album), a 1976 album by jazz trumpeter Enrico Rava * The Plot (band), a band formed in 2003 Other * ''Plot' ...
.


Human beast

Also in his preface, Zola calls both Thérèse and Laurent "human brutes" and the characters are often given animal tendencies. Zola would take up this idea again in his ''
La Bête humaine ''La Bête humaine'' (English: ''The Beast Within'' or ''The Beast in Man'') is an 1890 novel by Émile Zola. The story has been adapted for the cinema on several occasions. The seventeenth book in Zola's ''Les Rougon-Macquart'' series, it is ba ...
'' (1890).


Literary significance and reception

''Thérèse Raquin'' is generally considered to be Zola's first major work. Upon its release in 1867, ''Thérèse Raquin'' was a commercial and artistic success for Zola; this led to a reprint in book form in 1868. It gained additional publicity when critic
Louis Ulbach Louis Ulbach (7 March 182216 April 1889) was a French novelist, essayist and journalist. He published seventy-six volumes, wrote three plays, and wrote numerous articles and political or biographical pamphlets. His romantic novels were compared t ...
(pen name: Ferragus) called ''Thérèse Raquin'' "putrid" in a long diatribe for ''
Le Figaro ''Le Figaro'' () is a French daily morning newspaper founded in 1826. It is headquartered on Boulevard Haussmann in the 9th arrondissement of Paris. The oldest national newspaper in France, ''Le Figaro'' is one of three French newspapers of reco ...
''; Zola capitalized on this for publicity and referred to it in his preface to the second edition. Zola's book provided the clear inspiration for James M. Cain's 1934 novel '' The Postman Always Rings Twice'', which has a similar plot.


Adaptations


Theatrical

Zola adapted the novel into a play, ''Thérèse Raquin'', first staged in 1873. It was not performed in London until 1891, under the auspices of the Independent Theatre Society, since the
Lord Chamberlain's Office The Lord Chamberlain's Office is a department within the British Royal Household. It is concerned with matters such as protocol, state visits, investitures, garden parties, royal weddings and funerals. For example, in April 2005 it organised th ...
refused to license it. Stage productions of Zola's play include: * 2006 for the
Royal National Theatre The Royal National Theatre in London, commonly known as the National Theatre (NT), is one of the United Kingdom's three most prominent publicly funded performing arts venues, alongside the Royal Shakespeare Company and the Royal Opera House. I ...
, London, adaptation written by Nicholas Wright * 2007 production of the Nicholas Wright adaptation by
Quantum Theatre Quantum Theatre is an experimental theatre company that uses non-traditional stages in Pittsburgh, PA. Founded in 1990 by Karla Boos, it is the longest running producer of site specific plays. The theatre has been mentioned in American Theatre M ...
in Pittsburgh; staged in the empty swimming pool of the
Carnegie Free Library of Braddock The Braddock Carnegie Library in Braddock, Pennsylvania, is the first Carnegie Library in the United States. As such, the library was named a National Historic Landmark in 2012, following its listing on the National Register of Historic Places i ...
* 2008 production at
Riverside Studios Riverside Studios is an arts centre on the banks of the River Thames in Hammersmith, London, England. The venue plays host to contemporary performance, film, visual art exhibitions and television production. Having closed for redevelopment i ...
, London, adaptation by
Pauline McLynn Pauline McLynn (born 11 July 1962) is an Irish character actress and author. She is best known for her roles as Mrs Doyle in the Channel 4 sitcom ''Father Ted'', Libby Croker in the Channel 4 comedy drama '' Shameless'', Tip Haddem in the BBC ...
* 2009 production at Edinburgh Fringe Festival performed by pupils of the
Cheltenham Ladies' College Cheltenham Ladies' College is an independent boarding and day school for girls aged 11 to 18 in Cheltenham, Gloucestershire, England. Consistently ranked as one of the top all-girls' schools nationally, the school was established in 1853 to p ...
(adapted by Fiona Ross) * 2014 production touring from Bath, adapted by Helen Edmundson * 2014 production at Theatre Works, Melbourne, Australia; adapted and directed by Gary Abrahams * 2015 Edmundson adaptation at the
Roundabout Theater at Studio 54 Studio 54 is a Broadway theater and a former disco nightclub at 254 West 54th Street in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Operated by the Roundabout Theatre Company, Studio 54 has 1,006 seats on two levels. The theater w ...
(New York City) * 2017 revival of the 2014 Gary Abrahams adaption touring Australia nationally An opera based on the novel was written by the composer Michael Finnissy. Another opera, ''
Thérèse Raquin ''Thérèse Raquin'' is an 1868 novel by French writer Émile Zola, first published in serial form in the literary magazine ''L'Artiste'' in 1867. It was Zola's third novel, though the first to earn wide fame. The novel's adultery and murder ...
'', by
Tobias Picker Tobias Picker (born July 18, 1954) is an American composer, artistic director, and pianist, noted for his orchestral works ''Old and Lost Rivers'', ''Keys To The City'', and ''The Encantadas'', as well as his operas ''Emmeline'', ''Fantastic Mr. ...
, opened in 2000. The novel was made into the
Broadway Broadway may refer to: Theatre * Broadway Theatre (disambiguation) * Broadway theatre, theatrical productions in professional theatres near Broadway, Manhattan, New York City, U.S. ** Broadway (Manhattan), the street **Broadway Theatre (53rd Stree ...
musical '' Thou Shalt Not'', with music by Harry Connick Jr. The play ''The Artificial Jungle'' by Charles Ludlam was an adaption of the novel, written in the hard-boiled crime style of James M. Cain.
Neal Bell Neal Bell is an American playwright and screenwriter. Bell has written such plays as the thriller '' Two Small Bodies'', as well as co-writing the screenplay for the '' Two Small Bodies'' film adaptation. Bell has written other plays such as ...
adapted the novel into a play under the same title. It was first produced at New York University by
Playwrights Horizons Playwrights Horizons is a not-for-profit Off-Broadway theater located in New York City dedicated to the support and development of contemporary American playwrights, composers, and lyricists, and to the production of their new work. Under the ...
Theatre School on December 3, 1991, directed by Edward Elefterion, with Katie Bainbridge as the title role. Its first professional production was at the
Williamstown Theatre Festival The Williamstown Theatre Festival is a resident summer theater on the campus of Williams College in Williamstown, Massachusetts. It was founded in 1954 by Williams College news director Ralph Renzi and drama program chairman David C. Bryant. I ...
on June 30, 1993, directed by Michael Greif, with Lynn Hawley as Thérèse. On July 10, 1994, Michael Greif, in conjunction with
La Jolla Playhouse La Jolla Playhouse is a not-for-profit, professional theatre on the campus of the University of California, San Diego. History La Jolla Playhouse was founded in 1947 by Gregory Peck, Dorothy McGuire, and Mel Ferrer. In 1983, it was revived under ...
in California, put up the West Coast premiere with
Paul Giamatti Paul Edward Valentine Giamatti (; born June 6, 1967) is an American actor and film producer. He first garnered attention for his breakout role in '' Private Parts'' as Kenny "Pig Vomit" Rushton, leading to supporting roles in ''Saving Private R ...
in the role of Camille. Its professional New York premiere was on October 27, 1997, at the
Classic Stage Company Classic Stage Company, or CSC, is a classical Off-Broadway theater. Founded in 1967, Classic Stage Company is one of Off-Broadway's oldest theaters. Its 199-seat theatre is the former Abbey Theatre located at 136 East 13th Street between Third a ...
, directed by
David Esbjornson David Esbjornson is a director and producer who has worked throughout the United States in regional theatres and on Broadway, and has established strong and productive relationships with some of the profession's top playwrights, actors, and compan ...
, with
Elizabeth Marvel Elizabeth Marvel (born November 27, 1969) is an American actress. Her most prominent roles include Det. Nancy Parras on ''The District'', Solicitor General of the United States, Solicitor General Heather Dunbar on ''House of Cards (American TV se ...
as Thérèse. The Los Angeles premiere was directed by Charlie Stratton, with
Leslie Hope Leslie Ann Hope is a Canadian actress and director, best known for her role as Teri Bauer on the Fox television series '' 24'' and prosecutor Anita Gibbs on ''Suits''. Personal life Hope was born in Halifax, Nova Scotia, to Ann and Frank Hop ...
as Thérèse. A 2014 UK musical, ''Thérèse Raquin'', with music by Craig Adams and book and lyrics by Nona Shepphard, featured
Julie Atherton Julie Atherton is a British actress and singer. On 3 October 2009, she finished portraying the roles of Kate Monster and Lucy the Slut in the West End production of '' Avenue Q''. She released her debut album, ''A Girl of Few Words,'' on 2 Octo ...
as Thérèse, Tara Hugo as Madame, Jeremy Legat as Camille and Ben Lewis/Greg Barnett as Laurent. After a sold out run at The Finborough Theatre the Theatre Bench production transferred to Park Theatre in Finsbury Park and was nominated for a West End Frame award. A cast recording was released in 2015.


Film and television

Film and television adaptations of the novel include: * ''Thérèse Raquin'' (1915), Italian silent film, directed by Nino Martoglio * ''
Thérèse Raquin ''Thérèse Raquin'' is an 1868 novel by French writer Émile Zola, first published in serial form in the literary magazine ''L'Artiste'' in 1867. It was Zola's third novel, though the first to earn wide fame. The novel's adultery and murder ...
'' (1928), German film * ''Thérèse Raquin'' (1950),
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
adaptation starring
Sonia Dresdel Sonia Dresdel (5 May 1909 – 18 January 1976) was an English actress, whose career ran between the 1940s and 1970s. Life She was born Lois Obee in Hornsea, East Riding of Yorkshire, England, and was educated at Aberdeen High School for Girls a ...
as Thérèse * ''
Thérèse Raquin ''Thérèse Raquin'' is an 1868 novel by French writer Émile Zola, first published in serial form in the literary magazine ''L'Artiste'' in 1867. It was Zola's third novel, though the first to earn wide fame. The novel's adultery and murder ...
'' (1953), with
Simone Signoret Simone Signoret (; born Simone Henriette Charlotte Kaminker; 25 March 1921 – 30 September 1985) was a French actress. She received various accolades, including an Academy Award, three BAFTA Awards, a César Award, a Primetime Emmy Award, a ...
* ''Thérèse Raquin'' (1956), German TV movie * ''Thérèse Raquin'' (1965) Swedish TV movie * ''Thérèse Raquin'' (1966), German TV movie * ''Teresa Raquin'' (1977), Mexican TV series * ''Thérèse Raquin'' (1979) Belgian TV movie * ''Thérèse Raquin'' (1980), BBC series starring
Kate Nelligan Patricia Colleen Nelligan (born March 16, 1950), known professionally as Kate Nelligan, is a Canadian stage, film and television actress. She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for the 1991 film ''The Prince of Tide ...
as Thérèse, Brian Cox as Laurent, and
Alan Rickman Alan Sidney Patrick Rickman (21 February 1946 – 14 January 2016) was an English actor and director. Known for his deep, languid voice, he trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London and became a member of the Royal Shakespe ...
as Vidal (Laurent's artist friend, who is unnamed in the novel) * ''Thérèse Raquin'' (1985), Italian miniseries * ''
Thirst Thirst is the craving for potable fluids, resulting in the basic instinct of animals to drink. It is an essential mechanism involved in fluid balance. It arises from a lack of fluids or an increase in the concentration of certain osmolites, suc ...
'' (2009), Korean horror film which borrowed a number of plot elements from ''Thérèse Raquin'' * '' In Secret'' (2013), American film starring
Elizabeth Olsen Elizabeth Chase Olsen (born February 16, 1989) is an American actress. Born in Sherman Oaks, California, Olsen began acting at age four. She starred in her debut film role in the thriller ''Martha Marcy May Marlene'' in 2011, for which she wa ...
as Thérèse,
Jessica Lange Jessica Phyllis Lange (; born April 20, 1949) is an American actress. She is the 13th actress to achieve the Triple Crown of Acting, having won two Academy Awards, three Primetime Emmy Awards, and a Tony Award, along with a Screen Actors G ...
as Madame Raquin,
Oscar Isaac Óscar Isaac Hernández Estrada (born March 9, 1979) is a Guatemalan-born American actor. Known for his versatility, he has been credited with breaking stereotypes about Latino characters in Hollywood. He was named the best actor of his gene ...
as Laurent and
Tom Felton Thomas Andrew Felton (born 22 September 1987) is an English actor best known for playing Draco Malfoy in the film adaptations of the ''Harry Potter'' fantasy novels by J. K. Rowling. Born in Surrey, Felton began appearing in commercials and ...
as Camille; directed by Charlie Stratton


Radio

* ''Thérèse Raquin'' (1998),
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC that replaced the BBC Home Service in 1967. It broadcasts a wide variety of spoken-word programmes, including news, drama, comedy, science and history from the BBC' ...
radio adaptation starring
Anna Massey Anna Raymond Massey (11 August 19373 July 2011) was an English actress. She won a BAFTA Award for the role of Edith Hope in the 1986 TV adaptation of Anita Brookner's novel ''Hotel du Lac'', a role that one of her co-stars, Julia McKenzie, h ...
as Thérèse * ''Thérèse Raquin'' (2009), BBC Radio 4 "Classic Serial" adaptation in two parts starring Charlotte Riley as Thérèse and
Andrew Buchan Andrew Buchan (born 19 February 1979) is an English stage and television actor known for his roles as Mark Latimer in the ITV drama ''Broadchurch'' (2013–17), as Scott Foster in the BBC political drama '' Party Animals'' (2007), as John Merc ...
as Laurent


Publication history

* 1867, France, Lacroix, December 1867, hardback * 1887, Translation by
Ernest Alfred Vizetelly Ernest Alfred Vizetelly (1853–1922) was an English journalist and author. Life He was a son of the English publisher Henry Vizetelly, by his first marriage to Ellen Elizabeth Pollard. He was known as a war correspondent. Ernest was present wit ...
* 1962, Penguin Classics translation by L. W. Tancock * 1992, Oxford World's Classics translation by Andrew Rothwell * 1995, Penguin Classics translation by Robin Buss * 2013, Vintage (Random House) translation by
Adam Thorpe Adam Thorpe (born 5 December 1956) is a British poet and novelist A novelist is an author or writer of novels, though often novelists also write in other genres of both fiction and non-fiction. Some novelists are professional novelists, ...


References


External links

(French) (Vizetelly's English translation)
English Translation in PDF, epub, Kindle and online formats


(French) * {{DEFAULTSORT:Therese Raquin 1867 novels Novels first published in serial form Works originally published in L'Artiste Novels by Émile Zola Psychological novels Novels adapted into operas Fiction about suicide Incest in fiction Female literary villains French novels adapted into plays French novels adapted into films Novels set in France Novels adapted into radio programs French novels adapted into television shows